Quick start guide

À
l’aide des boutons PIP de la télécommande, vous pouvez
déplacer la fenêtre PIP sur l’écran et l’échanger avec
l’écran principal. Vous pouvez également figer l’image de la
fenêtre PIP. Effectuez la procédure décrite ci-dessous pour vous
familiariser avec l’utilisation des boutons PIP.
1
Appuyez sur le bouton de marche/arrêt PIP pour afficher la
fenêtre PIP. La fenêtre est affichée dans un coin de l’écran de
télévision. Appuyez sur le bouton de marche/arrêt PIP de nou-
veau pour réduire la taille de la fenêtre PIP et appuyez une
troisième fois pour supprimer la fenêtre PIP de l’écran. Appuyez
sur le bouton de marche/arrêt PIP de nouveau pour afficher la
fenêtre PIP.
2
Appuyez sur les boutons PIP CH DN/UP pour accéder à un
canal dans la fenêtre PIP.
Pour effectuer automatiquement une recherche rapide avant des
canaux, appuyez et tenez enfoncé le bouton PIP CH UP pendant
trois secondes. Pour effectuer automatiquement une recherche
rapide arrière des canaux, appuyez et tenez enfoncé le bouton
PIP CH DN pendant trois secondes. La recherche automatique
est interrompue lorsque vous appuyez sur n’importe quelle
touche et lorsque celle-ci a atteint le canal à l’origine de la
recherche.
3
Appuyez sur le bouton POSITION pour déplacer la fenêtre
PIP d’un coin à l’autre de l’écran du téléviseur.
4
Avec PIP affiché à l’écran du téléviseur, appuyez sur le bou-
ton SWAP (ÉCHANGER) pour passer de l’image principale
à une image PIP. Appuyez sur SWAP de nouveau pour les
échanger de nouveau.
REMARQUE :La source CVI n’est pas accessible depuis la
fenêtre PIP et il n’est donc pas possible de l’échanger entre
l’écran principal et la fenêtre PIP.
5
Appuyez sur le bouton FREEZE (FIGER) pour inter-
rompre le mouvement dans la fenêtre PIP.
Le bouton FREEZE est particulièrement utile lorsque vous
voulez prendre en note des informations comme des numéros de
téléphone ou des adresses.
6
Appuyez sur le bouton de marche/arrêt PIP, plusieurs fois au
besoin, pour supprimer la fenêtre PIP de l’affichage.
7
RÉGLAGE DE LA TEINTE DE LA
FENÊTRE
PIP
UTILISATION DE LA FONCTION IMAGE SUR IMAGE (PIP)
UTILISATION DES BOUTONS
PIP
PIP
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
POSITION
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
ACTIVE
CONTROL
2
4
1,6
5
3
POSITION (POSITIONNER)
SWAP (ÉCHANGER)
FREEZE (FIGER)
Ski Vacations
P.O. Box 55512
Anytown, USA 87654
1-800-555-1212
Pour éviter le vieillissement inégal du tube image, évitez de laisser
des images immobiles ou des bordures noires à l’écran pour une
période de temps prolongée. Faites varier les images affichées.
Consultez la page 60 du Guide d’utilisation.
AVERTISSEMENT
ASTUCE
Lorsque vous appuyez sur le
bouton de marche/arrêt PIP
pour afficher la fenêtre PIP, la
fenêtre est affichée au même
endroit où elle se trouvait au
dernier affichage.
Fenêtre PIP
Écran principal
L
a fonction Image sur image (PIP) permet d’afficher deux
images en même temps sur l’écran de télévision,— une image
principale ainsi qu’une petite image, l’image PIP. Puisque votre
appareil dispose de deux blocs d’accord, vous pouvez bénéficier
de toutes les fonctions PIP sans l’utilisation d’un magnétoscope
ou d’un second bloc d’accord pour votre image PIP. Affichez votre
émission favorite à l’écran principal à l’aide d’un bloc d’accord
tout en explorant d’autres canaux à l’aide du second bloc d’ac-
cord dans la fenêtre PIP. Vous pouvez également afficher les
sources AV1, AV2 ou AV3 dans la fenêtre PIP. REMARQUE : CVI
ne peut pas être affiché dans la fenêtre PIP et AV4 et AV5 ne fonc-
tionnent pas avec PIP. Pour de plus amples informations concer-
nant la connexion de périphériques aux entrées AV, consultez le
guide de l’utilisateur accompagnant votre téléviseur. Les informa-
tions sur les connexions commencent à la page 6.
L
a commande TEINTE DE PIP vous permet de contrôler l’im-
age PIP dans le but d’obtenir des tons de chair naturels.La
commande de COULEUR vous permet d'ajuster la couleur de
PIP.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu est
affiché à l’écran. Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR
BAS deux fois pour mettre FONCTIONS en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour
accéder au sous-menu FONCTION. Appuyez ensuite sur
le bouton CURSEUR BAS plusieurs fois jusqu’à ce que
l’élément PIP apparaisse en surbrillance. Appuyez sur le
bouton CURSEUR DROIT pour accéder au sous-menu PIP.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT ou GAUCHE
pour effectuer un réglage de la TEINTE ou de la
COULEUR.
4
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour quitter le
menu.
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
ACTIVE
CONTROL
FONCITIONS
RÉVEILLE
AutoLock
MEDAILLON
SOUS-TITRE
FORMAT
TEINTE
FONCTIONS
TEINTE 44
MEDAILLON
1
4
FONCTIONS
TEINTE 44
MEDAILLON
FONCTIONS
COULEUR 44
TEINTE
MEDAILLON
2,3