Quick start guide

8
RÉGLAGE DES COMMANDES MANUELLES DE CONVERGENCE
C
ONVERGENCE ROUGE
/BLEU
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
ACTIVE
CONTROL
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
converge rouge
converge rouge
2,3
1
MULTIPOINT ROUGE/BLEU
L
a commande Convergence Multipoint Rouge/Bleu vous permet d’ef-
fectuer le réglage de la convergence à des points spécifiques de
l’écran de télévision.
REMARQUE : l’écran d’affichage disparaîtra de l’écran
après 20 secondes d’inactivité. Si c’est le cas, appuyez simplement sur le
bouton MENU/SELECT pour afficher le sous-menu MANUAL CON-
VERGE de nouveau.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu est affiché.
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour accéder au sous-
menu IMAGE . Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR BAS
jusqu’à ce que MANUAL CONVERGE soit affiché en surbril-
lance.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour accéder au
sous-menu MANUAL CONVERGE. Appuyez sur le bouton
CURSEUR BAS jusqu’à ce que MULTIPOINT ROUGE ou
MULTIPOINT BLEU soit affiché en surbrillance. Appuyez
ensuite sur le bouton CURSEUR GAUCHE ou DROIT pour
passer au mode de Navigation.
3
Appuyez sur le bouton CURSEUR GAUCHE, DROIT,
HAUT ou BAS pour vous déplacer vers un viseur doté d’un
contour de couleur. Appuyez ensuite sur le bouton
STATUS/EXIT pour passer au mode de réglage.
4
Appuyez sur le bouton CURSEUR GAUCHE, DROIT,
HAUT ou BAS pour effectuer le réglage du viseur jusqu’à ce
que son contour de couleur ait disparu. Appuyez ensuite surle
bouton STATUS/EXIT pour retourner en mode NAVIGUER .
Répétez les étapes 3 et 4 jusqu’à ce que toutes les images en croix
décalées aient été réglées.
5
Après avoir effectué vos réglages, vous devez les sauvegarder
dans la mémoire du téléviseur à l’aide de la commande
SAUVEGARDER MULTIPOINT.
REMARQUE : si vous n’êtes pas satisfait des réglages que vous
venez d’effectuer et que vous souhaitez recommencer, vous pou-
vez utiliser la commande ÉLIMINER MULTIPOINT. Cette com-
mande vous permet d’annuler les réglages mais elle ne fonction-
nera que si vous l’utilisez avant de sauvegarder.
Pour sauvegarder vos réglages multipoint, appuyez sur le
bouton MENU/SELECT.Le menu MANUAL CONVERGE est
affiché à l’écran. Appuyez sur le bouton CURSEUR BAS jusqu’à
ce que SAUVEGARDER MULTIPOINT soit affiché en surbril-
lance. Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR GAUCHE ou
DROIT pour sauvegarder vos réglages dans la mémoire du
téléviseur.
OU
Pour annuler les réglages multipoint que vous venez d’ef-
fectuer, appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu
MANUAL CONVERGE est affiché. Appuyez sur le bouton
CURSEUR BAS jusqu’à ce que ÉLIMINER MULTIPOINT soit
affiché en surbrillance. Appuyez sur le bouton CURSEUR
GAUCHE ou DROIT pour annuler les réglages. Appuyez sur le
bouton CURSEUR HAUT jusqu’à ce que MULTIPOINT
ROUGE ou MULTIPOINT BLEU soit affiché en surbrillance.
Appuyez sur le bouton CURSEUR GAUCHE ou DROIT pour
passer au mode de navigation. Effectuez ensuite les étapes 3–5 ci-
dessus pour réaliser de nouveau vos réglages.
OU
Pour remettre la convergence du téléviseur aux valeurs
réglées en usine, appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le
menu MANUAL CONVERGE est affiché. Appuyez sur le bouton
CURSEUR BAS jusqu’à ce que RESTORE FACTORY
(RESTAURER AUX RÉGLAGES DE L’USINE) soit affiché en
surbrillance. Appuyez ensuite sur le bouton de CURSEUR
GAUCHE ou DROIT pour restaurer les valeurs de convergence
réglées en usine.
6
Appuyez sur le bouton STATUS/EXIT pour quitter le sous-
menu.
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
É
▲
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
naviguer Exit: regler
PIP
213
546
879
0
TV
SWAP PIP CH
DN
UP
FREEZE
SOUND
MUTE
SURF
A/CH
POWER
PICTURE
STATUS/
EXIT
POSITION
VCR
ACC
MENU/
SELECT
VOL
CH
TV/VCR
ACTIVE
CONTROL
1,5
3,4
naviguer Exit: regler
regler Exit: naviguer
naviguer Exit: regler
regler Exit: naviguer
regler Exit: naviguer
É
▲
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
IMAGE
MANUEL CONVERGE
SAVE MULTIPOINT
▲
CONVERGE ROUGE
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P ENREGISTR
É
IMAGE
MANUEL CONVERGE
OU
▲
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
IMAGE
MANUEL CONVERGE
UNDO MULTIPOINT
▲
CONVERGE BLEU
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
R
ÉINSTALLÉ
IMAGE
MANUEL CONVERGE
OU
RESTORE FACTORY
▲
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
RESTORE FACTORY R
ÉINSTALLÉ
IMAGE
MANUEL CONVERGE
▲
MULTI-PNT ROUGE
MULTI-PNT BLEU
SAUVEGARDER M
.
P
ELIMINER M
.
P
.
RESTORE FACTORY
IMAGE
MANUEL CONVERGE
6
2
A
STUCE
Si une panne de courant
se produit avant d’avoir
sauvegardé vos
paramètres de conver-
gence multipoint, ces
réglages seront perdus.
D
eschocs ou vibrations excessives, le déplacement du téléviseur ou la
présence de champs magnétiques (en provenance des haut-parleurs
par exemple) peuvent déplacer les faisceaux de lumière en provenance
des trois tubes de projection couleur du téléviseur. Il en résulte des halos
de couleur ou des zones lumineuses autour de certaines parties de l’im-
age. Si l’image vous semble bonne, il n’y a aucun besoin d’effectuer un
réglage de la convergence. En revanche, si l’image de votre téléviseur
présente des halos, veuillez consulter le tableau à droite pour vous aider à
décider quelles commandes de convergence à utiliser puis effectuer la simple
procédure ci-dessous.
1
Appuyez sur le bouton MENU/SELECT. Le menu est affiché.
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour accéder au sous-
menu IMAGE. Appuyez ensuite sur le bouton CURSEUR BAS
jusqu’à ce que MANUAL CONVERGE (CONVERGENCE
MANUELLE) soit affiché en surbrillance.
2
Appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT pour accéder au sous-
menu MANUAL CONVERGE. Si vous voulez effectuer le réglage
de la convergence du rouge, appuyez sur le bouton CURSEUR
DROIT pour passer au mode de réglage. Si vous voulez effectuer le
réglage de la convergence du bleu, appuyez sur le bouton CURSEUR
BAS pour mettre CONVERGE BLEU en surbrillance, puis appuyez
sur le bouton CURSEUR DROIT pour passer au mode de réglage.
3
En mode de réglage, appuyez sur le bouton CURSEUR DROIT,
GAUCHE, HAUT ou BAS pour ajuster le viseur jusqu’à ce que son
contour de couleur ait disparu. (Le réglage est sauvegardé automa-
tiquement dans la mémoire du téléviseur.) Pour retourner au mode
MANUAL CONVERGE, appuyez sur le bouton MENU/SELECT..
Pour quitter l’écran d’affichage, appuyez sur le bouton
STATUS/EXIT.
Apparence
de l’écran
Diverses par-
ties de l’image
présentent
des halos
rouges.
Actions
Effectuez un
réglage de la
commande
CONVERGE
ROUGE . Si des
halos rouges sont
toujours visibles,
effectuez le
réglage de la
commande MUL-
TIPOINT
ROUGE.
Diverses par-
ties de l’image
présentent des
halos bleus.
Effectuez un
réglage de la
commande
CONVERGE
BLEU . Si des
halos bleus sont
toujours visibles,
effectuez le
réglage de la
commande MUL-
TIPOINT BLEU.