Specifications

4
• Tengaencuentasiempretodaslasespecificacionestécnicasdelaparato.Verifiquesiemprelosiconosdelaetiquetagrispegadaen
lalámparaylosiconosenlaparteAdelasinstruccionesdeseguridad.
•  Desechodelproductoantiguo:Elproductosehadiseñadoyfabricadoconmaterialesycomponentesdealtacalidad,que
sepuedenreciclaryvolverautilizar.Cuandoestesímbolodecontenedorderuedastachadosemuestraenunproductoindica
queéstecumpleladirectivaeuropea2002/96/EC.Obtengainformaciónsobrelarecogidaselectivalocaldeproductoseléctricosy
electrónicos.Cumplaconlanormativalocalynodesechelosproductosantiguosconlosdesechosdomésticos.Eldesechocorrecto
delproductoantiguoayudaráaevitarconsecuenciasnegativasparaelmedioambienteylasaludhumana.
• Porrazonesdeseguridad,yparaconservarlagarantía,nosepuedenabrirnilalámparaLivingColorsnielenchufe.
• Utiliceúnicamenteeladaptadorproporcionado:siutilizaunadaptadordistintopuedeprovocardañosenlalámparaLivingColors.
ATENCION:Acontinuaciónencontrarálasexplicacionesdetodoslosiconosqueaparecenenlasinstruccionesdeseguridad,
ordenadosnuméricamente:
01- Esteaparatosólodebeinstalarseenelinterior
02- Elaparatonoesadecuadoparaserinstaladoencuartosdebaño(comomínimonoenlazonaespecicada).
03- Elaparatopuedeserinstaladoensuperciesnormalmenteinamables.
 Laslámparasempotradasnodebensercubiertasconaislanteomaterialsimilarbajoningunacircunstancia.
04- ProtecciónclaseI:Elaparatotienetomadetierra.Elcabledetomadetierra(amarillo/verde)debeserconectadoalclipmarcado
conelsímbolo .
05- ProtecciónclaseII:Elaparatotienedobleaislamientoynopuedeserconectadoatierra.
06- ProtecciónclaseIII:Elaparatoesadecuadosolamenteparamuybajatensión(p.e.12V).
07- ConexiónX:sielcablequedadañado,hadesersustituidoporotrodelmismotipo
ConexiónY:sielcablequedadañado,hadesersustituidosóloporelfabricante,poreldetallistaoporunapersonacualicada,
paraevitarriesgos.ConexiónZ:elcablenopuedesersustituido.
08- Esteproductonoesadecuadoparaniñosmenoresde14años.
09- TodoslosproductosconunlogotipodeSmartLinksepuedenconectaralmandoadistancia.
Losartículosdeiluminación(asícomootrosproductosdelacolección)estándiseñados,fabricadosyprobadosdeacuerdoconlas
másestrictasnormaseuropeasdeseguridad(EN60.598/ ).Declaracióndeconformidad:Porlapresente,PhilipsLighting,BG
ConsumerLuminairesdeclaraqueelproductocumplelosrequisitosfundamentalesyotrasdisposicionespertinentesalaDirectiva
1999/5/EC.Ladeclaracióndeconformidadpuedeconsultarseen:Satenrozen13,2550Kontich–Bélgica
Camposeléctricos,magnéticosyelectromagnéticos("CEM")1.PhilipsLightingfabricayvendemuchosproductosdirigidosa
consumidoresque,aligualquelosdispositivoselectrónicos,puedenemitiryrecibirseñaleselectromagnéticas2.Unodelosprincipios
empresarialesmásimportantesdePhilipsesadoptartodaslasmedidasdesaludyseguridadnecesariasparaquenuestrosproductos
cumplantodoslosrequisitoslegalesaplicablesyrespetenampliamentetodanormativaaplicablesobreCEMalahoradefabricar
dichosproductos.3.Philipsestácomprometidoconeldesarrollo,laproducciónylacomercializacióndeproductosquenocausen
efectosnegativosparalasalud.4.Philipsconstataquesielproductosemanejacorrectamentedeacuerdoconelnparaelqueestá
creado,sepuedeusardeformasegurasegúnlosconocimientoscientícosdisponibleshoyendía.5.Philipsparticipaactivamente
eneldesarrollodeestándaresdeCEMyseguridadinternacionales,porloquesepuedeanticiparafuturosdesarrollosdeestándares
paraintegrarlosenunaetapatempranaensusproductos.
Encasodedefectodefabricaciónomaterialesenmalestadoelfabricanteda2añosdegarantíaeniluminacióninterioryen
iluminaciónexterior(salvoindicacióncontrariaenelembalaje).Cristalesrotos,bateríasyfuentesdealimentaciónnoestánbajolos
términosdeestagarantía.Cualquierdañodebidoalusodelaparatoencondicionesextremas(zonasdecosta,zonasindustriales,
contactosconabono...)noestánbajolascondicionesdeestagarantía.Elperíododegarantíaempiezaenlafechadecompraysólo
seráválidopreviapresentacióndelafactura.Lagarantíaexpirasielaparatonoesinstalado,reparadoomodicadosiguiendolas
instrucciones.Elfabricantedeclinatodaresponsabilidadpordañoscausadosocomoresultadodeunusoindebidoounainstalación
incorrectadelaparato.
Quedanreservadoscambioseneldiseñoyenlasespecicacionestécnicas.
Paraconsultarpreguntasfrecuentesyobtenermásinformaciónsobreesteproducto,visitawww.philips.com.
• Ofabricanteaconselhaacorrectainstalaçãodonossomaterial!Porisso,sigasempreestasinstruçõesparaassegurarumacorrecta
esegurainstalaçãoefuncionamentodonossomaterial,preservando-oparafuturareferência.
• Emcasodedúvida,consulteumelectricistaouinforme-senoseupostodevenda.Assegure-sequeinstalaomaterialseguindo
todososregulamentos.Certosregulamentosindicamquealgunsajustestêmqueserfeitosporumelectricistaqualificado.
• Limpeomaterialeléctricodointeriordacasacomumpanoseco,nãouseabrasivosousolventes.Eviteocontactodelíquidoscom
asparteseléctricas.
• SeaLumináriaformontadasobumasuperfíciemetálica,entãoestasuperfíciedeveráestarligadaaumfioterraouaprópria
Lumináriadeveráestarligadaaofioterra.
• Levesempreemconsideraçãotodasasespecificaçõestécnicasnoprocessodeinstalação.Verifiqueosíconesquevêmimpressos
nafolhadeinstalaçãoeosíconesquevêmnaparteAnafolhadeinstruçõesdesegurança.
• Eliminaçãodoseuantigoproduto:Oseuprodutofoidesenhadoefabricadocommatérias-primasecomponentesdealta
qualidade,quepodemserrecicladosereutilizados.Quandoestesímbolo,comumlatãotraçado,estáaxadoaumproduto
signicaqueoprodutoéabrangidopelaDirectivaEuropeia2002/96/EC.Informe-seacercadosistemaderecolhaselectivalocal
paraprodutoseléctricoseelectrónicos.Ajadeacordocomosregulamentoslocaisenãodescarteosseusantigosprodutoscomo
lixodomésticocomum.Acorrectaeliminaçãodoseuantigoprodutoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativasparaomeio
ambienteeparaasaúdepública.
• Porrazõesdesegurançaenostermosdagarantia,oLivingColorseachanãopodemserabertos.
• Utilizeapenasoadaptadorfornecido:autilizaçãodeumadaptadordiferentepodedanicaroseuLivingColors.
ATENÇÃO:Embaixovaiencontrartodasasexplicaçõescomreferênciasnuméricasparaosíconesrespectivosdestasinstruções
desegurança:
01- Esteartigoapenasdevesermontadonointeriordeumedifício.
02- Materialimpróprioparaserinstaladoemcasasdebanho(pelomenosnazonaespecicada).
03- Materialpróprioparaxaremsuperfíciesinamáveisnormais.Projectoresdeencastraremnenhumacircunstânciadevemser 
 tapadoscomisolamentooumaterialsimilar.
04- ProtecçãoclasseI:OmaterialtemumaligaçãoTerra.OoTerra(amareloeverde)temqueserconectadocomoclipmarcado
 comum .
05- ProtecçãoclasseII:Omaterialéduplamenteisoladoepodenãoserligadocomoterra.
06- ProtecçãoclasseIII:Materialsópróprioparaumabaixavoltagem(ex.12V).
07- X-Ligação:Emcasodeavaria,ocabodeverásersubstituídoporoutrodomesmotipo.
  Y-Ligação:Emcasodeavaria,ocabodeverásersubstituídoapenaspelofabricante,distribuidoroumão-de-obraespecializada,
 amdeevitaracidentes.
  Z-Ligação:Ocabonãopodesersubstituído.
09- TodososprodutoscomumlogótipoSmartLinkpodemserligadosaoseutelecomando.
Omaterialdeiluminação–bemcomotodososoutrosprodutosdanossacolecção–sãodesenhados,produzidosetestadosde
acordocomosmaisrigorosospadrõesEuropeus(EN60.598/ ).Declaraçãodeconformidade:
APhilipsLighting,BGConsumerLuminairesvemporestemeiodeclararqueoprodutocumpreosrequisitosessenciais
eoutrasdisposiçõesrelevantesdaDirectiva1999/5/CE.Adeclaraçãodeconformidadepodeserconsultadaem:Satenrozen13,2550
Kontich–BélgicaCamposeléctricos,magnéticoseelectromagnéticos("CEM")
1.APhilipsLightingfabricaecomercializamuitosprodutosdeconsumoque,talcomoqualqueraparelhoelectrónico,
têmacapacidadedeemitirerecebersinaiselectromagnéticos.2.UmdosmaisimportantesprincípiosempresariaisdaPhilipséa
implementaçãodetodasasmedidasdesaúdeesegurançanecessáriasnosseusprodutos,deformaacumprirtodososrequisitos
legaisaplicáveis,bemcomonormasCEMaplicáveisnomomentodefabricodosprodutos.3.APhilipsestáempenhadaem
PT  INSTRUÇÕESDESEGURANÇA-PARTEB
440401826611.indd 4 2012-04-16 13:42:35