Distributor 10275 W. Higgins Road Rosemont, IL 60018, USA www.philips.com B 4404.018.00071 Last update: 04/07/13 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 3/8" ±8 17 t ......°F 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 MAX.
SAFETY INSTRUCTIONS - PART B ENGLISH • The manufacturer advises the correct use of Luminaires (lightin xtures)! Therefore always follow these instructions to ensure correct and safe installation and functioning of the luminaire and keep it for future reference. • Turn off electrical power at main fuse or circuit breaker box before commencing installation, maintenance or repair. • If in doubt, consult a quali ed electrician or contact your retail outlet.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – PARTIE B FRANÇAIS • Le fabricant décrit l’usage approprié des luminaires (appareils d’éclairage)! Par conséquent, suivez toujours ces directives pour assurer une installation adéquate et sécuritaire, ainsi que le bon fonctionnement du luminaire, et conservez-les pour référence ultérieure. • Coupez l’alimentation électrique au boîtier de fusibles ou de disjoncteurs principaux avant de commencer l’installation, l’entretien ou la réparation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ – PARTIE B FRANÇAIS Le luminaire, ainsi que tout autre produit de la collection, a été conçu et testé conformément aux normes de sécurité nationales les plus strictes. En cas de défaut de fabrication ou de dommages matériels, le fabricant accorde une garantie maximale deux années (sauf indication contraire sur l’emballage). Les ampoules et les piles sont exclues en vertu des termes de la garantie.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARTE B ESPAÑOL • El fabricante avisa sobre el uso apropiado de la luminaria (lámpara) Por lo tanto, siempre siga estas instrucciones para lograr la instalación y el funcionamiento correcto y seguro de la luminaria. Guarde estas instrucciones para consulta futura. • Desconecte la electricidad en la caja principal de fusibles o en la caja del disyuntor antes de comenzar la instalación, mantenimiento o reparación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - PARTE B ESPAÑOL La luminaria, al igual que otros productos de nuestra colección, está diseñada y puesta a prueba de conformidad con las más estrictas normas de seguridad nacionales. El fabricante proporciona una garantía de hasta dos años para defectos de fabricación o de material dañado (a menos que se indique lo contrario en el empaque). Las bombillas y las baterías no se incluyen bajo los términos de garantía.
