Регистрирайте продукта си и получете помощ на www.philips.
1 Важно 4 2 Вашата система за развлечения 7 Безопасност Бележки Въведение Какво има в кутията От какво друго имате нужда Преглед на основната част Готови за употреба на AirPlay 4 5 7 7 8 8 9 3 Подготовка 10 4 Свързване към домашната Wi-Fi мрежа за AirPlay 11 Свързване на захранването Включване на AD7000W Възможност 1: Свързване към WPS рутер Възможност 2: Свързване към различен от WPS рутер 5 Възпроизвеждане Прехвърляне на звука от вашата iTunes музикална библиотека към AD7000W Конрол на възп
1 Важно Безопасност Информация за Европа: Запомнете тези символи 7 8 9 10 11 12 13 ‘Удивителния знак' означава внимание към функциите, за които трябва да прочетете приложената литература внимателно, за да избегнете проблеми при работа или поддръжката. Тази 'светкавица' означава неизолиран материал в системата, което може да причини токов удар. За безопасността на всички в домакинството, моля не махайте капака на продукта.
Бъл га р ски Риск от прегряване! Никога не поставяйте уреда в затворени пространства. Винаги оставяйте поне 4 инча около уреда за вентилация. Уверете се, че пердета или други предмети не покриват вентилационните отвори на уреда. Вашия продукт е проектиран и произведен от висококачествени материали и съставни части, които могат да бъдат рециклирани и използвани отново. Бележки Този продукт отговаря на изисквания за радио смущенията на Европейския Съюз.
Информация относно употребата на батерии: Внимание • Риск от изтичане: Използвайте само определените типове батерии. Не смесвайте нови и използвани батерии. Не смесвайте батерии от различни марки. Спазвайте поляритета. Извадете батериите от продукта, ако няма да го използвате продължително време. Съхранявайте батериите на сухо място. • Риск от нараняване: Носете ръкавици когато боравите с протекли батерии. Дръжте батериите далеч от деца и домашни любимци.
Поздравления за покупката ви и добре дошли при Philips! За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips, регистрирайте продукта си на www.Philips.com/welcome. Ако се свържете с Philips, ще ви бъдат поискани модела и серийният номер на уреда. Те се намират отдолу на уреда.
От какво друго имате нужда За да предавате звука безжично с AirPlay, имате нужда от: • Wi-Fi сертифициран рутер • Устройство за вашата iTunes музикална библиотека, напр. iPod touch/iPhone/iPad с инсталирана iOS 4.3 (или по-нова) или компютър или Mac с включен Wi-Fi и инсталиран iTunes 10 (или по-нов). Вашата AD7000W трябва да бъде свързана към същата локална мрежа като вашето устройство с iTunes чрез Wi-Fi рутера.
Бъл га р ски Готови за употреба на AirPlay За да започнете с AirPlay, имате нужда от: 1 2 3 4 Обновяване с последната версия на iOS (iOS 4.3 или по-нова) на вашия iPod touch/iPhone/iPad. • Или да инсталирате последната версия на iTunes (iTunes 10 или по-нов) на вашия компютър/Мас. Свържете захранването на AD7000W, след това я включете (погледнете Подготовка). Свържете AD7000W към домашната Wi-Fi мрежа (погледнете Свързване на вашата домашна Wi-Fi мрежа за AirPlay).
3 Подготовка Винаги следвайте инструкциите в този раздел. Включване на AD7000W 1 2 Свързване към захранващия кабел Внимание • Риск от повреда на продукта! Уверете се, че волтажа на мрежа съответства на волтажа отпечатан отзад или отдолу на аудио системата. • Риск от токов удар! Когато изключвате захранващия кабел, винаги издърпвайте щепсела от контакта. Никога не дърпайте самия кабел. • Преди да свържете захранващия кабел, се уверете, че сте направили всички свръзки.
След това можете да се насладите на AirPlay всеки път когато AD7000W е включена и свързана автоматично към вашата домашна Wi-Fi мрежа. Преди да свържете AD7000W към домашната Wi-Fi мрежа, погледнете точките по-долу. 1 Уверете се, че Wi-Fi рутер има захранване и работи правилно. 2 Уверете се, че AD7000W е включена и се е заредила успешно (погледнете Включване на AD7000W). 3 Проверете типа на Wi-Fi рутера (погледнете инструкцията на рутера за подробности).
2 Малко след стъпка 1, натиснете WiFi SETUP отзад на AD7000W. 9 WiFi SETUP индикатора мига последователно в червено, зелено и жълто. 9 В рамките на 2 минути, WiFi SETUP индикатора спира да мига и остава зелен и системата издава сигнал. 9 AD7000W е свързан към домашната Wi-Fi мрежа успешно. Съвет • При някои Wi-Fi рутери, може да се наложи да задържите бутона WPS за Wi-Fi свръзка или за да включите WPS PBC функцията от страницата с настройки на рутера. Погледнете инструкцията на рутера за подробности.
5 6 Отворете вградената уеб страница на AD7000W с интернет браузъра на вашето Wi-Fi съвместимо устройство (Отваряне на вградената уеб страница на AD7000W). Променете вградените Wi-Fi настройки на AD7000W според настройките записаните от вас настройки в стъпка 1 (погледнете Промяна на вградените Wi-Fi настройки на AD7000W).
• Натиснете и задръжте Wi-Fi SETUP отзад на AD7000W за повече от 5 секунди. 9 Wi-Fi SETUP индикатора мига последователно в зелено и жълто. 9 Ще се появи нова Wi-Fi мрежа създадена от AD7000W с име (SSID) Philips Fidelio AirPlay. 9 За успешно създаване на тази нова Wi-Fi мрежа отнема 45 секунди. Бележка • След като приключите ръчното Wi-Fi настройване на AD7000W, тази нова Wi-Fi мрежа изчезва.
Изчакайте до успешното Wi-Fi свързване към вашия iPod touch/ iPhone/iPad. 9 се появява в горния ляв ъгъл на iPod touch/iPhone/iPad. Бъл га р ски 3 Съвет • Ако Philips Fidelio AirPlay не е в списъка, опитайте отново да сканирате достъпните Wi-Fi мрежи. Употреба на Wi-Fi съвместим компютър/Mac Бележка 4 Изчакайте до успешното Wi-Fi свързване към вашия компютър/Мас. • Погледнете инструкцията на вашия компютър/Mac, за това как да го свържете към Wi-Fi мрежа.
Отваряне на вградената уеб страница на AD7000W 1 2 Отворете Apple Safari браузъра или друг интернет браузър на вашето Wi-Fi съвместимо устройство. Въведете 192.168.1.1 в лентата за адрес на браузъра и потвърдете. 9 Появява се страницата с уеб настройки на AD7000W. 2 Отметнете Include Bonjour за лентата Bookmarks. 3 Изберете 'Philips_Fidelio XXX' от падащия списък Bonjour, който се показва в лентата bookmarks. 9 Появява се страницата с уеб настройки на AD7000W. 192.168.1.
На страницата с уеб настройки на AD7000W, можете да промените вградените Wi-Fi настройки на AD7000W за свързване на AD7000W към настоящата домашна Wi-Fi мрежа. Бележка • Уверете се, че настройките на страницата с уеб настройки отговарят на настройките на домашната Wi-Fi мрежа, които сте записали на листа. Бележка • Ако Wi-Fi SETUP индикатора на AD7000W не свети постоянно в зелено, това означава, че Wi-Fi връзката се е разпаднала.
Възстановяване на настройките на вашето Wi-Fi съвместимо устройство към съществуващите на домашната Wi-Fi мрежа 2 Изберете името на мрежата (SSID) от списъка с достъпни безжични мрежи. 3 Ако е необходимо въведете мрежовия код. Бележка • Уверете се, че настройките на стъпка 2 до 3 по-долу отговарят на настройките на домашната Wi-Fi мрежа, които сте записали на листа. 1 Изберете Settings > Wi-Fi на вашия iPod touch/iPhone/iPad. • Или отворете списъка с достъпни Wi-Fi мрежи на вашия компютър/Мас.
3 Изберете Philips_Fidelio XXXX (или името зададено от потребителя) от AirPlay списъка. 4 Изберете медиен файл и пуснете възпроизвеждането. 9 След малко ще чуете музиката от AD7000W. Бъл га р ски 5 Възпроизваждне Предаване на звука от iTunes музикалната библиотека към AD7000W Бележка • Уверете се, че устройството с iTunes е свързано към същата Wi-Fi мрежа, към която е свързана AD7000W. Вашето iTunes устройство може да бъде iPod touch/ iPhone/iPad с инсталирана iOS 4.
Предаване от вашия компютър/Mac 1 2 Отворете iTunes 10 (или по-нова версия) на вашия компютър/Мас. Натиснете иконата AirPlay на екрана. Съвет • Когато предавате звука от вашата iTunes музикална библиотека на компютър/Мас, можете да изберете повече от едно AirPlay съвместимо устройство (ако е достъпно) в стъпка 3, за да предавате музика до всички тях, по едно и също време. • Ако използвате по-ранна версия на iTunes, AirPlay иконата може да бъде вместо .
Бъл га р ски Употреба на допълнителни настройки на звука Ако вашето iTunes устройство е iPod touch/iPhone/iPad: За допълнителни настройки на звука и допълнителни функции, можете да използвате вашия iPod touch/iPhone/ iPad, за да свалите приложението Philips Fidelio от Apple App Store. Това е безплатно приложение за Philips.
Възпроизвеждане от външно устройство Можете да слушате външен аудио плеър през AD7000W. Ако спрете аудио предаването през AirPlay и директното възпроизвеждане на музика през USB гнездото, AD7000W автоматично се превключва на МP3 link за източник. • Свържете осигурения MP3 link кабел към: • MP3-LINK гнездото отзад на AD7000W. • жака за слушалки на външния аудио плеър.
Обновяване от страницата за настройване Бъл га р ски 6 Обновяване на firmware Внимание Бележка • Можете да обновявате firmware само от компютър/Mac. Сваляне на файловете за обновяване www.philips.com/support XXXX • Винаги свързвайте вашата AD7000W към контакта за обновяване на firmware. Никога не изключвайте вашата AD7000W по време на обновяването на firmware.
3 Отворете Apple Safari на вашия компютър/Mac, след това изберете 'Philips_Fidelio XXX' от падащия списък Bonjour. 9 Или отворете друг прозорец за търсене на компютъра/ Mac, след това напишете IP адреса на AD7000W (намира се на страницата за настройване на рутера) в лентата за адреса. • Появява се страницата за настройване на AD7000W. 4 Следвайте инструкциите на екрана, за да завършите обновяването на firmware.
Бележка • Информацията за продукта подлежи на промени без предизвестие.
8 Възможни проблеми Внимание • Не махайте капака на уреда. За да е валидна гаранция, не поправяйте системата сами. Ако има проблем докато използвате системата, проверете следните неща преди да я занесете на поправка. Ако проблема продължи, посетете уеб сайта на Philips (www.philips.com/support). Когато се свържете с Philips, уверете се, че системата е наблизо и имате записани номера на модела и серийният номер. Няма захранване • Уверете се, че захранващия кабел е правилно включен.
Няма AirPlay икона на iTunes устройството • Уверете се, че AD7000W е вече свързано към AirPlay мрежата. • Преди да отворите iTunes, се уверете, че сте включили Bonjour услугата на компютъра. Напр. на Windows XP: за да включите услугата, можете да натиснете Start->Control Panel, и да натиснете два пъти на Administrative Tools-> Services-> Bonjour Service, след това натиснете Start последвано от OK в появилото се меню. • Ако проблема продължава, опитайте да рестартирате AD7000W.
Център за обслужване на клиенти в България Телефон: 02 / 491 62 74 цената на разговора е в зависимост от използвания (мобилен) тарифен план email: чрез страницата за поддръжка на адрес www.philips.bg © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Всички права запазени. AD7000W_12_UM_V1.
