Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Importante 2 Segurança Aviso 2 3 2 O seu sistema de entretenimento 5 5 5 5 6 6 3 Preparar 7 7 7 Introdução Conteúdo da embalagem O que necessita Descrição geral da unidade principal Começar a utilizar o AirPlay Ligar a corrente Ligar o AD7000W 4 Ligar à sua rede Wi-Fi doméstica para AirPlay Opção 1: Ligar a um router WPS Opção 2: Ligar a um router não-WPS 5 Reproduzir Transmitir áudio da sua biblioteca de música do iTunes para o AD7000W Controlar a reprodução Utilizar definições de som
1 Importante h Não remova o revestimento deste produto. i Não exponha o produto a pingos / salpicos de água, chuva ou humidade elevada. Segurança Informação para a Europa: Conheça estes símbolos de segurança j Mantenha este produto afastado de luz solar directa, fontes de chamas sem protecção ou fontes de calor. k Não o instale perto de fontes de calor como radiadores, condutas de ar quente, fogões ou outros aparelhos eléctricos (incluindo amplificadores).
Fusível Esta informação aplica-se apenas a produtos com uma ficha de alimentação do Reino Unido. Este produto está equipado com uma ficha moldada aprovada. Se substituir o fusível, utilize um com: • as tensões indicadas na ficha, • aprovação segundo a BS 1362 e • a marca de aprovação da ASTA. Contacte seu revendedor, se tiver dúvidas sobre que tipo de fusível deve utilizar. Cuidado: para estar em conformidade com a directiva da CEM (2004/108/CE), não separe a ficha do cabo de alimentação.
“Made for iPod” (Concebido para iPod), “Made for iPhone” (Concebido para iPhone) e “Made for iPad” (Concebido para iPad) significam que um acessório electrónico foi concebido para ser ligado especificamente ao iPod, iPhone ou iPad, respectivamente, e o seu criador certifica que este cumpre as normas de desempenho da Apple. A Apple não se responsabiliza pela utilização deste dispositivo ou pelo cumprimento das normas de segurança e da regulamentação.
2 O seu sistema de entretenimento Parabéns pela compra do seu produto e bemvindo à Philips! Para beneficiar na totalidade do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Se contactar a Philips, terá de fornecer os números de modelo e de série deste aparelho. Os números de modelo e de série encontram-se na base deste aparelho. Anote os números aqui: Dica •• Visite www.philips.com/welcome para obter informações sobre outros dispositivos com AirPlay da Philips.
d Botão/indicador WI-FI SETUP Lista de dispositivos anfitriões do iTunes compatíveis com AirPlay Relativamente ao AirPlay, o AD7000W é compatível com: • um PC/Mac com Wi-Fi e o iTunes 10 (ou posterior) instalado, e • os seguintes modelos de iPod/iPhone/iPad com o iOS 4.3 (ou posterior) instalado: • iPad 2 • iPad • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPod touch (2.ª, 3.ª e 4.ª geração) Ligar um leitor áudio externo através do cabo MP3 Link fornecido. f DC IN • Ligar o transformador.
3 Preparar Siga sempre as instruções dadas neste capítulo pela devida sequência. Ligar o AD7000W 1 Prima na parte posterior para ligar a unidade. 2 Aguarde a ligação bem sucedida da unidade. »» A ligação demora aprox. 35 segundos. »» Durante o processo de ligação , o indicador WI-FI SETUP na parte posterior da unidade apresenta uma intermitência rápida a verde.
4 Ligar à sua rede Wi-Fi doméstica para AirPlay 1 Assegure-se de que o seu router Wi-Fi está ligado e a funcionar correctamente. 2 Assegure-se de que a alimentação do AD7000W está estabelecida e a ligação deste foi bem sucedida. 3 Identifique o tipo de router Wi-Fi que possui (consulte o manual do utilizador do seu router Wi-Fi para mais detalhes). Opção 1: Ligar a um router WPS Nota •• Antes de premir qualquer botão no AD7000W, assegure-se de que o AD7000W foi ligado com sucesso.
»» O AD7000W foi ligado à sua rede WiFi doméstica com sucesso. ligação Wi-Fi temporária ao AD7000W. O dispositivo com Wi-Fi pode ser um iPod touch/ iPhone/iPad ou um PC/Mac com Wi-Fi. Siga a sequência de passos abaixo para ligar o AD7000W a um router Wi-Fi não WPS. 1 Consulte as definições do seu router Wi-Fi doméstico e anote-as num papel para utilizar durante a configuração Wi-Fi do AD7000W (consulte 'Recolher as definições do seu router Wi-Fi doméstico' na página 10).
Recolher as definições do seu router Wi-Fi doméstico Nota •• Consulte sempre o manual do utilizador do seu router Wi-Fi doméstico para obter instruções detalhadas. 1 Ligue o seu dispositivo com Wi-Fi à sua rede Wi-Fi doméstica existente. 2 Inicie o navegador de Internet (por exemplo, Apple Safari ou Microsoft Internet Explorer) no seu dispositivo com Wi-Fi. 3 Abra a página de configuração do seu router Wi-Fi doméstico.
Ligue o seu dispositivo com Wi-Fi à nova rede Wi-Fi. A nova rede Wi-Fi criada pelo AD7000W permite o acesso a apenas um dispositivo com Wi-Fi. Para evitar interferências de outros dispositivos Wi-Fi, recomendase a desactivação temporária da função Wi-Fi nos outros dispositivos Wi-Fi. Philips Fidelio AirPlay Opção 1: Utilizar o seu iPod touch/iPhone/iPad 1 Seleccione Definições -> Wi-Fi no seu iPod touch/iPhone/iPad. 3 Aguarde até a ligação Wi-Fi ser bem sucedida no seu iPod touch/iPhone/iPad.
Dica •• Se Philips Fidelio AirPlay não estiver na lista, tente procurar novamente as redes Wi-Fi disponíveis. Abrir a página Web integrada do AD7000W 3 Seleccione Philips Fidelio AirPlay na lista de redes disponíveis. 1 Inicie o navegador Apple Safari ou qualquer outro navegador de Internet no seu dispositivo com Wi-Fi. 2 Escreva 192.168.1.1 na barra de endereços do navegador e confirme. »» A página Web de configuração do AD7000W é apresentada. 192.168.1.
1 Clique -> Preferences (Preferências). »» É apresentado o menu Bookmarks (Favoritos). Alterar as definições Wi-Fi internas do AD7000W Na página Web de configuração do AD7000W, pode alterar as definições Wi-Fi internas do AD7000W para ligação do AD7000W à sua rede Wi-Fi doméstica existente. Nota •• Assegure-se de que as definições na página Web de configuração correspondem às suas definições da rede Wi-Fi doméstica que anotou no papel.
»» O AD7000W foi ligado à sua rede WiFi doméstica existente com sucesso. Nota •• Se o indicador WI-FI SETUP no AD7000W não permanecer continuamente aceso a verde, isto significa que a ligação Wi-Fi falhou. Desligue o seu router Wi-Fi e o AD7000W e, em seguida, volte a ligá-los para verificar se o AD7000W pode ser ligado à sua rede Wi-Fi doméstica. Se o problema persistir, tente novamente os procedimentos acima.
5 Reproduzir Transmitir áudio da sua biblioteca de música do iTunes para o AD7000W Nota •• Assegure-se de que o seu dispositivo anfitrião do iTunes está ligado à mesma rede Wi-Fi que o AD7000W. O seu dispositivo iTunes pode ser um iPod touch/iPhone/iPad com o iOS 4.3 (ou posterior) instalado ou um PC/Mac com Wi-Fi e com o iTunes 10 (ou posterior) instalado. •• Para utilizadores do iPhone 4S: Para assegurar um desempenho ideal da transmissão AirPlay, actualize o seu iPhone 4S para o iOS 5.1 ou posterior.
4 Seleccione um ficheiro multimédia e inicie a reprodução. »» Após alguns momentos, irá ouvir música do AD7000W. Nota •• Se não conseguir ouvir música depois de efectuar a configuração com sucesso, efectue uma das seguintes operações no seu iPod touch/iPhone/iPad: •• (1) Interrompa a ligação ao router Wi-Fi e, em seguida, volte a ligar-se ao mesmo; •• (2) Feche todas as aplicações em execução em segundo plano; •• (3) Desligue o seu iPod touch/iPhone/iPad e volte a ligá-lo.
Dica •• Quando transmite áudio da sua biblioteca de música do iTunes num PC/Mac, pode seleccionar vários dispositivos com AirPlay (se disponível) no passo 3 para transmitir música a todos eles em simultâneo. •• Se estiver a utilizar uma versão anterior do iTunes, o ícone do AirPlay poderá ser , em vez de . Controlar a reprodução Pode seleccionar várias opções de reprodução no seu dispositivo anfitrião do iTunes ou no AD7000W.
Reproduzir de um dispositivo externo Também pode ouvir um leitor áudio externo através da unidade. • Ligue um cabo USB da Apple (não fornecido): • à entrada USB na parte posterior do AD7000W. • ao conector de base no seu iPod/iPhone/iPad. Compatível com iPod/iPhone/iPad 1 A entrada USB suporta a reprodução e o carregamento dos seguintes modelos do iPod, iPhone e iPad. • iPad 2 • iPad • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod classic • iPod 5G • iPod 4G • iPod nano (2.
6 Actualizar firmware Actualizar a partir da página de configuração Aviso •• Ligue sempre o seu AD7000W à alimentação de CA Nota durante a actualização do firmware. Nunca desligue o seu AD7000W durante actualização de firmware. •• Só pode actualizar o firmware a partir de um PC/Mac.
4 Siga as instruções no ecrã para concluir a actualização do firmware. Nota •• Se a actualização de firmware falhar, pode tentar novamente os procedimentos acima. •• Depois da actualização de firmware ser bem sucedida, se houver algum problema com a ligação Wi-Fi, mantenha premido no AD7000W durante mais de 5 segundos para repor o dispositivo e, em seguida, tente configurar novamente a rede Wi-Fi para o AD7000W (consulte 'Ligar à sua rede Wi-Fi doméstica para AirPlay' na página 8).
7 Informações do produto Informações Gerais Potência de CA Nota •• As informações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
8 Resolução de problemas Aviso A ligação à rede Wi-Fi falhou •• •• •• Nunca retire o revestimento do aparelho. A garantia torna-se inválida, se tentar reparar o sistema. •• Se tiver dificuldades ao utilizar este aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Se o problema persistir, visite o Web site da Philips (www.philips.com/welcome). Ao contactar a Philips, certifique-se de que tem o aparelho por perto e de que os números de série e de modelo estão disponíveis.
Interrupção ocasional da transmissão de música AirPlay •• Efectue uma ou todas as operações: •• •• •• •• •• •• Aproxime o AD7000W do seu router Wi-Fi. Remova quaisquer obstáculos que se encontrem entre o AD7000W e o seu router Wi-Fi. Evite a utilização de um canal Wi-Fi que seja muito sobreposto pela rede Wi-Fi próxima. Verifique se a sua velocidade de rede é suficientemente rápida (em casos onde vários dispositivos partilham o mesmo router, o desempenho AirPlay pode ser afectado).
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AD7000W_10/12_UM_V2.
