Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности Уведомление 2 2 3 2 Система развлечений 5 5 5 5 6 6 3 Подготовка к работе 7 7 7 Введение Комплектация Что вам потребуется Описание основного устройства Подготовка к использованию AirPlay Подключение питания Включение AD7000W 4 Подключение к домашней сети Wi-Fi для AirPlay Схема 1. Подключение к маршрутизатору WPS. Схема 2. Подключение к маршуризатору без WPS.
1 Важная информация! Техника безопасности Информация для стран Европы Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. d Следуйте всем указаниям. e Запрещается использовать данное устройство вблизи воды. f Очищайте устройство только сухой тканью. g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. h Запрещается снимать корпус устройства. i Не допускайте попадания на поверхность устройства капель/ брызг.
Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Запрещается смазывать детали устройства. •• Запрещается устанавливать устройство на другие Уведомление электрические устройства. •• Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей, открытых источников огня и высоких температур. •• Убедитесь, что обеспечен легкий доступ к сетевому шнуру, вилке или адаптеру для отключения устройства от электросети. Риск перегрева! Никогда не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве.
Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий согласно местному законодательству. Действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Информация о влиянии на окружающую среду Продукт не имеет лишней упаковки.
2 Система развлечений Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
c +/- AD7000W необходимо подключить через маршрутизатор Wi-Fi к той же локальной сети, что и хост-устройство с ПО iTunes. • d WI-FI SETUP кнопка/индикатор Список совместимых хостустройств с ПО iTunes для AirPlay • Подключение устройства к сети Wi-Fi. • Отображение состояния подключения устройства к сети Wi-Fi.
3 Подготовка к работе Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. Включение AD7000W 1 Чтобы включить устройство, нажмите на задней панели кнопку . 2 Дождитесь успешной загрузки устройства. »» Загрузка занимает примерно 35 секунд. »» Во время загрузки индикатор WI-FI SETUP на задней панели основного устройства часто мигает зеленым светом.
4 Подключение к домашней сети Wi-Fi для AirPlay AD7000W включено и автоматически подключено к домашней сети Wi-Fi. Перед подключением AD7000W к домашней сети Wi-Fi выполните описанные ниже рекомендации. 1 Убедитесь, что маршрутизатор Wi-Fi подключен к электросети и работает должным образом. 2 Убедитесь, что устройство AD7000W подключено к электросети и его загрузка выполнена успешно. 3 Определите тип маршрутизатора Wi-Fi (дополнительные сведения см. в руководстве пользователя маршрутизатора Wi-Fi).
2 Вскоре после выполнения шага 1 нажмите на задней панели AD7000W кнопку Wi-Fi SETUP. »» Индикатор Wi-Fi SETUP будет попеременно мигать красным, желтым и зеленым светом. »» В течение 2 минут индикатор WI-FI SETUP прекратит мигать и будет гореть зеленым светом, а устройство подаст звуковой сигнал. »» Устройство AD7000W успешно подключено к домашней сети Wi-Fi. Схема 2. Подключение к маршуризатору без WPS.
4 Откройте встроенную веб-страницу AD7000W с помощью вебобозревателя устройства с поддержкой Wi-Fi (см. 'Откройте встроенную вебстраницу AD7000W' на стр. 12). 5 Измените внутренние настройки Wi-Fi устройства AD7000W на настройки, выписанные на бумагу в шаге 1 (см. 'Изменение внутренних настроек Wi-Fi AD7000W' на стр. 13). 6 Восстановите на устройстве с поддержкой Wi-Fi настройки существующей домашней сети WiFi. (см.
Примечание •• После завершения настройки сети Wi-Fi для AD7000W вручную новая сеть Wi-Fi, созданная AD7000W, перестанет отображаться. •• Если войти в режим использования мастера настройки Wi-Fi не удалось, выключите и включите AD7000W, затем повторите попытку после успешного выполнения загрузки. •• Убедитесь, что режим использования мастера настройки Wi-Fi не включен для остальных устройств Philips с поддержкой AirPlay. Различные сети Wi-Fi, созданные данным способом, могут создавать помехи друг для друга.
3 Дождитесь успешного подключения WiFi на iPod touch/iPhone/iPad. »» отображается в левом верхнем углу устройства iPod touch/iPhone/ iPad. Совет •• Если Philips Fidelio AirPlay в списке отсутствует, выполните повторный поиск доступных сетей Wi-Fi. Вариант 2. Использование ПК/ Mac с поддержкой Wi-Fi 4 Примечание Дождитесь успешного подключения Wi-Fi на ПК/Mac. •• Инструкции по подключению ПК/Mac к сети Wi-Fi см. в руководстве пользователя ПК/Mac.
2 Установите флажок Включить Bonjour для пункта Панель закладок. 3 На панели закладок в раскрывающемся списке Bonjour выберите "Philips_Fidelio XXX". »» Отобразится веб-страница конфигурации AD7000W. 192.168.1.1 При использовании Safari на ПК/Mac с поддержкой Wi-Fi можно также выбрать в раскрывающемся списке Bonjour "Philips_ Fidelio XXX" для непосредственного ввода страницы конфигурации AD7000W. 1 Щелкните -> Предпочтения. »» Отобразится меню закладок.
Совет •• При необходимости можно изменить имя устройства AD7000W на веб-странице конфигурации AD7000W в разделе Дополнительные настройки -> Имя устройства Airplay. Это необходимо при использовании дома нескольких устройств Philips с поддержкой AirPlay, что позволит их различать. •• Чтобы ввести имя сети (SSID) вручную (например, чтобы скрыть SSID), на веб-странице конфигурации AD7000W перейдите к разделу Дополнительные настройки -> НАСТРОИТЬ ВРУЧНУЮ.
2 3 При необходимости введите сетевой ключ. 4 Дождитесь успешной установки подключения Wi-Fi к домашней сети Wi-Fi. В списке доступных беспроводных сетей выберите имя сети (SSID) маршрутизатора.
5 Воспроизведение Передача аудиозаписей из музыкальной библиотеки iTunes на AD7000W Примечание •• Убедитесь, что хост-устройство с ПО iTunes подключено к той же сети Wi-Fi, что и AD7000W. В качестве устройства с ПО iTunes можно использовать iPod touch/iPhone/iPad с iOS 4.3 (или более поздней версии) или ПК/Mac с поддержкой Wi-Fi и установленным ПО iTunes 10 (или более поздней версии). •• Для пользователей iPhone 4S: для оптимальной потоковой передачи данных AirPlay установите на iPhone 4S ОС iOS 5.
4 Выберите медиафайл и запустите воспроизведение. »» Через некоторое время начнется воспроизведение музыки с AD7000W. Примечание 3 В списке AirPlay выберите пункт Philips_ Fidelio_AirPlay XXXX (или введенное пользователем имя). 4 Выберите медиафайл и запустите воспроизведение. »» Через некоторое время начнется воспроизведение музыки с AD7000W.
Совет •• Во время передачи аудиозаписей из музыкальной библиотеки iTunes на ПК/Mac в шаге 3 можно выбрать несколько устройств с поддержкой AirPlay (если доступно) для передачи музыки на каждое из них. •• При использовании более ранней версии iTunes значок AirPlay может отображаться как , а не . Управление воспроизведением На хост-устройстве с ПО iTunes или AD7000W можно выбрать различные параметры воспроизведения.
Воспроизведение с внешнего устройства Через АС устройства можно воспроизводить звук с внешнего аудиоплеера. • Подключите кабель USB Apple (не входит в комплект) к: • разъему USB на задней панели AD7000W; • разъему для док-станции на iPod/iPhone/iPad. Поддержка iPod/iPhone/iPad Ниже приведены модели устройств iPod, iPhone и iPad, которые можно использовать для воспроизведения и зарядки через разъем USB.
6 Обновление встроенной программы Обновление со страницы конфигурации Предупреждение •• Для обновления ПО всегда подключайте AD7000W к источнику переменного тока. Не отключайте питание во время обновления ПО AD7000W. Примечание •• Обновить встроенную программу можно только при помощи ПК или Mac. Примечание •• Перед использованием на ПК/Mac веб- обозревателя, отличного от Apple Safari, обязательно перейдите на страницу конфигурации маршрутизатора Wi-Fi и запишите IP-адрес AD7000W.
3 На ПК/Mac откройте веб-браузер Apple Safari и в раскрывающемся списке Bonjour выберите пункт "Philips_Fidelio XXX". • 4 Или откройте на ПК/Mac другой веб-обозреватель, затем в адресной строке введите IP-адрес AD7000W (доступен на странице конфигурации маршрутизатора Wi-Fi). »» Отобразится веб-страница конфигурации AD7000W. Для завершения обновления ПО следуйте инструкциям на экране. Примечание •• Если обновление ПО не выполнено, можно повторить описанные выше действия.
7 Сведения об изделии PBC (нажатие одной кнопки) Да Общая информация Сеть переменного тока Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Номинальная выходная мощность Частотный отклик Отношение сигнал/шум MP3 LINK 2 x 5 Вт (среднеквадр.) 63 Гц — 18 кГц, ±3 дБ > 90 дБ 600 мВ (среднеквадр.
8 Устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Сбой подключения к сети Wi-Fi •• •• Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данной системы перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/welcome).
•• Для некоторых маршрутизаторов Wi-Fi новых типов, если для подключения используется режим WPS, имя сети (SSID) может быть создано автоматически. Всегда заменяйте имя сети (SSID) по умолчанию на простое имя, состоящее из буквенно-цифровых символов, а также изменяйте режим безопасности Wi-Fi, чтобы защитить сеть. Периодическое прерывание потокового воспроизведения музыки AirPlay •• Не удается установить подключение AirPlay с Mac или ПК •• Выполните одно или все перечисленные ниже действия.
RU 25
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AD7000W_10/12_UM_V2.
