Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité Bezpečnosť Upozornenie 2 8 Riešenie problémov 22 2 3 2 Váš zábavný systém 5 Úvod 5 Obsah balenia 5 Čo ešte potrebujete 5 Hlavná jednotka - prehľad 6 Začíname pracovať s technológiou AirPlay 6 3 Príprava Pripojenie napájania Zapnutie zariadenia AD7000W 7 7 7 4 Pripojenie zariadenia do domácej siete Wi-Fi na použitie technológie AirPlay 8 Možnosť 1: Pripojenie k smerovaču s protokolom WPS Možnosť 2: Pripojenie k smerovaču bez ochrany WPS 5 Prehrávanie Prenos zvuku z hudobnej kni
1 Dôležité h Neodstraňujte kryt tela tohto výrobku. Bezpečnosť j Tento výrobok chráňte pred priamym slnečným svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla. Informácie pre Európu: Význam týchto bezpečnostných symbolov i Nevystavujte výrobok kvapkajúcej ani striekajúcej vode, dažďu ani vysokej vlhkosti. k Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, otvory kúrenia, kachle či iné elektrické zariadenia (vrátane zosilňovačov). l Na výrobok neumiestňujte žiadne iné elektrické zariadenia.
Poistka napájania Tieto informácie sa týkajú len výrobkov s elektrickou zástrčkou pre Spojené kráľovstvo. Tento produkt je vybavený schválenou lisovanou zástrčkou. Pri výmene poistky použite typ s: • technickými parametrami vyznačenými na zástrčke, • symbolom schválenia BS 1362 a • schválenia ASTA. Ak si nie ste istí, aký typ poistky použiť, poraďte sa s predajcom. Varovanie: Aby bola zachovaná zhoda so smernicou EMC (2004/108/ES), neodpájajte zástrčku od napájacieho kábla.
Označenia „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod), „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone) a „Made for iPad“ (Vyrobené pre iPad) znamenajú, že elektronické zariadenie bolo navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu iPod, iPhone alebo iPad a má certifikát vývojárov, že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za prevádzku tohto zariadenia ani jeho súlad s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.
2 Váš zábavný systém Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na spodnej strane zariadenia.
• Zoznam kompatibilných hostiteľských zariadení iTunes pre AirPlay e MP3-LINK Zariadenie je pre AirPlay kompatibilné s: • počítačom PC/Mac s nainštalovaným programom iTunes 10 (alebo novším) a • nasledujúcimi modelmi zariadenia iPod/ iPhone/iPad s nainštalovaným systémom iOS 4.3 (alebo novším): • iPad 2 • iPad • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPod touch (2., 3. a 4. generácia) • Na používanie technológie AirPlay na úvod potrebujete: 1 SOURCE b c e f • Zapnutie/vypnutie zariadenia.
3 Príprava Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Zapnutie zariadenia AD7000W 1 Zapnite jednotku stlačením tlačidla zadnej časti jednotky. 2 Počkajte, kým sa jednotka úspešne nespustí. »» Spustenie trvá približne 35 sekúnd. »» Počas spúšťania indikátor WI-FI SETUP na zadnej strane jednotky rýchlo bliká na zeleno. Pripojenie napájania Výstraha •• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Skontrolujte, či napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznačenému na spodnej strane jednotky.
4 Pripojenie zariadenia do domácej siete Wi-Fi na použitie technológie AirPlay Po úspešnom pripojení si zariadenie bude pamätať nastavenia vašej domácej siete Wi-Fi. Môžete si vychutnávať AirPlay vždy, keď zariadenie zapnete do napájania a automaticky pripojíte k domácej sieti Wi-Fi. Pred pripojením zariadenia k domácej sieti Wi-Fi skontrolujte nasledujúce body. 1 Uistite sa, že je smerovač Wi-Fi zapnutý a funguje správne. 2 Uistite sa, že sa zariadenie správne zaplo a spustilo.
»» Indikátor Wi-Fi SETUP začne blikať striedavo červenou, žltou a zelenou farbou. »» Do 2 minút indikátor WI-FI SETUP prestane blikať, zostane svietiť na zeleno a jednotka pípne. »» Zariadenie je úspešne pripojené k vašej domácej sieti Wi-Fi. Ak chcete zariadenie k smerovaču WPS pripojiť manuálne, potrebujete prístup na zabudovanú konfiguračnú stránku zariadenia, aby ste mohli zmeniť jeho interné nastavenia Wi-Fi.
Zapíšte si všetky nastavenia vášho domáceho smerovača Wi-Fi Poznámka •• Podrobné pokyny vždy nájdete v návode na používanie domáceho smerovača Wi-Fi. 1 Pripojte zariadenie s podporou Wi-Fi k vašej existujúcej domácej sieti Wi-Fi. 2 Na zariadení s podporou Wi-Fi spustite internetový prehľadávač (napríklad Apple Safari alebo Microsoft Internet Explorer). 3 Otvorte konfiguračnú stránku vášho domáceho smerovača Wi-Fi.
Možnosť 1: Použite zariadenie iPod Touch/iPhone/iPad 1 Na zariadení iPod touch/iPhone/iPad vyberte položku Settings (Nastavenie)-> Wi-Fi. Philips Fidelio AirPlay 3 Počkajte, kým sa úspešne nevytvorí pripojenie Wi-Fi na vašom zariadení iPod Touch/iPhone/iPad. »» V ľavom hornom rohu zariadenia iPod Touch/iPhone/iPad sa zobrazí . Tip •• Ak v zozname nie je Philips Fidelio AirPlay, skúste 2 znova vyhľadať dostupné siete Wi-Fi. Zo zoznamu dostupných sietí vyberte možnosť Philips Fidelio AirPlay.
2 Vyhľadajte dostupné siete Wi-Fi. Tip •• Ak v zozname nie je Philips Fidelio AirPlay, skúste znova vyhľadať dostupné siete Wi-Fi. Otvorte zabudovanú webovú stránku zariadenia 3 Zo zoznamu dostupných sietí vyberte možnosť Philips Fidelio AirPlay. 1 Na vašom zariadení s podporou Wi-Fi spustite prehľadávač Apple Safari alebo akýkoľvek iný internetový prehľadávač. 2 Do panela adresy v prehľadávači zadajte 192.168.1.1 a potvrďte. »» Zobrazí sa konfiguračná webová stránka zariadenia. 192.168.1.
„Philips_Fidelio XXX“ a priamo tak zadať konfiguračnú webovú stránku zariadenia. 1 Kliknite na položku -> Preferencie. »» Zobrazí sa ponuka Záložky. Zmena interných nastavení Wi-Fi zariadenia Na konfiguračnej webovej stránke zariadenia môžete zmeniť interné nastavenia pripojenia zariadenia k vašej existujúcej domácej sieti Wi-Fi. Poznámka •• Uistite sa, že sa nastavenia na konfiguračnej webovej stránke zhodujú s nastaveniami vašej domácej siete WiFi, ktoré ste si zapísali na papier.
Poznámka •• Ak indikátor WI-FI SETUP na zariadení nesvieti nepretržite na zeleno, znamená to, že pripojenie Wi-Fi zlyhalo. Vypnite smerovač Wi-Fi aj zariadenie AD7000W a potom ich znova zapnite, aby ste skontrolovali, či zariadenie AD7000W možno pripojiť k vašej domácej sieti Wi-Fi. Ak problém pretrváva, zopakujte vyššie uvedené postupy. •• Keď dokončíte vyššie uvedené zmeny alebo vypnete a zapnete zariadenie, nová sieť Wi-Fi vytvorená zariadením zmizne.
5 Prehrávanie Prenos zvuku z hudobnej knižnice iTunes do zariadenia Poznámka •• Uistite sa, že je hostiteľské zariadenie iTunes pripojené k tej istej sieti Wi-Fi ako zariadenie. Zariadenie iTunes môže byť iPod Touch/iPhone/iPad s nainštalovaným systémom iOS 4.3 (alebo novším) alebo počítač PC/ Mac s podporou Wi-Fi s nainštalovaným programom iTunes 10 (alebo novším).
4 Vyberte mediálny súbor a spustite jeho prehrávanie. »» Po chvíli budete zo zariadenia AD7000W počuť hudbu. Poznámka •• Ak po dokončení nastavenia nepočujete hudbu, na svojom zariadení iPod Touch/iPhone/iPad vykonajte jednu z nasledujúcich operácií: •• (1) Odpojte a znova pripojte zariadenie k tomu istému smerovaču Wi-Fi, •• (2) Zatvorte všetky aplikácie spustené v pozadí, •• (3) Vypnite a znova zapnite svoje zariadenie iPod Touch/ iPhone/iPad.
Tip •• Keď prenášate zvuk z hudobnej knižnice iTunes na počítači PC/Mac, môžete v kroku 3 zvoliť viac zariadení s podporou AirPlay (ak sú k dispozícii) a prenášať hudbu na všetky súčasne. •• Ak používate staršiu verziu programu iTunes, ikona AirPlay sa môže zobrazovať ako namiesto .
Prehrávanie z externého zariadenia Prostredníctvom jednotky môžete prehrávať aj obsah externého zvukového prehrávača. • Pripojte kábel Apple USB (nie je súčasťou dodávky) k: • zásuvke USB na zadnej strane zariadenia AD7000W. • dokovaciemu konektoru na zariadení iPod/iPhone/iPad. Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone/ iPad 1 Zásuvka USB podporuje prehrávanie a nabíjanie pre nasledujúce modely zariadení iPod, iPhone a iPad.
6 Aktualizácia firmvéru Aktualizácia z konfiguračnej stránky Varovanie •• Pri aktualizácii firmvéru vždy zapojte zariadenie do Poznámka elektrickej siete. Počas aktualizácie firmvéru zariadenie nikdy nevypínajte. •• Firmvér môžete aktualizovať iba pomocou počítača typu PC/Mac. Poznámka •• Ak chcete používať na počítači PC/Mac iný internetový prehľadávač ako Apple Safari, nezabudnite prejsť na konfiguračnú stránku smerovača Wi-Fi a zapísať si adresu IP zariadenia.
4 Podľa pokynov na obrazovke dokončite aktualizáciu firmvéru. Poznámka •• V prípade neúspešnej aktualizácie firmvéru môžete vyššie uvedený postup zopakovať. •• Ak po úspešnej aktualizácii firmvéru nastane nejaký problém s pripojením Wi-Fi, vynulujte zariadenie – stlačte a minimálne 5 sekúnd podržte na zariadení AD7000W. Potom znova nastavte sieť Wi-Fi pre zariadenie AD7000W.
7 Informácie o výrobku PBC (stlačenie jedného tlačidla) Áno Všeobecné informácie Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez Sieťové napájanie AC predchádzajúceho upozornenia.
8 Riešenie problémov Varovanie Zlyhalo pripojenie k sieti Wi-Fi •• •• •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Philips (www.philips. com/welcome).
Prenos hudby cez protokol AirPlay sa občasne preruší Vykonajte jeden alebo všetky z nasledujúcich krokov: •• •• •• •• •• •• Presuňte zariadenie bližšie k smerovaču Wi-Fi. Odstráňte všetky prekážky medzi zariadením a smerovačom Wi-Fi. Nepoužívajte kanály Wi-Fi, ktoré už používa iná sieť Wi-Fi v okolí. Skontrolujte, či je rýchlosť siete dostatočná (v prípade, že rovnaký smerovač využíva viacero zariadení, môže dôjsť k ovplyvneniu výkonu protokolu AirPlay).
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AD7000W_10/12_UM_V2.
