Register your product and get support at EN User manual FR Mode d’emploi ES Manual del usuario AE2330
1 a b f c e d 2 3 + + + _ + _ + _ + _ _ _
Français *Avis sur la sécurité des produits *Bénéfices additionnels En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant. L’enregistrement de votre produit garantit que vous bénéficierez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales. AVIS Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! Cher propriétaire d’un produit PHILIPS : Merci de votre confiance en PHILIPS.
GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT? Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’œuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. f Évitez d’installer l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (amplificateurs par exemple) produisant de la chaleur.
Avertissement Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil. Votre produit contient des piles relevant de la Directive européenne 2006/66/EC qui ne doivent pas être mises au rebut avec les déchets ménagers.
Informations sur l’environnement Tout emballage superflu a été supprimé. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d’être démontés par une entreprise spécialisée.
Contenu de l’emballage Vérifiez et identifiez les différentes pièces contenues dans l’emballage : • Unité principale • Mode d’emploi Présentation de l’unité principale 1 a /VOL Permet d’allumer ou d’éteindre la radio. Permet de régler le volume. Permet de rechercher et de mémoriser des stations de radio automatiquement. • Permet de rechercher la station de radio précédente/suivante. • Permet de choisir la présélection radio précédente/suivante. • Permet de régler les heures/minutes.
3 Guide de démarrage Attention • L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de cet appareil. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sous l’appareil.
Installation 3 Vous pouvez placer l’appareil sur une surface plane ou l’accrocher dans votre salle de bain à l’aide de la sangle. Conseil • La sangle peut être détachée de l’appareil. Réglage de l’horloge 1 2 Appuyez sur pour éteindre la radio. Maintenez le bouton TIMER/BAND enfoncé. » Les chiffres des heures se mettent à clignoter. 3 4 Appuyez sur +/- pour régler l’heure. Appuyez sur TIMER/BAND pour confirmer. » Les chiffres des minutes commencent à clignoter.
2 Maintenez le bouton TIMER/BAND enfoncé pour choisir la bande FM ou AM. Réglage d’une station de radio 1 2 Appuyez sur pour allumer la radio. Appuyez sur TUNE/PRESET pour commencer le réglage. » [FM] ou [AM] se met à clignoter. 3 Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour rechercher une station radio. Appuyez de nouveau sur TUNE/PRESET pour confirmer.
Programmation manuelle des stations de radio Remarque • Vous pouvez programmer jusqu’à 20 stations de radio FM et 20 stations de radio AM. 1 2 3 Appuyez sur pour allumer la radio. Réglez une station de radio. Maintenez le bouton TUNE/PRESET enfoncé. » Le numéro se met à clignoter. 4 Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse pour choisir un numéro de présélection. Appuyez sur TUNE/PRESET pour confirmer. Répétez les étapes 2 à 5 pour programmer d’autres stations.
Réglage de l’arrêt programmé Vous pouvez régler la radio pour qu’elle s’éteigne automatiquement après une durée prédéfinie. 1 Appuyez plusieurs fois sur TIMER/BAND pour sélectionner une durée (en minutes). » L’appareil s’éteint automatiquement au terme de la période définie. Pour désactiver la veille programmée : 1 Appuyez plusieurs fois sur TIMER/BANDjusqu’à ce que [OFF] (arrêt)s’affiche ou appuyez sur . » s’affiche ou disparaît selon que la veille programmée est activée ou désactivée.
Généralités Alimentation 3 piles AA Puissance de sortie maximum 300 mW Consommation électrique en mode de fonctionnement 100 mW Dimensions - Unité principale (l x H x P) 155 x 89 x 62 mm Poids - Avec emballage - Unité principale 0,38 kg 0,25 kg 6 Dépannage Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même.
Le programmateur ne fonctionne pas. • Réglez correctement l’horloge. • Activez le programmateur. Absence de son • Réglez le volume. Les réglages de l’horloge/du programmateur sont effacés. • Remplacez la pile usagée. • Réglez à nouveau l’horloge/le programmateur. Aucune réponse de l’appareil • Retirez les piles puis rallumez l’appareil.
Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AE2330_37_UM_V2.