Register your product and get support at EN User manual FR Mode d’emploi ES Manual del usuario AE2330
1 a b f c e d 2 3 + + + + _ _ + _ + _ _ _
Español *Seguridad del producto Notificación *Beneficios adicionales Al registrar su producto, recibirá la notificación (directamente del fabricante). Registrar su producto garantiza que recibirá todos los privilegios a los cuales tiene derecho, incluyendo las ofertas especiales para ahorrar dinero. AVISO ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a la “familia”! Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS.
GARANTÍA LIMITADA PHILIPS UN (1) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: La obligación de la garantía PHILIPS se limita a los términos establecidos a continuación. QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS: Philips le garantiza el producto al comprador original o a la persona que lo recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de obra, a partir de la fecha de la compra original ("período de garantía") en el distribuidor autorizado.
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
1 Importante Seguridad Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. f No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). g Use exclusivamente los dispositivos/accesorios indicados por el fabricante.
j No coloque sobre el aparato objetos que puedan suponer un peligro (por ejemplo, objetos que contengan líquido o velas encendidas). Aviso Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. El producto contiene pilas contempladas por la directiva europea 2006/66/EC, que no se deben tirar con la basura normal del hogar.
Reciclaje del producto El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Nunca tire el producto con la basura normal del hogar. Infórmese de la legislación local sobre la recogida selectiva de pilas y productos eléctricos y electrónicos. La eliminación correcta de estos productos ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Visite www.recycle.philips.
Descripción de la unidad principal 1 a /VOL Enciende/apaga la radio. Ajusta el volumen. Busca y almacena las emisoras de radio automáticamente. Sintoniza la emisora siguiente o anterior. Selecciona la emisora de radio presintonizada anterior o siguiente. • Ajusta los dígitos de la hora y los minutos. • • • • • b TIMER/BAND • Ajusta la hora. • Activa o desactiva el temporizador. • Selecciona la banda FM o AM. c TUNE/PRESET • Sintoniza una emisora de radio. • Programa las emisoras de radio presintonizadas.
3 Introducción Precaución • El uso de controles, los ajustes o el funcionamiento distintos a los aquí descritos pueden producir exposición a la radiación u otras situaciones de peligro. Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del aparato. El número de modelo y el número de serie están en la parte inferior del aparato.
Ubicación 3 Puede colocar la unidad sobre una superficie plana o colgarla en la pared con la banda. Consejo • La banda es desmontable. Ajuste de la hora 1 2 Pulse para apagar la radio. Mantenga pulsado TIMER/BAND. » Los dígitos de la hora empezarán a parpadear. 3 4 Pulse +/- para ajustar la hora. Pulse TIMER/BAND para confirmar. » Los dígitos de los minutos empezarán a parpadear. 5 6 Pulse +/- para ajustar los minutos. Pulse TIMER/BAND para confirmar. Encendido 1 4 Pulse para encender la radio.
Sintonización de una emisora de radio 1 2 Pulse para encender la radio. Pulse TUNE/PRESET para iniciar la sintonización. » [FM] o [AM] comienza a parpadear.
3 4 Gire en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para sintonizar una emisora de radio. Vuelva a pulsar TUNE/PRESET para confirmar. Programación automática de emisoras de radio Nota • Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio FM presintonizadas y 20 emisoras de radio AM presintonizadas. 1 2 Pulse para encender la radio. Mantenga pulsado durante 2 segundos. » Todas las emisoras disponibles se programan en el orden de potencia de recepción de la banda de ondas.
4 5 6 Gire en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para seleccionar un número de presintonía. Pulse TUNE/PRESET para confirmar. Repita del paso 2 al 5 para programar más emisoras. Consejo • Para sobrescribir una emisora programada, programe otra emisora en su lugar. Selección de una emisora de radio presintonizada 1 2 Pulse para encender la radio. Pulse +/- para seleccionar una emisora de radio presintonizada.
5 Información del producto Nota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso. Sintonizador Rango de sintonización FM: 87,5 - 108 MHz AM: 530 - 1710 kHz Intervalo de sintonización 100 KHz (FM); 10 KHz (AM) Número de presintonías FM: 20 AM: 20 Información general Fuente de alimentación 3 pilas AA Potencia de salida máxima 300 mW Consumo de energía en funcionamiento 100 mW Dimensiones - Unidad principal (Al. x Pr. x An.
6 Solución de problemas Advertencia • No quite nunca la carcasa de este aparato. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el sistema usted mismo. Si tiene problemas al usar este aparato, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, vaya al sitio Web de Philips (www.philips.com/welcome).
Philips Consumer Lifestyle A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 Phone: 1-888-PHILIPS (744-5477) Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AE2330_37_UM_V2.
