operation manual
êÛÒÒÍËÈ
èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÏ ‚ ÍÎÛ·Â Philips!
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, Ô‰·„‡ÂÏÓÈ Philips,
Á‡Â„ËÒÚËÛÈÚ LJ¯Â ËÁ‰ÂÎË ‚ www.philips.com/welcome.
ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
–
1 X ÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ‡‰‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó/ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 18 Ç
(
èËÚ‡ÌË ÓÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇:
100-240V ~ 50/60Hz 800mA,
ÄÌÚÂÌ̇:
18V 1.6A)
– äÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
• 1 X ‰ÓÍ-Òڇ̈Ëfl ‰Îfl Apple iPod (̇ÒÚÓÂÌ̇fl ‰Îfl AJ300D);1 X ‰ÓÍ-
Òڇ̈Ëfl ‰Îfl Philips GoGear jukebox;
• ‡‰‡ÔÚÂ˚ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË (4 ‡‰‡ÔÚÂÓ‚ ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ iPod Ë 4
‡‰‡ÔÚ‡ ‰Îfl ‡ÁÌ˚ı ÚËÔÓ‚ Philips GoGear)
– 1 X ͇·Âθ AUX-IN
ÇÖêïçüü à èÖêÖÑçüü èÄçÖãà (ÒÏ
1
)
1
POWER
– ‚Íβ˜ÂÌË ÔË·Ó‡ ËÎË ÔÂÂıÓ‰ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl
– ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ÔÂËÓ‰ ‚ 24 ˜‡Ò‡
– ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SLEEP
2
¡1 / 2™
– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ˜‡ÒÓ‚/·Û‰ËθÌË͇
– ‚˚·Ó Ô‰˚‰Û˘ÂÈ/ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ‚ ÂÊËÏ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
– ·˚ÒÚ˚È ÔÓËÒÍ ‚Ô‰/̇Á‡‰ ‚ ÂÊËÏ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË (ÚÓθÍÓ ‰Îfl iPod)
3
PRESET 1-5
– ÒÓı‡ÌflÂÚ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ËÁ Ô‡ÏflÚË Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÒÚ‡ÌˆË˛
4
SLEEP
–
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‡‰ËÓ ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË Á‡Ò˚Ô‡ÌËfl
– ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË SLEEP
5
DOCK
– ‚˚·Ó ÂÊËχ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË ‰Îfl Apple iPod Ë Philips GoGear
6
TUNER/ AUX
– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ‡‰ËÓ FM
– ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ AUX
7
2;
– Á‡ÔÛÒÍ/Ô‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÂÊËÏ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË
– ‚˚·Ó 12-ÚË ËÎË 24-ı ˜‡ÒÓ‚Ó„Ó ÂÊËχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
8
VOL+/-
–
‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
9
MUTE
– ‰Îfl ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇.
0
ÑËÒÔÎÂÈ
– ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚/·Û‰ËθÌË͇ Ë ÒÚ‡ÚÛÒ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
!
ê‡Á˙ÂÏ ‰ÓÍ-Òڇ̈ËË (30 ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚)
– ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂÓ‚ iPod/Philips GoGear
@
ALM 2
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
·Û‰ËθÌË͇ ALARM 2
– ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÏÂÌË ALARM 2
– ÓÚÍβ˜ÂÌË ALARM 2
#
REPEAT
ALARM /
BRIGHTNESS CONTROL
– ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë Ò˄̇· ̇ ÔÂËÓ‰ ‚ 9 ÏËÌÛÚ
– ËÁÏÂÌflÂÚ flÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ‰ËÒÔÎÂfl
$
„ÌÂÁ‰Ó
POWER
–
ÉÌ
ÂÁ
‰Ó ‰Îfl ‡‰‡
Ô
Ú‡ AC/DC 18V.
%
ëÔˇθ̇fl ‡ÌÚÂÌ̇
-
‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ÔËÂχ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM
^
ALM
1
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl
·Û‰ËθÌË͇ ALARM 1
– ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÏÂÌË ALARM 1
– ÓÚÍβ˜ÂÌË ALARM 1
&
TIME SET
– ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË/‰‡Ú˚
*
(êÂÊËÏ ÔÓ·ÛʉÂÌËfl) DOCK•BUZZER •TUNER
– ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ‡‰ËÓ, ÁÛÏχ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ñéä-ëíÄçñàü ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ·Û‰ËθÌË͇.
(
„ÌÂÁ‰Ó AUX IN - 3,5ÏÏ
–
‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‚̯ÌÂÏÛ ‡Û‰ËÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Û.
)
RESET
– Ò·ÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË
AJ300D Rus 6/10/08 15:23 Page 3