SA2200 SA2201 SA2204 SA2205 SA2210 SA2211 SA2214 SA2215 SA2220 SA2221 SA2224 SA2225 www.philips.
Precisa de ajuda? Por favor visite www.philips.com/support onde você pode acessar materiais como manual do usuário, últimas atualizações e respostas e perguntas freqüentes. Ou ligue para o nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor, 0906 1010 017 (£0.15/min) onde a nossa equipe de suporte profissional poderão ajudar a resolver problemas do seu aparelho.
Conteúdo 1 Informações importantes de segurança 4 2 O seu novo leitor 7 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 4 4.1 4.1.1 4.1.2 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.4 4.5 5 5.
1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: • Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. • Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. • Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a tomada dos auriculares ou o compartimento da bateria à água, pois isso pode danificar seriamente o aparelho.
Para estabelecer um nível seguro de volume: • Configure o controle de volume com um ajuste baixo. • Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: • Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. • Tenha certeza de usar o seu equipamento de modo razoável e faça pausas freqüentes e adequadas. Observe as seguintes orientações ao usar os seus fones de ouvido.
Registro de dados A Philips está empenhada em melhorar a qualidade dos seus produtos e em melhorar a experiência do cliente Philips. Para indicação do perfil de utilização deste dispositivo, este regista algumas informações/dados na respectiva área de memória não volátil. Estes dados são utilizados para identificar e detectar quaisquer falhas ou problemas que o utilizador possa encontrar enquanto trabalha com o dispositivo.
2 O seu novo leitor O leitor que acabou de adquirir oferece o seguinte: • Reprodução de MP3 e WMA • Rádio FM • Gravação de voz 2.
3 Como começar 3.1 Descrição geral dos controlos e ligações A B C A p B C - Vol + D MENU/REC E J( H D I E F )K J F G G H Visor I J y / 2; 8 Tomada para auriculares Microfone Volume +/Premir para aceder ao menu / voltar ao menu anterior Iniciar ou parar gravação de voz Premir para regressar a uma música anterior, premir e manter premido para rebobinar rapidamente. No modo de menu, premir para navegar no menu. Premir para passar à música seguinte, premir e manter premido para avançar rapidamente.
3.2 Instalar Importante Certifique-se de que instala o software incluído no CD fornecido para a transferência de músicas. Requisitos de sistema: • • • • • • • Windows XP, ME ou 2000 Processador Pentium Classe 300MHz ou superior 128MB de RAM 500MB de espaço em disco Ligação à Internet (preferível) Microsoft Internet Explorer 6.0 ou superior Porta USB 1 Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador.
3.4 Transferir O seu leitor é visualizado como um dispositivo de armazenamento de massa USB no Windows Explorer. Durante a ligação USB pode organizar ficheiros e transferir música para o leitor. 1 Clique e realce uma ou mais músicas para fazer a transferência entre o leitor e o computador. 2 Utilize acções de arrastar e largar para concluir a transferência.
3.5.2 Navegar no menu O leitor possui um sistema de navegação intuitivo nos menus para o orientar através das diferentes definições e operações. Utilize J( e )K para percorrer os menus. Prima 2; para confirmar a sua selecção. Pode premir MENU para aceder ao menu e voltar ao nível anterior Quando o leitor é ligado, visualiza o menu de raiz.
4 Funcionamento detalhado 4.1 Modo de música (também aplicável à reprodução de gravações) 4.1.
4.1.2 Funções de reprodução Modos de reprodução Pode configurar o seu leitor para reproduzir aleatoriamente ou repetidamente as músicas. 1 Prima MENU, e seleccione Definições, seguido de Modo de reprodução. 2 Prima J( / )K para percorrer os diferentes modos de reprodução (Desligar, Repetir 1, Repetir tudo e Repetir e reprodução aleatória). 3 Prima 2; para confirmar a sua selecção.
4.2.1 Sintonização automática 1 Seleccione Sintonização automática sob o menu Rádio . > O leitor irá procurar as estações com os sinais mais fortes e guardá-las automaticamente até a um máximo de 10 canais pré-programados. Sugestão Interrompa a sintonização automática premindo qualquer tecla excepto a tecla de volume. 4.2.2 Reproduzir uma estação de rádio pré-programada e sintonizar uma estação 1 No menu Rádio , seleccione Pré-programação.
4.3 Gravações O seu leitor permite-lhe fazer gravações de voz e reproduzi-las. 4.3.1 Fazer gravações 1 Prima e mantenha a tecla REC premida para iniciar a gravação de voz. > O seu leitor mostra o progresso da gravação. 2 Prima e mantenha a tecla REC premida novamente para interromper a gravação de voz. > O seu leitor mostra o progresso do processo de guardar. A sua gravação de voz será guardada no leitor. (Formato do nome do ficheiro: VOICEXXX.
4.4 Definições Poderá definir as preferências no seu leitor de modo a satisfazer as suas necessidades. 1 Prima MENU e seleccione DEFINIÇÕES. 2 Prima J( / )K para percorrer as várias opções e prima 2; para confirmar a sua selecção. 3 Prima MENU para sair do ecrã de definições actual.
5 Actualizar o leitor O seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. É possível que tenham sido lançadas novas versões desse firmware após a aquisição do leitor. Um programa de software denominado Gestor de Dispositivo Philips permite-lhe actualizar o firmware no seu dispositivo, caso esteja disponível um novo firmware no seu computador. Instale o Gestor de Dispositivo Philips a partir do CD fornecido ou transfira a versão mais recente a partir de www.philips.com/support ou www.
6 Dados técnicos Alimentação • Fonte de alimentação: Pilha AAA alcalina* Conectividade • Auriculares de 3,5 mm, USB 2.0++ Visor • Imagens/Visor: Visor mono, 32 x 128 pixels Transferência de música • Arrastar e largar no Windows Explorer Som • Separação de canais: >35dB • Definições do equalizador Rock / Jazz / Pop / Clássica / Desligar • Resposta em frequência: 80-18000Hz • Relação sinal/ruído: >80dB • Potência de saída (RMS): 2x2.
7 Perguntas mais frequentes Caso detecte problemas com o leitor, consulte os pontos indicados na secção que se segue. Consulte também as perguntas mais frequentes em www.philips.com/support para obter ajuda adicional e outras sugestões para a detecção e resolução de problemas. Contacte o seu representante ou centro de assistência se não for capaz de encontrar uma solução seguindo estas sugestões.
O leitor apresenta . Ligue o seu leitor ao computador. Apague os ficheiros que não lhe interessam, retire a ficha em segurança e volte a gravar. Algumas músicas não aparecem nem são reproduzidas no leitor. • O ficheiro de áudio poderá estar danificado, tente reproduzir o ficheiro no computador. Se não for reproduzido, ripe novamente a música. • As músicas com taxas de bits superiores a 320 kbps não são suportadas pelo leitor.
8 Glossário A Álbum Uma lista de coleção de músicas. G Gerenciamento de Direito Digital (DRM) Uma tecnologia que fornece um nível contínuo de proteção de conteúdo digital decodificando com uma chave criptográfica. Recipientes autorizados (ou usuários finais) devem adquirir licença para destravar e usufruir o conteúdo. M MP3 Formato de compressão de áudio conhecido como MPEG-1 Áudio Layer 3. Menu principal O primeiro menu da estrutura da interface do usuário.
A PHILIPS reserva o direito de alterar especificações e design para melhora do produto sem aviso prévio.
abc Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.