AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 1 CD Soundmachine Register your product and get support at www.philips.
AZ1022_Slo 6/19/08 17:04 Page 2 1 1 2 7 3 4 8 9 5 6 0 ! @ # $ %
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 3 2 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS ^
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 4 8 3 4 5 X PROG 6 REP C 7 SHUF B A A
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 5 Français Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site Philips! Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suivante: www.philips.com/welcome. Commandes/Alimentation CD dans un ordre aléatoire un CD. 0 BAND – sélection des longueurs d'onde ! 9 STOP – arrête la lecture du CD/MP3; – supprime la programmation.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 6 Alimentation • • • Tout usage incorrect des piles peut provoquer une fuite de l’électrolyte et endommager le compartiment par corrosion, voire faire exploser les piles. N’utilisez pas simultanément des piles de types différents, par exemple des piles alcalines avec des piles au carbone-zinc. Utilisez uniquement des piles du même type. Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles déjà utilisées.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 7 Lecteur de CD Lecture de CD • Ce lecteur de CD peut lire les disques audio, y compris les disques CD-R et les CD-W. • N’essayez pas de jouer un CD-ROM, un CDi, un MP3, un VCD, un DVD ou un CD d’ordinateur. IMPORTANTE! Certaines maisons de disques utilisent des technologies de protection des droits d'auteur qui peuvent empêcher la lecture de CD sur cet appareil. 1 Placez le sélecteur de source sur CD. 2 Levez le clapet CD LIFT TO OPEN.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 8 Lecteur de CD Vérification de la programmation Les divers modes de lecture: REPEAT et SHUFFLE (voir en 6, 7) En position d’arrêt, appuyez à plusieurs reprises sur PROG pour afficher toutes les plages mémorisées. REPEAT Vous pouvez lire la piste en cours ou le disque entier en continu, et combiner le mode REPEAT (Répétition) au mode PROG (Programmation).
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 9 Magnétocassette registrement de ce côté n'est plus possible. Pour pouvoir à nouveau enregistrer de ce côté, apposez un morceau de ruban adhésif pour recouvrir l'ouverture. Lecture d’une cassette 1 2 3 4 5 Placez le sélecteur de source sur TAPE Appuyez sur STOP•OPEN 9// pour ouvrir le compartiment de cassette. Introduisez une cassette enregistrée et refermez le compartiment. Appuyez sur PLAY 1 pour démarrer la lecture.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 10 Entretien & sécurité (voir en 8) Entretien du lecteur de CD et des CD • Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire les CD correctement, utilisez un CD de nettoyage pour nettoyer l’optique avant d’envisager de le faire réparer. • Ne touchez jamais l’optique du lecteur de CD! • Des changements brutaux de température peuvent provoquer de la condensation sur l’optique du lecteur de CD. Il est alors impossible de lire un CD.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 11 Depistage des Anomalies Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des chocs électriques.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 12 Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les materiaux d’emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrène et polyéthylène. Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée.Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 13 Sécurité d'écoute • • • • • • Écoutez à volume moyen. L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des pertes auditives. Ces écouteurs peuvent produire des niveaux sonores nuisibles à l'ouïe d'une personne normale, même si l'exposition est inférieure à une minute. Ces niveaux sonores élevés sont destinés aux personnes ayant déjà subi une diminution de leurs capacités auditives. Le son peut être trompeur.
AZ1022_Fre 6/18/08 17:48 Page 14 Français Meet Philips at the Internet http://www.philips.
