User manual

28
LECTURE DE BASE
FR
Les sous-titres créés par l’utilisateur peuvent être affichées
au cours de la lecture du DivX®.
1) Suivez les étapes 1 à 3 dans la “Lecture d’un CD
Audio ou d’un Disque avec des Fichiers DivX® / MP3 /
Windows Media™ Audio / JPEG” à la pages 24-25.
2) Sélectionnez le fichier que vous voulez lire, ensuite
appuyez sur [GREEN].
La liste des sous-titres s’affichera.
• “DivX Ss-ttre” n’apparaît à côté de l’icône “Vert” que
lorsque le sous-titrage DivX® est disponible pour le
fichier sélectionné.
• Si vous appuyez sur [B (lecture)] ou [OK] au lieu de
[GREEN], la lecture sans sous-titrage commencera.
3) Sélectionnez le fichier de sous-titrage souhaité,
ensuite appuyez sur [B (lecture)] ou [OK].
La lecture du fichier DivX® avec sous-titrage DivX®
commencera.
Certains disques BD-vidéo, DVD-vidéo ou fichiers AVCHD
peuvent contenir un menu de titre décrivant le contenu
du disque ou un menu de disque vous guidant parmi les
diverses fonctions disponibles sur le disque.
Avec de tels disques, un menu de titres ou un menu de
disque peut apparaître automatiquement lorsque vous
insérez le disque. Sinon, appuyez sur [TOP MENU] ou sur
[DISC MENU / POP-UP MENU] pour afficher le menu. Voir
le manuel du disque sur la manière de parcourir le menu.
Lecture de DivX® avec des Sous-titres
Externes DivX®
Remarque
• Pour utiliser cette fonction, les conditions suivantes
doivent être satisfaites.
-Le fichier de lecture et le fichier de sous-titres
doivent porter le même nom.
-Le fichier de lecture et le fichier de sous-titres
doivent se trouver dans le même dossier.
-Seuls les fichiers de sous-titres ayant les extensions
suivantes sont prises en charge; .smi (.SMI), .srt (.SRT),
.sub (.SUB), .ass (.ASS), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (.sub
(.SUB) et .txt (.TXT) peuvent ne pas être reconnus.)
-Les sous-titres qui dépassent le temps de lecture du
fichier DivX® ne seront pas affichés.
• Si le fichier de sous-titres DivX® contient plus d’une
langue de sous-titrage, vous pouvez passer de l’une
à l’autre en appuyant sur [SUBTITLE] à plusieurs
reprises.
3dolby.avi
SRT
SUB
SMI
Liste Des Sous-Titre
Hf
Annuler
Utilisation du Menu Titre / Disque
Remarque
• Les menus varient selon les disques. Veuillez vous
reporter aux informations accompagnant le disque
pour de plus amples informations.
• [TOP MENU] ou [DISC MENU / POP-UP MENU]
pourrait ne pas fonctionner avec certains disques.
• Le menu de titres est également disponible pour la
carte SD avec fichiers AVCHD.