User manual

32
LECTURE SPÉCIALE
FR
1) Pendant la lecture, appuyez sur [T (suivant)] pour
omettre la piste ou au fichier actif et passer au
suivant.
La piste / le fichier avancera un à la fois. Pour retourner
au début de la piste / du fichier actif, appuyez sur
[S (précédent)].
Appuyez-y plusieurs fois pour aller à la piste ou au
fichier précédent. La piste / le fichier reculera par un à la
fois.
1) Pendant la lecture, appuyez sur [INFO ].
2) Utilisez [K / L] pour sélectionner “Tps de lecture”.
3) Utilisez [Touches de chiffre] pour saisir le temps
auquel vous voulez sauter.
p. ex.)
Saisissez 1 heure 45 minutes et 15 secondes.
Appuyez sur
4) Appuyez sur [OK].
La lecture commencera à partir du moment souhaité
dans le temps.
5) Appuyez sur [INFO ] pour supprimer l’affichage
des informations.
Certains BD et DVD peuvent avoir des sous-titres en 1 ou
plusieurs langues. Pour les disques disponibles en
commerce, on trouvera les langues prises en charge sur la
boîte. Suivez les étapes ci-dessous pour passer d’une
langue de sous-titrage à une autre en cours de lecture.
1) Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE] à
plusieurs reprises pour afficher “Primaire”,
“Secondaire” ou “Style sous-titres”.
2) Utilisez [K / L] pour sélectionner le sous-titrage ou
le style désiré.
• Utilisez [s / B] pour alterner les réglages des sous-
titres en cours et “Hf”.
3) Appuyez sur [SUBTITLE] de manière répétée pour
quitter.
1) Pendant la lecture, appuyez sur [SUBTITLE].
2) Utilisez [K / L] pour sélectionner le sous-titrage
désiré.
• Utilisez [s / B] pour alterner les réglages des sous-
titres en cours et “Hf”.
3) Appuyez sur [SUBTITLE] pour quitter.
Recherche de Piste
Utilisation de la fonction [S (précédent)] /
[T (suivant)]
Recherche Chronologique
Remarque
• Pour certains fichiers DivX®, la recherche
chronologique peut ne pas fonctionner.
001/023
00:01:31
001/012
Dolby Digital
Disque
Titre
Chapitre
Tps de lecture
Son
Alternance des Sous-titres
“Primaire” : Définit le sous-titrage pour la
vidéo principale.
“Secondaire” : Définit le sous-titrage pour la
vidéo secondaire.
“Style sous-titres” : Réglez le style du sous-titrage.
Remarque
• Certains disques ne permettent de changer les sous-
titres qu’à partir du disque ou du menu contextuel.
Appuyez sur [TOP MENU] ou [DISC MENU / POP-UP
MENU] pour afficher le menu du disque ou le menu
contextuel.
• Si le disque n’a pas de langue de sous-titrage ou de
style de sous-titrage, “Non Disponible” s’affichera sur
l’écran du téléviseur.
• Lors de la lecture de la vidéo secondaire, le réglage
principal de sous-titrage n’est pas disponible, sauf
quand il n’y a pas de sous-titres pour la vidéo
secondaire.
• Pour le sous-titrage externe de DivX®, “Lecture de
DivX® avec des Sous-titres Externes DivX®” à la page 28.
1
Primaire English
1
Sous-Titre English