Register your product and get support at www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig Sikkerhet Merknad 2 Videokameraet Innledning Innholdet i esken Oversikt over funksjoner 3 Komme i gang Sette inn microSD-kortet Slå på Første konfigurering Lade opp det innebygde batteriet 4 Bruke videokameraet Ta opp video Ta bilder Spille av Alternativer under videoavspilling Juster innstillinger 5 Utnytt videokameraet til det fulle 4 4 4 6 6 6 7 9 9 9 9 10 11 11 11 11 11 12 13 13 Vise videoer eller bilder på TV Installere og bruke programvaren til videokameraet 13
1 Viktig Merknad Sikkerhet a Les disse instruksjonene. Dette produktet er i samsvar med kravene for radioforstyrrelser i EU. b Ta vare på disse instruksjonene. c Følg instruksjonene i alle advarslene. d Følg alle instruksjonene. e Ikke bruk apparatet i nærheten av vann. Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. f Rengjør bare med en myk klut. g Ikke blokker noen av ventilasjonsåpningene.
NO 5
2 Videokameraet Innledning Du kan med dette bærbare videokameraet: • ta opp full HD- (1080P) eller VGA-filmer • ta bilder • spille av innspilte filmer eller bilder, enten direkte eller på en stor, tilkoblet TV-skjerm • laste opp innspilte filmer eller bilder direkte til Internett via PC/Mac Innholdet i esken Kontroller at boksen inneholder følgende: • Videokamera • Hurtigveiledning • Etui • Håndrem 6 NO
Oversikt over funksjoner a p o n b m c d l e f k j i g h a Innebygd høyttaler b Displaypanel c +/• I visningsmodus, zoome inn eller ut. • Navigere opp eller ned i en meny. • Endre verdi i innstillingsmenyen. • • Under videoavspilling, endre volum. Utføre den funksjonen som vises på displayet. d Utløserknapp • I visningsmodus, ta et bilde eller starte eller stoppe et videoopptak. • I avspillingsmodus, gå til visningsmodus.
e • • I visningsmodus, gå til avspillingsmodus. I avspillingsmodus, spille av et valgt videoklipp. Bekrefte innstillinger. • f MICRO SD • Sett inn et microSD-kort. g • / • • • Navigere til venstre eller høyre i en meny. Velge et menyalternativ. I avspillingsmodus, gå til forrige eller neste bilde eller videoklipp. I visningsmodus, gå til innstillingsmenyen. h USB-kontakt i • Ta ut USB-kontakt.
3 Komme i gang Tips •• For å spare energi vil videokameraet automatisk slå seg av hvis det ikke har vært i bruk i løpet av 3 minutter. Sette inn microSD-kortet Første konfigurering Når du slår videokameraet på for første gang, vil en meny med valg av skjermspråk vises. 1 2 3 1 2 3 Åpne det beskyttende dekselet over kontakten for microSD-kortet. Sett inn et microSD-kort (følger ikke med) i kontakten. • Du må sørge for at microSD-kortet ikke er skrivebeskyttet.
Velge en spesialeffekt 1 2 3 I visningsmodus, trykk på vinduet for scenevalg. for å gå til Trykk på +/- for å velge en scene. Trykk på for å bekrefte og gå tilbake til visningsmodus. • Eller trykk på for å avbryte og gå tilbake til visningsmodus. Lade opp det innebygde batteriet 1 2 3 Trykk på nederst på videokameraet for å ta ut USB-kontakten. Koble USB-kontakten til en USB-inngang på en PC. »» Statusindikatorlampen på utløserknappen begynner å blinke oransje.
4 Bruke videokameraet Ta opp video 1 2 3 4 Endre bytte modus-knappen til . »» Den oppløsningen du har valgt, og den gjenstående opptakstiden vises i displayet. Hold videokameraet rolig og vend linsen mot riktig retning. Trykk på utløserknappen for å begynne å ta opp. »» En rød tidsindikator vises i displayet. »» Statusindikatorlampen på utløserknappen begynner å blinke rødt. Trykk en gang til på utløserknappen for å slutte å ta opp. »» [Opptaket er lagret.] vises raskt.
Juster innstillinger 1 2 3 4 I visningsmodus, trykk på . »» En innstillingsmeny vises. Trykk på +/- for å merke et alternativ. Trykk på [Scene] [Effekter] [Oppløsning] [Volum] [Dato] [Klokkeslett] [Auto av/på] [Ta opp lyd] [Språk] [Forhåndsopp.] [TV-system] [Formater] 12 / for å velge en innstilling. Trykk på for å bekrefte og gå tilbake til visningsmodus. NO Beskrivelse Velg en automatisk eksponeringsmodus som passer til det du skal ta bilde av, for enkel fotografering.
5 Utnytt videokameraet til det fulle Vise videoer eller bilder på TV redigere, arkivere og laste opp bilder eller videoer til Internett. Merknad •• Programvaren som følger med, fungerer bare på PCer som bruker Microsoft® Windows® XP, Vista og Windows 7. •• Når du kobler videokameraet til en Mac-maskin, bruker du iMovie-programvaren til direkte å importere og redigere bilder eller videoer.
2 3 Klikk på et alternativ for å velge den følgende handlingen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre handlingen. Overføre video eller bilder til en PC eller Mac-maskin 1 2 3 Koble videokameraet til en PC eller Macmaskin (se Komme i gang > Lade opp det innebygde batteriet). »» Det kan ta litt tid før PCen / Macmaskinen gjenkjenner videokameraet. Let frem videoene/bildene på Min datamaskin\CAM102B\DCIM\100MEDIA eller Min datamaskin\CAM102B SD\ DCIM\100MEDIA.
6 Tekniske spesifikasjoner Produktinformasjon kan endres uten varsel. Bildesensor 1/3,2 tommers 5 MP CMOS-sensor Driftsmodus Filmopptak, fotoopptak Linse (fokusering) Fast Fokuseringsmodus Fast Rekkevidde, fokus 0,7 m til uendelig Blenderåpning F2.8 Digital zoom 2X Eksponeringskontroll Auto Eksponeringskompen- -2,0~2,0EV sasjon Hvitbalanse Auto Automatisk avslåing 3 minutter Minne 128 MB, microSD-kortspor Lukkertype Elektronisk Lukkerhastighet 1/2~1/4000 sekund Bildefilformat JPEG Videokomprimerings- *.
7 Ofte stilte spørsmål (FAQ) Hvorfor reagerer ikke videokameraet når jeg bruker det? •• Videokameraet er slått av. Slå på videokameraet (se Komme i gang > Slå på). •• Det innebygde batteriet er tomt. Lad batteriet (se Komme i gang > Lade opp det innebygde batteriet). Hvorfor vises [Minnet er fullt!] når jeg prøver å ta opp? •• Sørg for at microSD-kortet er satt inn riktig (se Komme i gang > Sett inn microSD-kortet). •• Minnet er oppbrukt.
forsiktig for å tilbakestille. Etter at du har tilbakestilt videokameraet, slår du igjen på videokameraet, og oppsettet vil starte opp igjen. Hvorfor tar ikke videokameraet alltid opp riktige farger? •• Videokameraet korrigerer automatisk hvitbalansen for å kunne ta opp både innendørs og utendørs, uten å måtte endre noen innstillinger. Dette lar deg gjøre opptak både innendørs og utendørs, hvor lysmengden i miljøet endres.
Tips for videoopptak •• Det er enkelt å se tilbake på morsomme øyeblikk og gjenoppleve dem med videokameraet. Her kommer noen enkle videotips, slik at du får mest mulig ut av disse minnene: • Når du tar opp videoer, må du holde kameraet rolig i hendene • Du må ikke bevege deg for fort når du panorerer (dvs. dreier kameraet horisontalt), da det vil være vanskelig å få med seg hva som ble filmet når du ser på videoen.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM102B_12_UM_V2.
