Register your product and get support at www.philips.
Sommario 1 Importante Sicurezza Avviso 2 Videocamera Introduzione Contenuto della confezione Panoramica delle funzioni 3 Guida introduttiva Inserimento della scheda Micro SD Accensione Configurazione iniziale Ricarica della batteria integrata 4 Utilizzo della videocamera Registrazione video Acquisizione di immagini Riproduzione Regolare le impostazioni 5 Funzioni avanzate della videocamera 4 4 4 5 5 5 6 8 8 8 8 9 11 11 11 11 13 15 15 Visualizzazione di video o immagini sul TV Installazione e util
1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. Qualsiasi modifica o intervento su questo dispositivo che non sia espressamente consentita da Philips Consumer Lifestyle può invalidare il diritto dell’utente all’uso dell’apparecchio. Avviso c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea.
Nota •• Il logo di sicurezza e le informazioni relative alla potenza nominale si trovano sul braccio USB della videocamera. Per rimuovere la batteria integrata, rivolgersi sempre a personale specializzato.
Panoramica delle funzioni a b c d e f g h i jk a Microfoni incorporati b Altoparlante integrato c Obiettivo d Flash e Touch screen girevole f Connettore USB g • Consente di estrarre il connettore USB. h Presa per treppiede i Foro per cinghia 6 IT l m no p j HDMI • Consente il collegamento a un TV tramite cavo HDMI con connettore mini HDMI (tipo C). k RESET • Ripristina le impostazioni predefinite. l MICRO SD • Consente l’inserimento di una scheda Micro SD.
o Pulsante dello scatto • In modalità mirino, consente di scattare una foto o di avviare/ interrompere la registrazione di un filmato. • In modalità di riproduzione, consente di passare alla modalità mirino. p T/W • In modalità mirino, consentono di ingrandire/ridurre l’immagine. • Durante la riproduzione video, consentono di modificare il volume.
3 Guida introduttiva Inserimento della scheda Micro SD Per spegnere la videocamera: • Tenere premuto . • In alternativa chiudere il touch screen girevole. • La retroilluminazione sul touch screen girevole si disattiva. Configurazione iniziale Quando si accende la videocamera per la prima volta, viene visualizzato un menu per la scelta della lingua OSD. 1 2 1 2 3 Aprire il rivestimento protettivo dell’alloggiamento della scheda Micro SD. Inserire una scheda Micro SD (non fornita) nell’alloggiamento.
Selezione di una scena 1 2 3 4 In modalità mirino, toccare per visualizzare il menu delle impostazioni di sistema. Toccare [Scena] per accedere al menu di impostazione della scena. Toccare / desiderata. 2 3 4 Premere sulla parte inferiore della videocamera per estrarre il connettore USB. PRESS per selezionare la scena Toccare [OK] per confermare l’impostazione. Scelta di un effetto speciale 1 1 In modalità mirino, toccare per visualizzare il menu delle impostazioni di sistema.
La videocamera può anche essere ricaricata tramite un adattatore USB (non in dotazione) collegato all’alimentazione principale. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore.
4 Utilizzo della videocamera Acquisizione di immagini 1 Registrazione video 1 Regolare il touch screen girevole. 2 3 4 5 2 3 4 5 6 Impostare il pulsante di commutazione della modalità su . »» La risoluzione selezionata e il tempo di registrazione residuo vengono visualizzati sul touch screen girevole. Tenere la videocamera saldamente e puntare l’obiettivo secondo necessità. Premere il pulsante dello scatto per avviare la registrazione.
Anteprima • In modalità di riproduzione, toccare . »» In ogni pagina vengono visualizzate le miniature di 9 file. »» Per selezionare un file, toccarlo direttamente. »» Toccare / per visualizzare la pagina precedente/successiva. Attribuzione di un contrassegno a un file 1 2 3 Cancellazione di un file 1 2 3 In modalità di riproduzione, far scorrere le dita verso sinistra/destra sul touch screen girevole per selezionare un file. Toccare per accedere alla finestra di conferma dell’eliminazione.
Opzione di menu [Riproduci tutti] [Riproduci contrassegnati] [Introduzione rapida] [Elimina contrassegni] Descrizione Consente di riprodurre tutti i file. Consente di riprodurre solo i file contrassegnati. Consente di riprodurre degli estratti dei file contrassegnati. Consente di rimuovere i contrassegni da tutti i file.
Opzione del Descrizione menu delle impostazioni [Flash] Consente di selezionare una modalità flash: [Acceso], [Spento] o [Autom.]. [Risoluz.] Consente di selezionare una risoluzione video: [Full HD] (per una qualità video ottimale), [Sport HD] (per filmare oggetti in rapido movimento) o [Standard] (per dimensioni file video ridotte). [Dim. foto] Consente di selezionare le dimensioni delle foto da salvare (maggiori sono le dimensioni, maggiore sarà la risoluzione).
5 Funzioni avanzate della videocamera Visualizzazione di video o immagini sul TV Installazione e utilizzo del software della videocamera Il software (ArcSoft MediaImpression HD Edition) disponibile nella memoria interna della videocamera, consente di importare, modificare, archiviare o caricare immagini/filmati su Internet in maniera molto semplice.
2 3 Fare clic su un’opzione per selezionarla. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare il processo. Trasferimento di filmati/immagini su un PC/Mac 1 2 3 Collegare la videocamera a un PC/Mac (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Ricarica della batteria integrata”). »» Il PC/Mac potrebbe impiegare un po’ di tempo per riconoscere la videocamera. Individuare i filmati/immagini in Esplora risorse\CAM300\DCIM\100MEDIA o Esplora risorse\CAM300 SD\ DCIM\100MEDIA.
6 Specifiche tecniche Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Sensore immagini Sensore CMOS da 1/3,2”, 8 MP Modalità di Registrazione di filmati e funzionamento immagini Obiettivo (con Messa a fuoco automatica messa a fuoco) f=4,76 mm Modalità di messa Messa a fuoco automatica a fuoco Gamma di messa Da 0,1 m a infinito a fuoco Apertura F2.
7 Domande frequenti (FAQ) Perché la videocamera non risponde? •• La videocamera è spenta. Accenderla (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Accensione”). •• La batteria integrata potrebbe essere scarica. Caricare la batteria (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Ricarica della batteria integrata”). Perché compare la scritta [Memoria piena!] mentre si sta registrando? •• Verificare che la scheda Micro SD sia stata inserita correttamente (vedere ‘’Guida introduttiva” > “Inserimento di una scheda Micro SD”).
Perché a volte la videocamera non registra con i colori giusti? •• Per registrare sia in interni che in esterni senza dover modificare alcuna impostazione, la videocamera è dotata di un sistema di correzione automatica del bilanciamento dei bianchi. In questo modo è possibile registrare sia in interni che in esterni dove la quantità di luce ambientale varia.
Perché l’obiettivo non è dotato di coperchio? •• La videocamera non è dotata di coperchio dell’obiettivo per rendere l’utilizzo più semplice. È costruita con materiali resistenti che non si graffiano con il normale utilizzo. Vengono forniti una custodia da viaggio e un panno per la pulizia dell’obiettivo che consentono di tenere la videocamera sempre pulita.
IT 21
© 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. CAM300_00_UM_V2.
