Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Digital Surround and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Table des matières 1 Important 2 2 3 3 4 4 2 Votre produit 4 4 5 6 7 7 3 Connexion et configuration 8 8 8 Unité principale Télécommande Enceintes sans fil Caisson de basses sans fil Connecteurs Connexion à l'unité principale Chargement des enceintes Couplage avec les enceintes/le caisson de basses Placement des enceintes Connexion au téléviseur Connexion des appareils numériques via HDMI Raccordement audio d'un téléviseur et d'autres appareils 4 Utilisation de votre produit Réglage du volume Sélect
1 Important Assurez-vous d'avoir bien lu et compris l'ensemble des instructions avant d'utiliser votre produit. La garantie ne s'applique pas en cas de dommages causés par le non-respect de ces instructions. Sécurité Risque d'électrocution ou d'incendie ! • Conservez toujours le produit et ses accessoires à l’abri de la pluie ou de l’eau. Ne placez jamais de récipients remplis de liquide (vases par exemple) à proximité du produit.
• • Si vous soupçonnez qu'une pile a été avalée ou placée dans une partie du corps, consultez immédiatement un médecin. Lorsque vous changez les piles, veillez à toujours maintenir toutes les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Assurez-vous que le compartiment à pile est entièrement sécurisé après avoir remplacé la pile. Si le compartiment à pile ne peut pas être entièrement sécurisé, n'utilisez plus le produit. Maintenez-le hors de portée des enfants et contactez le fabricant.
Conformité Ce produit est conforme aux spécifications d'interférence radio de la Communauté Européenne. Par la présente, WOOX Innovations déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. Une copie de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse www.philips.com/support. Aide et assistance Pour une assistance en ligne complète, visitez le site Web www.philips.
b Étiquette NFC Mettez l'appareil compatible NFC en contact avec l'étiquette pour activer la connexion Bluetooth. c d e (Veille - Mise en marche) Permet d'allumer l'unité principale ou d'activer le mode veille. Permet de basculer en mode Bluetooth. Télécommande Cette section contient une présentation de la télécommande. a b c j d Permet de passer d'une source à une autre. f +/- (Volume) Permet d'augmenter ou de diminuer le volume.
HDMI 1 : permet de basculer votre source en connexion HDMI IN 1. HDMI 2 : permet de basculer votre source en connexion HDMI IN 2. c Touches de sélection de la source Bluetooth : permet de passer au mode Bluetooth ; maintenez la touche enfoncée pendant trois secondes pour interrompre la connexion Bluetooth en cours. OPTICAL : Permet de basculer votre source audio sur la connexion optique. COAX : Permet de basculer votre source audio sur la connexion coaxiale.
b Allumez l'enceinte Surround. Caisson de basses sans fil Ce produit est fourni avec un caisson de basses sans fil. a b c a AC MAINS~ Permet de brancher les enceintes sur le secteur. b CONNECT (connexion) Appuyez sur cette touche pour activer le mode couplage dans le cas d'une connexion manuelle avec l'unité principale. c Voyant de caisson de basses • La LED blanche s'allume lorsque le caisson de basses est activé.
f TO R SPEAKER Connectez ce câble à l'enceinte de base droite. 3 Connexion et configuration Sur l'enceinte de base droite Cette section vous aide à connecter votre produit à un téléviseur et à d'autres appareils, puis à le configurer. Pour plus d'informations sur les connexions de base de ce produit et de ses accessoires, consultez le guide de mise en route. a b a TO L SPEAKER Connectez ce câble à l'enceinte de base gauche.
2 2 Placez les enceintes sans fil gauche et droite sur l'unité principale (enceintes de base gauche et droite) pour les recharger. 3 Permet d'allumer l'unité principale. »» Lors du rechargement, la LED orange située sur l'enceinte sans fil s'allume. Couplage avec le caisson de basses »» Lorsque l’enceinte est entièrement chargée, la LED orange située sur l’enceinte sans fil s’éteint. 1 Remarque •• Le rechargement intégral des enceintes dure environ 3 heures.
4 Placement des enceintes Pour obtenir un son d'une qualité optimale, orientez les enceintes vers le fauteuil et placezles au niveau de vos oreilles (lorsque vous êtes assis). L R Remarque •• Le son Surround dépend de facteurs tels que la forme et le volume de la pièce, le type de mur et de plafond, les fenêtres et les surfaces réfléchissantes, ainsi que l'acoustique des enceintes. Essayez plusieurs positionnements d'enceintes pour trouver le réglage optimum pour vous.
• TV 1 2 Utilisez un câble HDMI haut débit pour relier le connecteur HDMI OUT (ARC) de votre enceinte de base gauche au connecteur HDMI ARC de votre téléviseur. • Le connecteur HDMI ARC du téléviseur peut être nommé différemment. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. Sur votre téléviseur, activez les fonctions HDMI-CEC. Pour plus de détails, reportezvous au manuel d'utilisation du téléviseur.
Option 1 : raccordement audio à l'aide d'un câble optique numérique La meilleure qualité audio TV 1 À l'aide d'un câble optique, reliez le connecteur OPTICAL de l'enceinte de base gauche de ce produit au connecteur OPTICAL OUT de votre téléviseur ou d'un autre appareil. • Le connecteur optique numérique peut être étiqueté SPDIF ou SPDIF OUT.
•• Si les enceintes Surround sont retirées de l'unité principale, seul le mode Surround est disponible. Égaliseur Modifiez les paramètres de haute fréquence (aigus) et de basse fréquence (graves) de ce produit. 1 2 1 Appuyez sur AUTO VOL. ON/OFF pour activer ou désactiver le volume automatique. Synchroniser l'image et le son Si l'audio et la vidéo ne sont pas synchronisés, vous pouvez retarder le son pour le mettre en phase avec l'image.
Lecture de musique via Bluetooth Via Bluetooth, connectez votre produit à un périphérique Bluetooth (iPad, iPhone, iPod Touch, téléphone Android ou ordinateur portable) pour pouvoir écouter les fichiers audio qui y sont stockés à l'aide des enceintes de ce produit. Ce dont vous avez besoin • Un périphérique Bluetooth qui prend en charge le profil Bluetooth A2DP, avec une version Bluetooth telle que 2.1 + EDR.
3 5 Caractéristiques du produit »» En cas d'échec de la connexion, la LED bleue située sur l'enceinte de base gauche ne cesse de clignoter. Sélectionnez et écoutez les fichiers audio ou la musique sur votre périphérique Bluetooth. • Pour interrompre la connexion, mettez de nouveau l'appareil NFC en contact avec l'étiquette NFC de ce produit. Mise en veille automatique Remarque •• Les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis.
•• •• Dimensions (l x H x P) : 160 x 300 x 160 mm Poids : 3,8 kg Haut-parleurs Surround • • • • Impédance : 8 ohms Enceintes : 2 x 63,5 mm (2,5") à gamme étendue Dimensions (l x H x P) : 160 x 110 x 160 mm Poids : 1 kg chacune Caisson de basses • • • • • • • Alimentation : 110-240 V~, 50-60 Hz Consommation électrique : 30 W Consommation en mode veille : ≤ 0,5 W Impédance : 4 ohms Enceintes : 1 haut-parleur de graves 165 mm (6,5") Dimensions (l x H x P) : 220 x 440 x 220 mm Poids : 5,4 kg Piles de la t
• Connectez les enceintes Surround sans fil à l'unité principale afin de recharger les batteries. Aucun son en provenance du caisson de basses sans fil. • Établissez la connexion sans fil du caisson de basses à l'unité principale. Son déformé ou écho. • Si vous écoutez vos programmes de télévision via ce produit, veillez à ce que le son du téléviseur soit coupé. Les signaux audio et vidéo ne sont pas synchronisés. • Appuyez sur AUDIO SYNC +/- pour synchroniser l'audio et la vidéo.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. CSS7235Y_12_UM_V4.