Zoznámte sa s telefónom Ako... Zadná strana telefónu: objektív fotoaparátu a vonkajší displej so 4000 farbami Zapnúť/vypnúť telefón Stlačte ) pre zapnutie, dlhšie podržte pre vypnutie. Vložiť PIN kód Vložte váš PIN kód pomocou klávesnice a stlačte , alebo # pre potvrdenie. Bočné tlačidlá (hlasitosť) ( Príjem hovoru C tlačidlo fotoaparátu Hlavný displej so 65000 farbami Navigačné a , tlačidlá Ukončenie hovoru a ) zap./vyp.
Ukončiť hovor Stlačte ). Odmietnuť hovor Stlačte ) alebo stlačte a podržte niektoré bočné tlačidlo (v tomto prípade musí byť telefón zatvorený). Vstúpiť do hlavného menu Stlačte , v pohotovostnom režime. Vstúpiť do zoznamu Mená Stlačte - v pohotovostnom režime. Používať zoznam Mená Pohybujte sa v zozname +/pomocou a stlačte ( pre volanie vybraného mena. Vstúpiť do Zozn. hovorov Stlačte + v pohotovostnom režime. Ísť na predošlé menu Stlačte c.
Všetky ikonky sa nezmestia súčasne na displej. Tie, čo sú skryté, sa zobrazia po stlačení < alebo >. Do hlavného menu vstúpite, ak v pohotovostnom režime stlačíte ,. Pohybujte sa pomocou < (proti smeru hod. ručičiek) alebo > (po smere hod. ručičiek) a stlačte ,, ak je zvolená vami požadovaná funkcia/možnosť, alebo c pre zrušenie. Potom sa zobrazí ďalšie kruhové sub-menu alebo zoznam. Stláčaním + alebo - sa vyberá medzi dvoma možnosťami, ako napr. aktivovať/zrušiť, zap./vyp., zvýšiť/znížiť hodnotu a pod.
Obsah Vypnutie mikrofónu .........................................7 Záznam konverzácie ........................................8 Vymazanie zoznamu hovorov ........................8 Zapnutie mikrofónu .........................................8 Vymazanie zoznamu SMS ................................8 Vymazanie tel. zoznamu ..................................8 Rýchle listovanie zoznamom ..........................9 Strom menu ............................................... 10 1. Začíname ........................
7. Nastavenia ................................................... 29 Zvuky ................................................................ 29 Displej ............................................................... 30 Klávesové skratky .......................................... 31 Bezpečnosť ...................................................... 36 Sieť ..................................................................... 37 Čas a dátum .....................................................
Odstraňovanie problémov ..................... 96 Ikonky & symboly ....................................... 100 Originálne príslušenstvo Philips ........ 102 Prehlásenie o zhode .................................
1 • Začíname 2. Vyberte SIM kartu z jej obalu a zasuňte ju pod kovový držiak až na doraz. Uistite sa, že skosený roh karty je v správnej polohe. 3. Vložte batériu na jej miesto (viď. nižšie): najskôr vložte jej pravú stranu k pravému boku telefónu a zatlačte ju, kým nezacvakne. 4. Nasaďte zadný kryt vášho telefónu: nasaďte západky krytu v hornej časti telefónu a spodok zatlačte nadol, až kým nezacvaknú spodné západky. Pred použitím si prečítajte „Bezpečnostné opatrenia“ v príslušnej kapitole.
Nastavenie dátumu a času Pri prvom zapnutí telefónu budete požiadaní o zadanie dátumu pomocou príslušných číselných tlačidiel (stlačte c pre zmazanie čísla), potom stlačte , pre potvrdenie. To isté vykonajte pre nastavenie času. Pred použitím telefónu odstráňte ochrannú fóliu z displeja a objektívu fotoaparátu. Zapnutie telefónu 1. 2. Pre zapnutie telefónu stlačte tlačidlo ).
tel. zoznamu stlačte , a zvoľte Mená > Nast. adresára > Zvoliť adresár > Na SIM karte. a podmienkach použitia môže byť doba hovoru 2 až 4 hodiny a doba pohotovosti 200 až 400 hodín. Nabíjanie batérie Váš telefón je napájaný nabíjateľnou batériou. Nová batéria je čiastočne nabitá a telefón vás zvukovo upozorní pri vybití batérie. Odporúčame vám, aby ste neodpojovali batériu keď je telefón zapnutý: môžete stratiť všetky osobné nastavenia (viď. informácie o batérii, str. 93).
2 • Hlavné funkcie Zobrazenie tel. zoznamu V pohotovostnom režime stlačte -. V závislosti od zvoleného tel. zoznamu Mená (na SIM karte alebo v telefóne) sa môže zobrazovaný obsah líšiť: - podrobnosti nájdete v kapitole „Mená“ na str. 22. Pre zobrazenie tel. zoznamu počas hovoru stlačte ,, zvoľte Zobr. zoz. mien, stlačte , a listujte položkami pomocou - alebo +. Potom stlačte dvakrát c pre návrat do pohotovostného režimu. Stlačte #, zadajte prvé písmeno hľadaného mena a stlačte , pre jeho zobrazenie.
TV prezentácia Táto funkcia vám umožňuje zobraziť vaše obrázky z Albumu obrázkov TV prezentácia (automaticky ako prezentáciu, alebo ručne jeden po druhom) na televíznej obrazovke cez TV prepojovací kábel, alebo na hlavnom (internom) displeji vášho telefónu. 1. Pripojte TV prepojovací kábel do žltého konektora (RCA) na televízore a druhý koniec do audio konektora na mobilnom telefóne. Potom zvoľte na televízore video vstup (CVBS). 2.
4. Potom vašu správu odošlite prostredníctvom MMS (ohľadom podrobností – viď. „MMS“ na str. 55). Handsfree hovor Pozri kto volá: Foto-hovor Vzhľadom na vaše pohodlie a bezpečnosť, majte telefón dostatočne ďaleko od vašich uší pri handsfree hovore, obzvlášť pri zvyšovaní hlasitosti. Táto funkcia je k dispozícii len ak je zvolený tel. zoznam v telefóne (nie na SIM karte). 1. Táto funkcia vám umožňuje priradiť jedno alebo viac mien do skupiny.
Aktivovanie tichého režimu Ak si neželáte, aby váš telefón zvonil pri príjme hovoru, môžete nasledovným Potichu spôsobom vypnúť zvonenie: Stlačte , a zvoľte Nastavenia > Zvuky > Ticho a stlačte - až kým nie je tichý režim Zap.. V pohotovostnom režime môžete tiež stlačiť bočné tlačidlo, až kým sa hlasitosť úplne nestíši. Zvonenie môžete pri príjme hovoru vypnúť tiež stlačením bočného tlačidla nadol.
Zapnutie mikrofónu Zruš. ticho Pre zapnutie mikrofónu počas hovoru stlačte ,, zvoľte Zruš. ticho a potvrďte stlačením ,. Mikrofón sa zapne. Záznam konverzácie Vo väčšine krajín je záznam rozhovorov obmedzený zákonom. Ak sa chystáte Zázn. dialógu nahrávať dialóg, odporúčame vám upozorniť na to druhú stranu a nahrávať iba s jej súhlasom. Záznam by ste si mali uchovať iba pre seba. Maximálny čas záznamu je 1 minúta (viď. „Záznam zvuku“ na str. 72). Pre záznam dialógu počas hovoru: 1.
Rýchle listovanie zoznamom Pri prezeraní zoznamov (mien, zvonení, udalostí a pod.) dlhšie podržte + alebo - pre zobrazenie nasledujúcej/predošlej stránky. Toto sa nevzťahuje na zoznam zvonení.
3 • Strom menu Nižšie uvedená tabuľka popisuje kompletný strom menu (prvú až tretiu úroveň) vášho mobilného telefónu, tak ako aj odkazy na príslušné strany tohto návodu, kde nájdete informácie týkajúce sa danej funkcie alebo nastavenia. Nastavenia str. 29 Zvuky str. 29 Ticho / Hlasitosť zvonenia / Zvonenie / Zvuk novej správy / Ekvalizér / Tóny tlačidiel / Upozornenia / Vibračné upozornenie Bezpečnosť str. 36 Verejné mená / Obmedzenie hovorov / Zmena kódov / Ochrana PIN kódom Sieť str.
E-Mail str. 47 Pre každú dostupnú schránku. Nastavenia / Otvor. schránku / Poslať poštu SMS správy siete str. 54 Príjem / Témy / Kódy oblasti Stav pamäte str. 71 Záznam zvuku str. 72 TV prezentácia str. 70 Okamžité správy str. 55 MMS str. 55 Vytvorenie MMS / Príjem MMS / Správa zložiek / Nastavenia Multimédiá str. 67 Euro konvertor str. 73 Kalkulačka str. 73 Album obrázkov str. 67 Zoznam dostupných obrázkov Budík str. 73 Album zvukov str. 67 Zoznam dostupných zvukov Plánovač str.
JAVA str. 76 Mená str. 22 IR-port str. 64 Zobrazenie zoznamu mien Fotoaparát str.15 Nastavenia Vymazanie adresára / Voľba tel. zoznamu / Nastavenie skupín / Kopírovať do telefónu Informácie o hovoroch str. 78 Služby operátora str. 87 Nastavenia hovoru str. 78 Aktívny flip / Schránky / Automatické opakovanie voľby / Príjem hovoru akýmkoľvek tlačidlom / Čakajúci hovor / Identifikácia volajúceho Čísla služieb Čísla, ktoré sú k dispozícii v tomto menu, sú závislé od operátora a zmluvy s ním.
4 • Vkladanie textu / čísiel Text je možné v editačnom režime vkladať dvoma rôznymi spôsobmi: použitím T9® prediktívneho vkladania textu alebo základného vkladania textu. K dispozícii sú tiež ďalšie dva režimy pre vkladanie čísiel a interpunkčných znamienok. Aktívny režim je indikovaný ikonkami na displeji. Vkladanie textu T9 ® Čo to je? Prediktívne vkladanie textu T9® je inteligentný editačný režim pre správy zahŕňajúci obsiahly slovník. Umožňuje Tegic Euro. Pat. rýchle vkladanie textu.
3. Stlačte , alebo slova Home. 1 pre potvrdenie výberu Základné vkladanie textu Ak si želáte použiť základný režim pre vkladanie textu, zvoľte pomocou tlačidla * základné vkladanie textu „Abc“. Tento spôsob vyžaduje niekoľkonásobné stlačenie tlačidiel pre vloženie želaného znaku: písmeno „h“ je druhým písmenom na tlačidle 4, aby ste vložili toto písmeno, musíte ho 2 krát stlačiť. Použitie tohto režimu vyžaduje toľko krát stlačiť dané tlačidlo, koľké je želané písmeno v poradí.
Zmeniť režim fotoaparátu Stlačte # pre zmenu z VGA (640*480 pixelov) na Tapetu (128*160 pixelov), Klip (128*160 pixelov) alebo Foto-hovor (96*64 pixelov). Zmeniť špeciálny efekt Stlačte navigačné tlačidlo < (vľavo) alebo > (vpravo) pre zmenu špeciálneho efektu (sépia, reliéf a pod.). Zobraziť nastavenia fotoaparátu Keď je fotoaparát aktívny, stlačte ,. Zhotoviť snímku Keď je fotoaparát aktívny, stlačte C. Uložiť snímku Stlačte C hneď zhotovení snímky.
V akomkoľvek menu týkajúcom sa fotoaparátu sa dlhším stlačením tlačidla c zruší aktuálna funkcia a vrátite sa naspäť do pohotovostného režimu. Snímky Nastavenie parametrov Stlačte C pre zobrazenie hľadáčika fotoaparátu: objektív fotoaparátu je automaticky zaostrený. V spodnej časti displeja sa zobrazia ikonky Zoom, Efekt, Režim fotoaparátu, Snímka a (ak sú dané funkcie aktívne) v hornej Samospúšť a Režim.
Ak ste zvolili túto rozlišovaciu schopnosť, stlačte kurzorové tlačidlá + alebo -pre priblíženie/ oddialenie. V režime VGA (keď držíte telefón vodorovne) stlačte + alebo - (to sú tlačidlá < a > navigačných tlačidiel pri zvislom držaní telefónu). Zhotovenie snímky Ikonka priblíženia je zvýraznená, ak je priblíženie aktivované. Oddialenie je možné len po priblížení. 2. Efekty Umožňuje vám zvoliť jeden z dostupných režimov (napr. sépia). Podrobnosti viď. „Režim efektov“ na str. 21.
Stlačiť , Stlačiť c alebo C Pre prístup k nasledovným možnostiam: Uloženie snímky do Albumu Upravenie, obrázkov, Odoslanie cez MMS, IR-port alebo E-mail, Zhotovenie novej snímky, čím sa dostanete naspäť do okienka hľadáčika. pre návrat hľadáčika. do režimu So samospúšťou 1. 2. 3. 4. Zapnite režim samospúšte (viď. vyššie) a stlačte c.
Režim Klip: použitie Foto-rozhovoru Vytvorenie klipu Zvolenie režimu Klip pred zhotovením snímky vám umožní použitie funkcie Foto rozhovor: rýchla cesta pre vytvorenie klipu pozostávajúceho z obrázka a zvuku, ktorý potom môžete odoslať priateľom. 1. V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo C pre aktivovanie fotoaparátu. 2. Stlačte C pre zhotovenie snímky. Potom sa automaticky otvorí okienko Záznam zvuku. 3.
2. Odmietnutím hovoru sa taktiež preruší akákoľvek operácia spojená s fotoaparátom a vrátite sa naspäť na okienko hľadáčika. Uskutočnenie hovoru Pre vytvorenie hovoru musíte najskôr dlhšie podržať c alebo odpojiť fotoaparát – pre návrat do pohotovostného režimu. Potom zadajte číslo alebo zvoľte meno z vášho tel. zoznamu, stlačte ( pre volanie a potom ) pre ukončenie hovoru. Nastavenia Okrem nastavení, ktoré sú k dispozícii priamo z okienka hľadáčika (viď.
Rámček sa automaticky zmení režim na 128 x 160 bodov. Stlačte , pre potvrdenie vášho výberu. Režim efektov Umožňuje vám vybrať jeden z dostupných režimov: Normálny, Čiernobiely, Sépia, Digitálny, Reliéf, Negatívne farby, Okraj a Okraj 2. Efekt sa bude vzťahovať na obrázok zhotovený v danom režime (napr. Sépia dá hnedo-béžové obrázky, ktoré vytvárajú dojem historických záberov). Štandardný režim je Normálny. 21 Režim snímania Umožňuje vám zvoliť jeden z dvoch dostupných režimov: Normálny a Nočný.
6 • Mená Všetky úkony popísané v tejto kapitole vyžadujú zvolenie príslušného tel. zoznamu, buď na SIM karte alebo v telefóne. Váš mobilný telefón má dva telefónne zoznamy. SIM tel. zoznam je umiestnený na SIM karte a počet miest závisí od kapacity karty. Druhý tel. zoznam je vstavaný v pamäti mobilu a môže obsiahnuť až 499 mien. Kapacita SIM karty je závislá od konkrétneho typu. Pre podrobnejšie informácie kontaktujte dodávateľa. Tel.
Telefónny zoznam v telefóne Váš mobilný telefón používa vždy len jeden tel. zoznam a ignoruje informácie týkajúce sa druhého: napr. ak sa „Novák“ nachádza v oboch tel. zoznamoch a ak ho zmažete v telefóne, zostane nezmenený na SIM karte. s medzinárodnou predvoľbou, kódom krajiny a kódom oblasti vám umožní volať ich z akejkoľvek krajiny. 3. Zvoľte typ čísla priradeného danému menu: Telefón, Fax alebo Dáta a stlačte , pre potvrdenie a uloženie tohto mena vo vašom tel. zozname. Štandardne je zvolený tel.
Pridanie záznamu do tel. z. v telefóne Pridanie mena 1. 2. Stlačte - pre zobrazenie tel. zoznamu, zvoľte a potom stlačte ,. Vložte priezvisko vášho kontaktu a potvrďte stlačením ,, potom zadajte meno a potvrďte stlačením ,.. Jedna z dvoch kolónok pre meno môže byť prázdna, nie však obe naraz. Pre návrat do predošlej kolónky stlačte c. Pridanie čísla/poznámky 1. 2. 3. Po vložení mena vášho kontaktu vstúpite do menu Typ hovoru.
obrázka do Albumu obrázkov a Záznam zvuku pre uloženie jej hlasu ako zvonenia. Keď zavolá, môžete ju vidieť a počuť (ohľadom fotoaparátu – viď. str. 15 a ohľadom zvuku – viď. str. 72). 1. Pre použitie funkcie Foto-hovor je potrebné mať zvolený tel. zoznam v telefóne. Ak ste tak ešte neurobili, pozrite si „Kopírovanie telefónneho zoznamu zo SIM karty“ na str. 2. 2. Potom zvoľte Konfig. skupiny, stlačte , a zvoľte požadovanú skupinu. 3. Premenujte skupinu podľa želania („Priatelia“, „Deti“ a pod.
prvom zapnutí vášho telefónu, musíte tak urobiť ručne. Zmena obsahu kolónky 1. V telefóne Pridanie kolónky 1. 2. 3. Pre pridanie novej kolónky k existujúcemu záznamu nájdite požadované meno, zvoľte Ukázať a stlačte ,. Zvoľte a stlačte ,. Vyberte typ kolónky, ktorý chcete pridať a stlačte ,. Vložte číslo alebo text a stlačte , pre uloženie zmien. Opakujte body 1 a 2 pre pridanie až 6 kolónok k danému záznamu.
zvoľte v kruhovom menu Zmazať a stlačte potvrdenie. , pre Urobiť základným Prvé číslo, ktoré vložíte pri vytváraní nového záznamu, sa stane základným Použ. ako zákl. číslom: zobrazí sa ako prvé v zozname kolónok a automaticky sa použije pri rýchlej voľbe alebo po stlačení , a zvolení Volať, Volať s handsfree alebo Odoslať SMS. Pre zmenu základného čísla (napr. určenie čísla „Do práce“ základným namiesto čísla „Domov“) opakujte kroky 1 až 3 odseku „Zmena obsahu kolónky“. Potom zvoľte Použ. ako zákl.
Stlačenie , vám umožní vstup do kruhového menu, kde je možné toto číslo volať, uložiť alebo naň poslať SMS. Voľba mena 1. 2. 3. • • Stlačte - a zvoľte požadovaný záznam. Ak ste si vybrali tel. zoznam na vašej SIM karte: - po vybraní záznamu jednoducho stlačte ( pre volanie alebo - stlačte dvakrát , pre vstup do ďalšieho kruhového menu, zvoľte Volať alebo Volať s handsfree a stlačte , pre volanie čísla. Ak ste si vybrali tel.
7 • Nastavenia Menu Nastavenia vám umožňuje prispôsobiť si váš telefón a zmeniť nastavenia priradené ku každej dostupnej voľbe (zvuky, čas a dátum, bezpečnosť a pod.). Menu Rýchle nast. vám umožňuje zmeniť niekoľko parametrov súčasne (viď. str. 41). Zvuky Ticho Umožňuje vám zapnúť/vypnúť Tichý režim. Keď je tento režim aktívny, všetky Potichu zvuky sú vypnuté a vibračné upozornenie je aktívne. Tichý režim sa vzťahuje aj na tóny tlačidiel.
Tóny tlačidiel Vibračné upozornenie Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť tóny tlačidiel. Aj keď sú tóny tlačidiel Tóny tlačidiel nastavené na Vyp., DTMF tóny je možné počas hovoru použiť (viď. str. 87). Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť vibračné upozornenie pri príjme hovoru, keď Vibrovanie nastane čas udalosti v plánovači, pri príjme správy a pre budík. Upozornenia Vibračné upozornenie je vždy vypnuté, keď pripojíte nabíjač (sieťový alebo automobilový).
Podsvietenie Podsvietenie sa zapne pri príjme hovoru alebo správ, pri prezeraní zoznamov, Podsvietenie menu a pod. Stlačte + alebo pre nastavenie doby podsvietenia (zvoľte niektorú z ponúknutých možností) a stlačte , pre potvrdenie. Zrušenie tejto funkcie predĺži dobu pohotovosti vášho telefónu. Tapeta Umožňuje vám nastaviť tapetu hlavného zobrazenia (Zap. alebo Vyp.). Tapeta Keď je Zapnutá, zobrazí sa zvolený obrázok v pohotovostnom režime Normálne a pri zobrazení menu Tmavšie.
Zmeniť a stlačte ,. Dostanete sa do zoznamu všetkých dostupných funkcií. 3. Pre použitie kláv. skratiek stlačte a podržte v pohotovostnom režime tlačidlo zodpovedajúce funkcii, ktorú chcete aktivovať alebo číslu, ktoré chcete volať. Kláv. skratky 2 až 9 môžete priradiť funkciám podľa nasledujúcej tabuľky: Volá priradené číslo z tel. zoznamu. Aktiv. ticho Aktiv. Slúchadlo Stretnutie Aktivácia tichého profilu (zapnuté vibrovanie, vypnuté zvonenie).
Odp. na posl. č. Volanie na číslo naposledy prijatého hovoru. Ukázať udalosti Volanie na núdzové číslo. Volať SOS Budík Spustí Ukážkový režim. Zobr. zostatok Celková cena Otvorí menu Budík. Umožňuje nahrať nový zvuk. Záznam Ukážkový režim E-mail Zobrazí zoznam udalostí v menu plánovača. Otvorí menu E-mail pre prístup k schránkam. Prehrať Zobrazí zostávajúci kredit. Závisí od operátora. Zobrazí celkovú cenu odchádzajúcich hovorov. Závisí od operátora.
Priamy prístup k Euro konvertoru (do meny). Otvorí Album obrázkov. Album obrázkov Na hlas. poštu Spustí hru tehličky. Hra - tehly Otvorí menu Hry. Hry Euro -> Presmerovanie všetkých hovorov do hlas. schránky. Závisí od operátora. Automaticky vymení tel. zoznamy. Voľba tel. zoznamu Spustí platformu Java. Hlasový príkaz Namiesto vstupovania do rôznych menu a listovaní v zoznamoch je možné Hlas. príkaz tiež nastaviť hlasovú značku, ktorá pri vyslovení aktivuje príslušnú funkciu (napr.
3. Pre pridanie viacerých hlasových príkazov stlačte c a opakujte vyššie popísané kroky. Pre aktivovanie funkcie pomocou hlasového príkazu stlačte a podržte , v pohotovostnom režime a vyslovte nadefinovanú hlasovú značku. Slová nahrané ako hlasové značky je možné kedykoľvek prehrať, zmeniť alebo zmazať. Voľba hlasom Hlasová voľba umožňuje rýchle volanie na číslo z vášho tel. zoznamu: nastavte Hlas. vytáčanie jednoducho hlasový príkaz nahraním slova, ktoré bude pri vyslovení volať príslušné tel. číslo. 1.
Bezpečnosť Verejné mená Umožňuje vám zostaviť špecifický zoznam mien (tzv. zoznam Verejných mien) a zakázať hovory na mená v tomto zozname cez voľbu Blok. hovoru. nového mena a tel. čísla použite voľbu a zvoľte typ čísla: Telefón, Fax alebo Dáta. Mená v tomto zozname je možné potom zmeniť alebo zmazať. Obmedzenie hovorov Táto funkcia je závislá od operátora a vyžaduje kód PIN2 (viď. str. 37).
Tieto menu vám potom umožňujú obmedziť Všetky hovory, Hlasové hovory, Dátové hovory alebo Faxové hovory. Stav Stav V každom sub-menu (Všetky hovory, Pri roamingu a pod.) vám voľba Stav umožní dozvedieť sa, či daný typ hovoru je obmedzený alebo nie je. Zmena kódov Umožňuje vám zmeniť váš PIN, PIN 2 a kódy Obmedzenia hovorov. Zmeniť kódy V závislosti od vašej SIM karty môžu vyžadovať niektoré funkcie tajný kód PIN2. Toto je druhý tajný 4 až 8-miestny kód dodaný vašim operátorom.
Vždy zapnuté Nastavenia prístupu Váš telefón sa vždy prihlási do služby GPRS. Táto voľba umožňuje rýchlejšie pripojenie GPRS, zvýši však spotrebu prúdu. Toto menu vám umožňuje vytvoriť niekoľko dátových profilov: pri použití Nastav. prístup. WAP-u alebo pri posielaní multimediálnej správy (MMS) sa použije zvolený profil na spojenie s GSM alebo GPRS sieťou. Iba pre dátové hovory Váš telefón sa automaticky prihlási do služby GPRS iba na požiadanie.
GSM nastavenia GPRS nastavenia Umožňuje vám zadať alebo zmeniť GSM nastavenia. Sprístupnia sa GSM nastavenia nasledovné položky: Položky Prihlasovacie meno a Heslo vám umožňujú vložiť potrebné prihlasovacie údaje. V oboch prípadoch zadajte požadované údaje a stlačte , pre potvrdenie. Tel. číslo vám umožňuje vložiť telefónne číslo potrebné pre vytvorenie spojenia. Zvoľte Tel. čísla a stlačte ,, potom stlačte + alebo - pre výber: - ISDN číslo pre vloženie ISDN ISP čísla, alebo - Analóg. č.
Umožňuje vám zvoliť Analógový, Digitálny alebo Miniatúrny formát Zobr. hodín zobrazenia času v pohotovostnom režime stlačením + alebo -. V každom prípade stlačte , pre potvrdenie. Voľba Časová zóna vám umožňuje nastaviť časovú zónu, do ktorej patríte (vzhľadom k GMT – Greenwichský hlavný čas). Stlačte + alebo - pre výber nastavenia prislúchajúceho vašej krajine. Nastavenie dátumu Letný čas Umožňuje vám nastaviť dátum stlačením príslušných číselných Nastaviť dátum tlačidiel.
Jazyk Toto menu vám umožňuje zvoliť jazyk pre všetky texty menu. Stlačte + alebo - pre voľbu požadovaného jazyka a potom potvrďte stlačením ,. z výroby). Keďže je možné každú z nich meniť, môžu sa líšiť od nižšie uvedených. Modrá kolónka v tabuľke reprezentuje hodnotu (pôvodnú alebo vami upravenú) nastavenú v profile Osobné.
Pri pripojení príslušenstva sa v menu zobrazia aj položky v nižšie uvedenej tabuľke. Pri odpojení príslušenstva sa telefón vráti do profilu Osobné. Príslušenstvo Profily Vibrovanie Hlasitosť zvon. Tóny tlačidiel Upozornenia plánovača Upozornenie slabej batér. Tón správy Podsvietenie Príjem akýmkoľvek tl. Animácia Nastavenia Slúchadlo Stredná Aktiv. auto Vyp. Stredná Vyp. Zap. Vyp.
8 • Správy SMS Položka Odoslať SMS z menu Správy vám umožňuje: Poslanie SMS Na meno v zozname Poslanie na základné číslo (ak ich je niekoľko) z tel. zoznamu v telefóne alebo na zvláštne hlasové číslo (tel. zoznam na SIM karte). 1. Odoslať SMS Stlačte -, zvoľte meno podľa želania a stlačte ,. Zvoľte Odoslať SMS a stlačte ,, potom zvoľte typ správy, ktorý chcete použiť a stlačte ,. Vložte vašu správu, pripojte obrázok alebo zvuk podľa želania a zvoľte Odoslať alebo Uložiť (viď. nižšie).
Poslanie spolu s prílohou Táto voľba vám umožňuje pripojiť zvuk, ikonku alebo animáciu k vašej správe. Stlačte , pre potvrdenie a pripojenie k vašej správe. V závislosti od typu súboru, ktorý chcete pripojiť, zvoľte Pridať grafiku pre pridanie bitmapového obrázku alebo animácie a/alebo Pridať zvuk pre pripojenie melódie. Zvoľte požadované sub-menu, potom jednu z dostupných položiek v zobrazenom zozname a stlačte , pre potvrdenie a pripojenie k vašej správe.
Preposlať zvolenú správu ďalej (zvoľte prijímateľa v tel. zozname alebo vložte ručne tel.
sprístupnenie tých istých možností, vrátane ukladania čísla odosielateľa. Zmazanie všetkých SMS Umožňuje vám zmazať všetky správy zo zložky Prečítané SMS (správy na SIM karte) alebo Archív SMS (správy v telefóne) v rámci menu Správy. Nastavenia SMS Nastavenie SMS Toto menu vám umožňuje prispôsobiť vaše SMS pomocou nižšie popísaných volieb. SMS centrum SMS centrum Umožňuje vám zvoliť vaše štandardné SMS centrum. Ak nie je uložené na SIM karte, musíte sem vložiť číslo vášho SMS centra.
SMS archív Umožňuje vám zobraziť všetky uložené správy a tiež aj ich mazanie. Správy je Archív SMS možné uložiť buď aktivovaním voľby Auto. uložiť SMS (viď. vyššie), alebo zvolením prijatej správy, stlačením dvakrát , a zvolením Presun do arch. E-Mail Ak nemáte túto službu k dispozícii, musíte si zriadiť e-mailové konto (cez telefón alebo cez internet pomocou počítača) a obdržať informácie o nastavení od vášho operátora. V tomto prípade vám prevádzkovateľ / operátor poskytne všetky parametre (viď.
Zvolenie tejto položky je podmienené nastavením parametrov pre GSM aj pre GPRS sieť. Obráťte sa na vášho operátora ohľadom informácie, ktoré číslo je treba zvoliť. GPRS nastavenia Položka Auto. odpojenie: vám umožňuje zadať čas neaktívnosti, po ktorom telefón automaticky ukončí pripojenie (ak je práve pripojený). Stlačte + alebo - pre voľbu hodnoty medzi 3 až 10 min. a stlačte , pre potvrdenie.
• • POP3 adresa: vám umožňuje vložiť IP alebo DNS adresu POP3 servera, ktorý sa používa pre príjem e-mailov. SMTP adresa: vám umožňuje vložiť IP alebo DNS adresu SMTP servera, ktorý sa používa pre odosielanie e-mailov. UPOZORNENIE! Závisí od siete! Pre e-mailové spojenie cez GPRS: Ak váš operátor nie je poskytovateľom e-mailových služieb, obráťte sa na vášho operátora pre získanie správnej adresy jeho SMTP servera a vložte ju do tejto kolónky.
správy poslané ďalej a prílohy zobrazené vhodným softvérom. 6. Poslanie jednému alebo viacerým príjemcom 1. 2. Stlačte ,, zvoľte Správy > E-mail a potom podľa želania E-mail 1 alebo E-mail 2. Zvoľte Poslať poštu a stlačte ,. Stlačte - pre výber Pridať adresu a stlačte , pre vstup do zoznamu. Ak zvolíte tel. zoznam „Na SIM karte“, nebude možné vylistovať e-mailové adresy, zobrazí sa však okienko, kam môžete e-mailovú adresu vložiť. Podrobnejšie informácie nájdete v odseku „Mená“ na str. 22. 3. 4. 5.
V závislosti od nastavenia hovorov (viď. „Čakajúci hovor“ na str. 79), je možné prijímať hovory počas e-mailového pripojenia. V tomto prípade – ak prijmete prichádzajúci hovor, zobrazí váš telefón informácie týkajúce sa hovoru a menu E-mail sa zavrie. Po skončení hovoru sa telefón prepne do pohotovostného režimu. So zvukom alebo obrázkom 1. 2. Zopakujte vyššie uvedené kroky 1 až 7. Zvoľte Pridať zvuk alebo Pridať grafiku a stlačte ,. Zobrazí sa zoznam s dostupnými JPEG, BMP, GIF alebo MIDI súbormi.
E-mail bez prílohy je možné automaticky zobraziť v príslušnom okienku. Môžete tiež stlačiť , pre vstup do kruhového menu e-mailových hlavičiek a zvoliť z ponúknutých možností Pozrieť poštu. Ak je e-mail príliš veľký (cez 50 KB), bude odmietnutý a sťahovanie sa zruší. Informácie hlavičiek Príjem a uloženie príloh na serveri: vyberte jednu z týchto možností a stlačte , pre ich stiahnutie.
K prijatému e-mailu je priložený iný e-mail (pripojiť je možné až 5 e-mailov – jeden po druhom). Pre pripojený e-mail nie sú k dispozícii žiadne ďalšie možnosti: je možné ho čítať, nie však ukladať alebo posielať ďalej. K tomuto e-mailu je priložený obrázok vo formáte JPEG, BMP alebo GIF. V zozname zvoľte pripojený obrázok a stlačte dvakrát , pre jeho uloženie v mobilnom telefóne (ak si to želáte, môžete ho premenovať). Aby ste mohli obrázok zobraziť cez menu Album obrázkov, musíte ho mať najskôr uložený.
e-mailovú adresu obsahuje, budete vyzvaní na stlačenie , pre jej nahradenie. 3. Mazanie e-mailov 1. 2. Zvoľte e-mail, ktorý chcete zmazať a stlačte , pre zobrazenie možností. Zvoľte Zmazať a stlačte , pre označenie e-mailu na zmazanie. V zozname hlavičiek vám malá ikonka umožňuje odlíšiť hlavičky prislúchajúce e-mailom na zmazanie. Pre zrušenie označenia e-mailov na zmazanie zopakujte tento úkon. 3.
Príjem Príjem Umožňuje vám Zapnúť/Vypnúť príjem správ prenosových buniek. Pri Zapnutí je potrebné definovať jednu alebo viac tém popísaných nižšie. Témy Umožňuje vám definovať typ správ, ktoré chcete prijímať. Pre definovanie Témy nového typu zvoľte , vložte kód dodaný operátorom a ak si želáte, priraďte názov. Ak zvolíte existujúci typ v zozname, môžete ho zmeniť alebo zmazať. Do zoznamu je možné vložiť až 15 rôznych typov správ.
Ak sa zobrazí „Pamäť plná“, musíte zmazať niektoré správy (napr. šablóny, rozpísané, prijaté správy a pod.). Zvolením niektorej z položiek a stlačením , ju môžete upraviť (e-mailovú adresu alebo tel. číslo), alebo odstrániť zo zoznamu. Vytvorenie MMS Tvorba vašej správy Voľba adries 1. 2. Zvoľte Správy > MMS > Nová MMS a stlačte ,. V zozname zvoľte meno a stlačte , pre jeho pridanie do zoznamu príjemcov, ALEBO Zvoľte a zadajte tel. číslo alebo e-mailovú adresu, na ktorú chcete správu odoslať.
3. 4. Automaticky sa zvolí ikonka Text: stlačte , pre vstup do editačného okna, zadajte text vašej správy (viď. „Vkladanie textu / čísiel“ na str. 13). Potom sa zvolí ikonka Zvuk: stlačte , pre vstup do zoznamu Hudobný album, zvoľte zvuk a stlačte , pre jeho pridanie do vašej MMS. Pre pridanie zvuku je možné použiť niektorý zo súborov v albume, alebo zvukovú poznámku, ktorú ste nahrali pri vytváraní MMS: v tomto prípade zvoľte , potom a riaďte sa pokynmi zobrazovanými na displeji.
Pre zmenu hodnoty doby trvania stránky, ktorú ste nastavili v menu Nastavenia > Nastavenie aplikácií (viď. str. 63) - pre nastavenie času medzi jednotlivými stránkami. Náhľad MMS Pre zobrazenie vami zhotovenej prezentácie od prvej do poslednej stránky, vrátane zvukov a obrázkov. Pridať predmet Pre zadanie alebo úpravu predmetu vašej správy. Uložiť MMS ako koncept Pre uloženie vašej správy ako konceptu, ktorý môžete upravovať, dokončiť a odoslať neskôr.
ukazovateľ priebehu vám umožní sledovať odosielanie vašej správy. Stlačte c pre zrušenie odosielania vašej správy. Príjem MMS Stiahnutie a pozretie MMS Keď dostanete MMS správu, zobrazí sa na displeji správa, ktorá vás o tom informuje. 1. Ak máte aktivované automatické sťahovanie (viď. str. 62), správa sa automaticky stiahne a uloží v zložke Doručené. Zvoľte ju v zozname Doručené a stlačte > pre jej pozretie. 2.
Ďalšia / predošlá stránka Pre zobrazenie nasledujúcej/ predošlej stránky. Môžete tiež stlačiť < alebo > pri pozeraní MMS správy v manuálnom režime. Táto položka nie je k dispozícii, keď je zvolená posledná (alebo prvá) stránka. Pretočiť Pre nastavenie zobrazenia MMS správy na prvú stránku. Uložiť obrázok Pre oddelenie obrázka z aktuálnej stránky a jeho uloženie do Albumu obrázkov. Uložiť zvuk Pre oddelenie zvuku z aktuálnej stránky a jeho uloženie do Hudobného albumu.
Odoslané Prijaté Obsahuje správy, ktoré ste odoslali alebo vytvorili, ale ešte neposlali (napr. ak ste zrušili procedúru odoslania stlačením tlačidla c). - Môžete Otvoriť, Zmazať alebo zobraziť Podrobnosti o všetkých týchto správach. - Navyše môže byť zmenený príjemca ešte neodoslanej správy a odoslaná MMS správa môže byť poslaná aj niekomu inému (Preposlanie). Obsahuje všetky Upozornenia, Doručenky a Potvrdenia o čítaní, Prečítané a Neprečítané MMS správy.
Systém prenosu Toto menu vám umožňuje zvoliť typ siete použitej pri vytvorení spojenia. GSM Váš mobilný telefón použije pre spojenie len sieť GSM. GPRS Váš mobilný telefón použije pre spojenie len sieť GPRS. Prefer. GPRS Váš mobil sa najprv pokúsi pripojiť cez sieť GPRS. Ak pri vytváraní spojenia nie je GPRS sieť dostupná, vytvorí sa spojenie cez sieť GSM. Ak zvolíte Prefer. GPRS, musíte najskôr nastaviť parametre pre sieť GSM aj pre GPRS (viď. „Nastavenia prístupu“ na str. 38).
Automaticky (pôvodné nastavenie) Každá nová MMS správa, ktorú dostanete sa automaticky stiahne zo servera a uloží do zložky Prijaté (bez potreby ručného nadväzovania spojenia). V zložke Prijaté zvoľte správu, ktorú ste prijali a stlačte >. Tento režim nie je aktívny pri roamingu. Potvrdenie o doručení Táto voľba môže byť zapnutá alebo vypnutá a informuje vás (prostredníctvom SMS), či vaša MMS správa bola prečítaná alebo odmietnutá.
9 • IR-port Váš mobilný telefón je vybavený infračerveným portom (IrDA port), ktorý vám umožňuje odosielať alebo prijímať dáta prostredníctvom bezdrôtového spojenia (napr. s druhým mobilným telefónom, PC, tlačiarňou alebo PDA, atď.). IR-port môžete využiť na rýchle odoslanie zvuku, ktorý ste práve zložili, alebo pre príjem obrázkov z priateľovho mobilného telefónu alebo PDA. Autorsky chránené súbory nie je možné odosielať. Pri spájaní s počítačom sa uistite, že ste na ňom aktivovali infračervený port.
Mená Udalosti Mená > Zobrazenie zoznamu mien (alebo stlačte - v pohotovostnom režime). Hry a aplikácie > Plánovač > Udalosti Odoslanie zvolenej položky Hneď ako váš mobilný telefón nájde ďalší prístroj v dosahu podporujúci IrDA prenos, odosielanie sa automaticky spustí. Aby ste mohli sledovať priebeh spojenia, zobrazujú sa na displeji informačné správy. Ak telefón nájde niekoľko IrDA prístrojov, zobrazí sa na displeji zoznam, z ktorého si môžete vybrať. Stlačte , pre potvrdenie a odoslanie zvolených dát.
Stlačte , Dostanete sa do menu, kde máte na výber z nasledovných položiek: Uložiť Ukázať Váš mobilný telefón môžete použiť spolu s PC alebo PDA, napr. pre surfovanie internetom alebo odosielanie Uloží dáta do príslušného menu (Vizitky do menu Mená, Udalosť do Plánovača, a pod.), potom sa vráti do pohotovostného režimu. V prípade Vizitky sa zobrazí okienko . Potom môžete tento záznam uložiť. Názov súboru je pôvodný. Môžete ho zmeniť cez príslušné menu (t.j.
10 • Multimédiá Album zvukov Toto menu vám umožňuje správu a prehrávanie obrázkov uložených vo Hudobný album vašom mobilnom telefóne. Pri vstupe do jedného z dostupných sub-menu sa zvuky zobrazia v podobe textového zoznamu. Stlačte + alebo - pre posun kurzora na ďalší / predošlý zvuk a počkajte chvíľku pre vypočutie zvuku. Zvoľte zvuk a stlačte , pre sprístupnenie týchto možností: Premenovať Zmazať Pre Zmenu názvu: stlačte ,, zadajte názov a stlačte znovu ,. Pre Zmazanie zvoleného zvuku.
Pri vstupe do sub-menu sa uložené obrázky zobrazia v podobe textového zoznamu. Pre grafické zobrazenie zvoľte obrázok v zozname a stlačte tlačidlo >. Potom stlačte + alebo - pre posun na nasledujúci alebo predošlý obrázok, alebo tlačidlo < pre návrat do textového zoznamu. Stlačte , pre sprístupnenie ďalších možností: Úprava obrázka Prístup do tohto menu a k príslušným funkciám máte aj pri použití fotoaparátu, t.j. ak po zhotovení snímky stlačíte tlačidlo ,.
• • • • Guma Otočiť Odoslať Uložiť Pre Zrušenie poslednej úpravy vykonanej na obrázku, alebo pre Obnovenie, t.j. zrušenie všetkých zmien naraz. Stlačte c pre zrušenie alebo , pre potvrdenie. Pre otočenie obrázka o 90° (stlačte >) alebo -90° (stlačte <). Stlačte , pre potvrdenie. Pre odoslanie obrázka cez IrDA, E-mail alebo MMS (ohľadom podrobnejších informácií – viď. príslušné kapitoly v tejto užívateľskej príručke).
Nastaviť ako tapetu Pre nastavenie Tapety je potrebné Zapnúť túto funkciu v menu Nastavenia > Displej – viď. str. 31. Ručne TV prezentácia Stlačte > pre aktivovanie grafického zobrazenia na celý displej a pre výstup na TV. Stlačením < sa vrátite späť do zoznamu. Táto funkcia vám umožňuje zobraziť vaše obrázky z Albumu obrázkov TV prezentácia (automaticky ako prezentáciu, alebo ručne jeden po druhom) na televíznej obrazovke cez TV prepojovací kábel, alebo na hlavnom (internom) displeji vášho telefónu.
2. • • • 3. V zobrazenom zozname: Zvoľte Označiť/Zrušiť všetko stlačením < alebo > pre výber všetkých obrázkov naraz, alebo Listujte v zozname a zvoľte/ zrušte požadované obrázky pomocou < alebo > (vybrané obrázky sa označia značkou). V oboch prípadoch stlačte , pre spustenie prezentácie a c pre jej zastavenie. otáčania (90°, 180° alebo 270°), zvoľte požadovanú položku a stlačte ,. Úpravy sa automaticky uložia. Zvoľte Označiť/Zrušiť všetko pre zrušenie označenia všetkých obrázkov.
napr. na uvoľnenie miesta v pamäti pre vaše vlastné zvuky a obrázky. Záznam zvuku Stlačte , pre zistenie stavu pamäte. Zobrazí sa percentuálny podiel voľnej pamäte a celková kapacita vyjadrená v KB. Stlačte opäť , a zobrazí sa podrobný zoznam použitej pamäte jednotlivými typmi dát. Toto menu vám umožňuje nahrať zvuk v trvaní max. 1 min. a v počte do 20 Zázn. zvuku záznamov – v závislosti od stavu pamäte. Stlačte , a zvoľte Multimédiá > Zázn. zvuku, potom stlačte opäť ,.
11 • Hry & Aplikácie Euro konvertor -> Euro Euro -> Menu -> Euro vám umožňuje konvertovať ceny do Euro vložením čiastky a stlačením ,. Menu <- Euro vám umožňuje konvertovať ceny z Euro vložením čiastky a stlačením ,. Mena použitá na prevod je odvodená od krajiny, kde sídli váš operátor. Euro konvertor je závislý od operátora a je k dispozícii len v krajinách používajúcich Euro. Kalkulačka Kalkulačka Toto menu vám nasledujúce funkcie: sprostredkúva Sčítanie Stlačením tlačidla *.
Budík bude zvoniť, aj keď vypnete váš telefón, a tiež aj ak je hlasitosť zvonenia nastavená na Ticho (viď. str. 29). Pre vypnutie budíka stlačte akékoľvek tlačidlo. < alebo > nastavte Tlačidlami Pripomenutie tejto udalosti a stlačte ,. Plánovač Toto menu sa týka len udalostí Stretnutie a Úlohy. Nezabudnite, že upozorňovanie závisí od času zobrazeného na displeji. Preto sa upraví pri zmene časovej zóny (viď. „Čas a dátum“ na str. 39). Vytvorenie novej udalosti 5.
Úprava udalosti Zmena udalosti Pri vytváraní udalosti nie sú k dispozícii niektoré kolónky – pomáhajúc tak Zmeniť rýchlemu vytvoreniu. Sú však k dispozícii pri zmene danej udalosti. 1. 2. Pre zmenu udalosti zvoľte požadovanú udalosť a stlačte ,. Keď váš telefón zobrazí podrobnosti ohľadom zvolenej udalosti, stlačte ,, zvoľte Zmeniť a stlačte znovu ,. Zmena opakovanej udalosti upraví všetky termíny tejto položky: v tomto prípade stlačte , pre potvrdenie. 3.
1. 2. 3. Zvoľte zobrazenie podľa vášho výberu a stlačte ,. Po zvolení typu zobrazenia stlačte tlačidlo pre zobrazenie predošlého alebo nasledujúceho dňa, týždňa alebo mesiaca. Stlačte , pre zobrazenie zoznamu príslušných udalostí alebo vytvorenie novej udalosti. Ovládanie tlačidlami je nasledovné: 4a6 Pre pohyb vpravo. *a# Pre hod loptičkou vľavo alebo vpravo. Stlačte niektoré z týchto tlačidiel pre spustenie hry. 0 Pre pozastavenie hry.
GSM alebo GPRS: váš mobilný telefón použije pre WAP spojenie len sieť GSM alebo GPRS. Prefer. GPRS: váš mobil sa najprv pokúsi pripojiť cez sieť GPRS. Ak pri vytváraní spojenia nie je GPRS sieť dostupná, vytvorí sa spojenie cez sieť GSM. Zvolenie tejto položky je podmienené nastavením parametrov pre GSM aj pre GPRS sieť. Podrobnosti – viď. str. 38. DNS adresa: vám umožňuje vložiť DNS adresu externej dátovej siete, na ktorú sa chcete pripojiť. Stlačte , pre potvrdenie.
12 • Informácie o hovoroch Nastavenia hovoru Nast. hovorov Toto menu vám umožňuje nastaviť všetky možnosti hovoru (presmerovanie hovoru, čakajúci hovor a pod.). Aktívny flip Táto voľba vám umožňuje prijať hovor jednoduchým otvorením telefónu. Pri ukončení hovoru sa taktiež ozve tón. Pre odmietnutie hovoru stlačte a podržte spodné bočné tlačidlo. Presmerovanie hovoru Umožňuje presmerovať prichádzajúce hovory buď do vašej hlasovej schránky alebo na tel. číslo (nemusí byť vo vašom tel.
Schránky Schránky Čakajúci hovor Toto menu umožňuje vložiť číslo vašej hlasovej schránky, ak nie je k dispozícii na vašej SIM karte. V niektorých prípadoch je potrebné vložiť dve čísla: jedno pre vyberanie odkazov zo schránky a jedno pre presmerovanie hovorov. Ohľadom detailných informácií sa obráťte na operátora. Automatické opakovanie voľby Umožňuje vám Zapnúť / Vypnúť funkciu automatického opakovania voľby.
Zoznam hovorov Toto menu vám sprostredkúva zoznam odchádzajúcich a prichádzajúcich Zoznam hovorov hovorov, tak ako aj pokusov pri automatickom opakovaní voľby a podrobnosti týkajúce sa hovorov. Uskutočnené, zmeškané a prijaté hovory sa zobrazia v chronologickom poradí tak, že najnovší záznam je na začiatku zoznamu. Ak je Zozn. hovorov prázdny, na displeji sa zobrazí Zoznam prázdny. Zoznam hovorov V hlavnom kruhovom menu stlačte , a zvoľte Info o hovoroch > Zozn. Zozn. hovorov hovorov > Zozn.
Celkový čas hovorov Zvoľte túto položku a stlačte , pre Zobrazenie alebo Vynulovanie počítadla Celkový čas hovorov času odchádzajúcich alebo prichádzajúcich hovorov. Informácia o poslednom hovore Ukázať Ukazuje minutú sumu podľa prepočtu danej sadzby. Vymazať Umožňuje vám vynulovať aktuálnu Celkovú cenu. Vyžaduje váš kód PIN2. Zobr. zostatok Umožňuje vám zistiť zostávajúci kredit (v porovnaní s vopred nastaveným limitom). Zrušiť lim. ceny Umožňuje vám zrušiť limit ceny.
13 • WAP 2. Váš mobilný telefón podporuje služby založené na WAP (Wireless Application WAP Protocol). Vstavaný prehliadač WAP vám umožňuje sprístupniť služby prenášané vašou sieťou – napr. správy, šport, počasie a pod… 3. Váš mobilný telefón podporuje služby WAP, ak ich máte k dispozícii od operátora. Ak bol váš telefón vopred nastavený, nie je potrebné meniť nastavenia popísané v tejto kapitole. U niektorých operátorov je možné nastaviť WAP parametre na diaľku.
Toto je možné tiež počas prehliadania: stlačte @ pre zobrazenie Možností a potom zvoľte Záložky. V tomto prípade sa automaticky vyplní názov a URL informáciami o stránke, ktorá je práve zobrazená. Pridanie záložiek 1. 2. 3. 4. Zvoľte WAP > Záložky > Pridať záložku a stlačte ,. Zadajte nový názov: automaticky sa zobrazí editačné okienko. Stlačte , pre uloženie zadaného názvu. Stlačte - pre posun na kolónku adresy a rovnakým spôsobom zadajte WAP adresu.
Všetky nastavenia spojenia, ktoré sú uvedené nižšie, sa týkajú zvoleného profilu (ktorý si môžete potom premenovať – pre ľahšiu identifikáciu). Spojenie Voľba spojenia Umožňuje vám zvoliť si jeden z dátových profilov, ktoré ste definovali v menu Nastavenia > Nastav. prístup. (podrobnejšie informácie – viď. str. 38). V zozname, ktorý sa zobrazí, zvoľte parametre pripojenia podľa vášho výberu a stlačte , pre potvrdenie.
Aktuálny certifikát 2. Umožňuje vám zobraziť aktuálne používaný certifikát. Stlačte c pre návrat o stránku späť. Premenovanie profilu Toto menu vám umožňuje zmeniť názov aktuálne zvoleného profilu: zadajte nový názov (automaticky sa zobrazí editačné okienko), potom stlačte , pre uloženie zadaného názvu. Možnosti prehliadača Toto menu vám umožňuje aktivovať/deaktivovať sťahovanie obrázkov na WAP stránkach. Zvoľte Nikdy alebo Vždy a stlačte , pre potvrdenie vášho výberu.
Späť Uložiť ako... Zobrazí predošlú stránku. Pri prezeraní WAP stránok vám táto položka menu umožní ukladať obrázky zo stránok, ktoré sú zobrazené. 1. Počas prezerania zvoľte obrázok pomocou + alebo -. 2. Po zvýraznení obrázka stlačte @ pre zobrazenie Možností. Zvoľte Uložiť ako... a stlačte ,. 3. Ak si to želáte, premenujte obrázok a stlačte , pre jeho uloženie v Albume obrázkov. Aby bola táto voľba k dispozícii, musíte si pozrieť aspoň 2 stránky.
14 • Služby operátora Väčšina položiek menu „Služby operátora“ (napr. čísla služieb, služby +) sú závislé od operátora: váš mobilný telefón ich podporuje, ak ich máte k dispozícii od operátora. Vzhľadom na to sa môžu ďalej zobrazené menu viac či menej líšiť. Podrobnejšie informácie o dostupnosti a cenách získate od operátora siete. Sprostredkované služby môžu vyžadovať telefónny hovor alebo posielanie SMS, ktoré sú spoplatnené.
DTMF tónov. Ďalšie prípadné znaky pauzy spôsobia čakanie 2,5 sekundy. prepnutí z jedného hovoru na druhý sa aktívny hovor odloží a odložený hovor sa aktivuje. Pre ukončenie aktívneho hovoru stlačte ). Aktívny hovor sa zruší a odložený hovor sa aktivuje. Pre ukončenie odloženého hovoru použite Prep. hovorov a stlačte ). Napríklad: ovládanie vášho telefónneho záznamníku 3. Pre vypočutie všetkých správ (napr. kód 3) vo vašom záznamníku (s heslom 8421) na tel.
Pri príjme druhého hovoru stlačte , a potom môžete: • prijať druhý hovor: prvý hovor sa odloží a druhý sa aktivuje. Ak chcete prepínať medzi týmito , dvoma hovormi, stlačte a zvoľte Prep. hovorov. Pri každom prepnutí z jedného hovoru na druhý sa aktívny hovor odloží a odložený hovor sa aktivuje. Pre zahrnutie nového volajúceho do konferencie stlačte , a zvoľte Konferencia. • odmietnuť druhý hovor • ukončiť aktívny hovor. Prichádzajúci hovor zazvoní.
vyskytne prichádzajúci hovor, môžete prijať tento hovor, nie však pridať do konferencie. Počas konferenčného hovoru stlačte , pre vstup do menu Členovia konf. Člena konferencie odpojíte zvolením Odstrániť člena a stlačením , pre potvrdenie, alebo zvoľte Súkromný hovor pre súkromný rozhovor len s týmto členom (ostatní členovia sú odložení). Odovzdanie hovoru Závisí od operátora. Vďaka tejto funkcii môžete navzájom prepojiť aktívny a odložený hovor. Po nadviazaní spojenia budete odpojení.
Bezpečnostné opatrenia Rádiové vlny Váš mobilný telefón je rádiový vysielač a prijímač s nízkym výkonom. Pokiaľ je zapnutý, vysiela a prijíma elektromagnetické vlny, ktoré prenášajú váš hlas a iné informácie do centrály napojenej na telefónnu sieť. Sieť riadi výkon vysielacej časti telefónu. • Váš telefón vysiela / prijíma rádiové vlny v pásme GSM (900 / 1800 MHz). • GSM sieť riadi vysielací výkon (0,01 až 2 W). • Váš telefón spĺňa všetky príslušné bezpečnostné normy.
k rádiovému žiareniu a tiež smernici Radio Equipment and Telecomunications Terminal Equipment 1999/5/EC. Mobilný telefón vždy vypnite Na nedostatočne chránené alebo citlivé zariadenie môžu elektromagnetické vlny negatívne vplývať. Táto interferencia môže mať vážne následky. Pred nástupom do lietadla a/alebo predtým než ho uschováte do batožiny: použitie mobilných telefónov v lietadle môže byť nebezpečné pre prevádzku lietadla, rušiť sieť mobilných telefónov a môže byť nezákonné.
kratšiu dobu a obmedzovanie zbytočnej navigácie v menu tiež umožňuje šetriť energiu batérie, čo vám poskytne dlhší hovorový aj pohotovostný čas. Zlepšenie výkonnosti Aby ste zlepšili výkon vášho telefónu, obmedzili vyžarovanie elektromagnetickej energie, znížili spotrebu el. energie z batérie a aby ste používali telefón bezpečne, dodržiavajte nasledovné rady: Pre optimálnu a pohodlnú obsluhu by ste mali používať telefón v normálnej polohe (mimo použitia sady hands-free alebo s príslušenstvom hands-free).
Nepoužívajte telefón ak šoférujete Mohlo by to rozptýliť vašu pozornosť a tým by sa zvýšilo riziko nehody. Dodržujte prosím nasledujúce rady: Venujte sa úplne šoférovaniu a zastavte/ zaparkujte, ak chcete telefonovať. Rešpektujte predpisy štátu, v ktorom šoférujete automobil a používate GSM telefón. Pokiaľ chcete telefonovať z automobilu, dajte si do vozidla nainštalovať hands-free sadu, ktorá je na ten účel vytvorená a umožní vám plne sa sústrediť na šoférovanie.
Tieto šípky slúžia na identifikáciu plastových obalov a označujú, že tieto plastové obaly je možné recyklovať.
Odstraňovanie problémov Telefón nejde zapnúť Odpojte a znovu vložte batériu (viď. str. 1). Uistite sa, že ste pripojili zástrčku nabíjača do správnej zásuvky (viď. „Nabíjanie batérie“ na str. 3). Potom nabite telefón tak, aby ikonka batérie prestala blikať. Nakoniec odpojte nabíjač a pokúste sa telefón znovu zapnúť. Po zapnutí zobrazuje displej „Zablokované“ Niekto sa pokúšal použiť váš telefón, ale nepoznal PIN kód alebo kód odblokovania (PUK). Obráťte sa na operátora.
Stlačte a podržte c alebo vypnite telefón a presvedčte sa, či je SIM karta aj batéria správne vložená a pokúste sa telefón znovu zapnúť. Nie je možné prijať a/alebo uložiť JPEG obrázky Displej nezobrazuje telefónne číslo volajúceho Táto funkcia záleží od siete alebo od vašej zmluvy s operátorom. Pokiaľ sieť neposiela číslo volajúceho, telefón bude zobrazovať Hovor 1 alebo Utajené namiesto čísla. Pre podrobnejšie informácie sa obráťte na vášho operátora.
Máte pocit, že ste zmeškali niektoré hovory Pre prijímanie všetkých hovorov sa uistite, že žiadna z volieb „Podmienené presmerovanie“ alebo „Nepodmienené presmerovanie“ nie je aktivovaná (viď. str. 78). Keď chcete použiť nejakú voľbu z menu, displej zobrazuje „Nepovolené“ Niektoré funkcie záležia na operátorovi. a sú dostupné len vtedy, keď to dovoľuje sieť a vaša zmluva s operátorom. Pre podrobnejšie informácie sa obráťte na vášho operátora.
Váš telefón sa nenabíja 99 Uistite sa, že ste pripojili zástrčku nabíjača do správnej zásuvky (viď. „Nabíjanie batérie“ na str. 3). Ak je vaša batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút (v niektorých prípadoch až 5), kým sa na displeji zobrazí ikonka nabíjania.
Ikonky & symboly V pohotovostnom režime sa môžu zobrazovať súčasne niektoré symboly (na vonkajšom alebo hlavnom displeji). Ak sa nezobrazí symbol siete, sieť nie je práve dostupná. Je možné, že ste v oblasti so zlým príjmom: presuňte sa na iné miesto. Potichu - Váš telefón nebude zvoniť pri príjme hovoru. Vibrácie - Váš telefón bude vibrovať pri príjme hovoru. GPRS pripojenie - Váš telefón je prihlásený v GPRS sieti. SMS správa - Prijali ste novú SMS správu. Hlasová pošta - Prijali ste novú hlasovú správu.
Plno SMS - Pamäť pre správy je plná. Zmažte staré správy pre umožnenie príjmu nových. MMS správa - Prijali multimediálnu správu.
Originálne príslušenstvo Philips Univerzálna súprava do automobilu Niektoré príslušenstvo (napr. štandardná batéria a nabíjač) sú štandardne dodávané v balení s vašim mobilným telefónom. Iné príslušenstvo môže byť predávané v súpravách (závisí od operátora alebo predajcu), prípadne predávané samostatne. Z uvedených dôvodov sa môže obsah balenia líšiť. Je vytvorená pre jednoduchú obsluhu vášho mobilného telefónu Philips bez použitia rúk – táto kompaktná hands-free súprava poskytuje vysokú kvalitu zvuku.
TV kábel Softvér „Mobile Phone Tools“ Tento dátový kábel vám umožňuje zobrazenie prezentácie na vašom televízore. Jednoducho zapojte príslušný koniec kábla do horného konektora na pravom boku vášho telefónu, potom zapojte druhý koniec do vstupného konektora na vašom televízore alebo videorekordéri. Viď. „TV prezentácia“ na str. 70 ohľadom podrobnejších informácií o voľbe obrázkov a ich zobrazení vo forme prezentácie.
Informácie o SAR pre koncových užívateľov TENTO MOBILNÝ TELEFÓN SPĹŇA POŽIADAVKY EU NA VYŽAROVANIE RÁDIOVÝCH VĹN. Váš mobilný telefón obsahuje rádiový prijímač a vysielač, ktorý je vyrobený tak, aby neboli prekročené limitné hodnoty intenzity rádiových vĺn (VF) odporúčané Radou Európskej únie. Tieto limitné hodnoty sú časťou obsiahlych smerníc a stanovujú povolené hodnoty VF energie pre všeobecnú populáciu.
Prehlásenie o zhode My, Philips France - Mobile Telephony 4 rue du Port aux Vins - Les patios 92156 Suresnes Cedex FRANCE prehlasujeme na našu plnú zodpovednosť, že výrobok: Philips 855 CT 8558 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 352752 ktorý je predmetom tohto prehlásenia, zodpovedá nasledujúcim normám: EN 60950, EN 50360 a EN 301 489-07 EN 301 511 v 7.0.1 Prehlasujeme týmto, že boli uskutočnené hlavné rádiové skúšky a že vyššie uvedený výrobok zodpovedá požiadavkám smernice 1999/5/EC.