User manual

129

µ¢¢¡¥« §¥¯ ¥, •
 ¯¥¡§  ´¡¥¯
´µ¢¢¡¥£ §¥¯£.
-   
È¡¢  ´¡¥¯ ¢¯¯ •
²¥¯¥° ¢¡¢¯¦¨ ¯¥¡§ (PAL/
NTSC).
¼ ¯¨¶ ¢£«¶ ¦¯ ´«¥¡¯¿¢« •
¸¿¤ ¡¢¡ ¡§¸¡«.
Ò¯  «¥«¯¢« ¡¢´¥¢¯¿.
·¡¢¯¡¯ ¡¢. •
¬¢ ¡§¸¡ ¦¯ •
´«¥¡¯¿¢« ¥ ¥¦« ¢¯°¡
´µ¢¢¡¥°
§¥¯¡.
  
,    
 .
Ö¦¯ ¡§¸¡« §¹¡¢¡¥  •
¡¢ DVD.
¯¨ ż-¢¡¢¯¦¨  ´§¥«¯ •
¡§¦¡¯¿ ¹¦¯ ¡§¸¡«.
     
·¯µ£¡£°¯ µ¦¢¯¿. •
·¯¡¯ £¤¡¡. •
¥¿¯ ´¥¡¿¢¯¿ ´¡« •
¡¦¡¥.
¥¿¯ ´¥¡¿¢¯¿ §¡¦ •
µ¨¶ ²¥ ´¥¥
¡¦¡¥ ¥ ¦¦¶.
   
 ¯¡¦ ¸° •
¹£²¡¿° ´¡ ¥¨¸¡¯
¸¶¡¦¨° ¡¢¯¡ ¢ ´¦¾¿
´£¿¯ ÈÀ,   µ¥µ £¢¯°¢¯¥.
¢¡¯ ´£¿¯ ÈÀ ¸¡  •
£¢¯°¢¯¥£.
À¢¯¥¡¯ ½¦¯¨ ´¡¯¡«, •
¢¸« ´«¢¯¿ (+/–), 
£§  £¢¯°¢¯¥.
©¦¡¯ ½¦¯¨ ´¡¯¡«. •
´¥¿¯ ´£¿¯ ÈÀ ´¢¢¯¥ •
 ¯¡  ´° ´¡
£¢¯°¢¯¥.
  
¼¢¯¥¿¯ ¢¡¯¨¥¦¨° ¡¢ ½¯¡¯° •
¥¥¶.
12 


©´¾¯¢« ¢¡¦¯¿ ´£¢ £¢¯°¢¯¥. •
È« ¢¶¡« °¢¯¥¡« £¢¥¡° µ¯¡¡
§´¾¯¢« ¢¦¢¯«¯¿ ¦¯¡¥¯¿
¢¡¢¯¦£.
¡ ¥§¡¥¡¡ ´ ¥ ´²¢¢
¡¢´¿§¥¡« ° ¢¡¢¯¦¨ ´¥¿¯
¢£¾¡ ´£¯¨, ´ ¦ ¸¾¯¿¢«
¥ ¢¥¡¢£ ¢£¸£. Ï¢¡  £¯¢« ¤¡¯¿
´¸¦£, ¸¯¡¯¢¿  ¥¸-¢°¯ Philips
(www.Philips.com/support). ¡ ¸¾¡¡
¥ ¦´¡ Philips £¢¯°¢¯¥ 
¶¡¯¿¢« ´¸¡§¢¯¡, ¦ ¦¡ ¡
¢¡°¨° ¦ ¨ ¸¨¯¿
¡§¥¢¯¨.
 
À¸¡¯¢¿, ¯ ¤£ ´¡¯¡« •
£¢¯°¢¯¥ ´ ´¥¡¿.
¥¿¯ ¡¡ ½¯´¡¯¡« ¥ •
¢¯¥° §¯.
¼ ²«¶ ½¦¡¡ ½µ¡¡ ¢¡¢¯¦ •
¯¯¢« ¥¯¦¯¡¢¡
§ 15 ¦¡£¯ ´¢ ¡«
¥¢´¡§¥¡« ¡ ¡
¯¢£¯¢¯¥¡« £´¥¡«.
  
¼¢¯¥¿¯ ¡¢. •
À¸¡¯¢¿, ¯ ¡¢ ¥¢¯¥ •
´¥¡¿.
¡¯, ´ ¥¨¢¶¯ •
¢¢¡¥« ¥µ  ¡§.
©¦¡¯ ¡¡ ¡¢¯¡¯ ¡¢. •
¬¢´¿§£°¯ ¹¡¡§¡¥¨ •
¦´¯-¡¢¡ ¡ ¡¢¡
¢¯¥¯¢¯¥£¾¡¶ ¹¦¯¥.
 
¥¿¯ ¥¡´¡. •
¡¯ ¯¥¡§  •
¢¯¥¯¢¯¥£¾¡°  ¥¡.
RU
DCD322_12_UM_Book 2.indb 129 2011-10-8 18:02:32