içindekiler Özellikler................................................. 72 Sıkça Sorulan Sorular....................... 73 Bakım ve Güvenlik Bilgileri Turkish Ayar .................................................................. 74 Disklerin temizlenmesi ............................... 74 HDD (Sabit Disk Sürücüsü) dikkatli taşıma bilgileri ................................ 74 Genel Bilgiler Adım 2: Optik Bağlantılar Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısına bağlantı ..........................................
içindekiler Kopyalama hakkında ..................................102 Kayıt diskleri ................................................102 Kaydedilebilir DVD’ye kayıt..................... 103 Sabit Diskten oynatma Temel işlem ..................................................104 Diskten Çalma Oynatılabilir diskler ...................................105 Disk oynatmaya başlama ..........................105 Bir DVD video diskini oynatma............. 106 (Super) Video CD oynatma ...................
Özellikler Bu fonksiyon, Uydu Alıcınızdan yada başka herhangi bir cihazınızdan program kaydetmenize olanak sağlar. Cihazın bu kaydedicinin EXT2- AUX I/O girişine bağlı olduğundan emin olun ve zaman ayarlamasının bağlı cihazda yapılması gerektiğini unutmayın. Turkish i.LINK, ‘FireWire’ ve ‘IEEE 1394’ olarak bilinir. Bu bağlantı, dijital video (DV) kameralar tarafından kullanılan yüksek bant genişliğindeki dijital sinyallerin iletilmesi için kullanılır.
Sıkça Sorulan Sorular Kayıt için ne tip disk kullanmalıyım? Başlıklar ve Bölümler nelerdir? Yalnızca DVD±R yada DVD±RW disklerine kaydedebilirsiniz. DVD±R/±RW, günümüzde satılan en uyumlu DVD formatıdır. Bunlar, bilgisayarlardaki mevcut DVD-Video oynatıcı ve DVD-ROM sürücülerinin bir çoğuyla uyumludurlar. Bir DVD disk içinde bir kitaptakine benzer şekilde Başlıklar ve Bölümler yer almaktadır. Başlık, genelde filmin tamamıdır ve Bölümlere veya farklı filmlerden ayrı sahnelere ayrılmıştır.
Bakım ve Güvenlik Bilgileri DİKKAT! Yüksek gerilim! Cihazı açmayın. Aksi takdirde, elektrik çarpması riski vardır. Turkish Bu cihazda kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Lütfen bakım işlemlerini kalifiye personele yaptırınız. Disklerin temizlenmesi Kaydedicideki disk kirli olduğundan, bazı sorunlar ortaya çıkar (görüntüde donma, ses kesintileri, görüntü bozulmaları). Bu sorunların ortaya çıkmasını önlemek için diskler düzenli olarak temizlenmelidir.
Giriş Bu kaydedicide dahili sabit diski (HDD) bulunmakta olup, modele bağlı olarak SEP (Super Extended Play - Süper Uzatılmış Çalma) kayıt modunda 130’dan 400 saate kadar video kaydedebilirsiniz. (açıklaması aşağıdadır) Model Dahili sabit disk sürücü Maksimum kayıt süresi DVDR3300H 80 GB 130 DVDR3330H 160 GB 250 GB 250 DVDR5330H 400 Faydalı İpuçları: – Aygıtın çalıştırılması ile ilgili soru veya sorunlarınız varsa ‘Sorun giderme’ bölümüne bakın.
Uzaktan Kumanda e OK – – 1 Bir giriş yada seçimi onaylar. Menüde seçilen başlığı oynatmaya aşlar. f m – Turkish Tuner modundayken Zaman Kaydırma video çubuğunu gösterir. HDD’de geçici olarak saklanmış olan TV programlarının zamanlamasını gösterir. g REC 2 – 3 4 TV programlarının geçici saklamadan (yada o anki görüntü giriş kaynağından) HDD’ye aktarımı için kayıt giriş zamanına erişim.
Uzaktan Kumanda (devamı) n Sayısal tuşlar 0-9 – – Oynatılacak olan bölüm/parça numarasının seçilmesini sağlar. Kaydedicinin ayarlanmış TV tuner kanalını seçmeyi sağlar. o HDD HDD içeriği menüsüne erişim. 14 p DVD – Disk moduna geçer yada disk içeriği menüsünü görüntüler. 15 q SELECT – Turkish – 16 Fonksiyon seçer. r PLAY – Seçilen başlık/parçayı oynatmaya başlar. 17 s STOP – – 18 Çalmayı/kaydı durdurur. Disk tepsisini açmak yada kapatmak için bu düğmeyi basılı tutun.
Uzaktan Kumanda (devamı) Pillerin Takılması Sistemi çalıştırmak için uzaktan kumanda kullanma 3 1 Turkish 2 A Pil haznesini açın. B Hazne içindeki işaretlere (+-) göre, R06 veya AA tipi iki pil takın. C Kapağı açın. Dikkat! – Pil biterse veya kumanda uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkarın. – Pilleri karıştırmayın (eski ve yeni yada karbon ve alkalin, vs.). – Pillerde kimyevi maddeler bulunur, bu yüzden doğru biçimde tahliye edilmelidir.
Turkish Ana Ünite a STANDBY-ON 2 – Arkadaki girişler Kaydediciyi çalıştırır yada bekleme moduna alır. sağ köşedeki OPEN gibi kapağı açın. b Disk tepsisi c OPEN CLOSE ç – Disk tepsisini açar yada kapatır. h S-VIDEO – d Gösterge paneli – Kaydedicinin o anki durumuyla ilgili bilgi verir. e iR – Uzaktan kumandayı sensöre doğrultun. f HDD Aktif göstergesi – – – – – SVHS/Hi8 kameralar veya SVHS/Hi8 video kaydediciler için S-video girişi.
Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları Cable Satellite Antenna A Turkish B TV Anten kablolarının bağlanması Bu bağlantılar, bu kaydediciyi kullanarak TV programlarını izlemenize ve kaydetmenize olanak sağlar. Anten sinyali bir Kablo Kutusu veya uydu alıcısı üzerinden bağlanmışsa, kablo programlarının seyredilebilmesi ve kaydedilebilmesi için bu aygıtların açık olduğundan emin olun. Bir VCR’a ve/veya ayrı bir Kablo Kutusu/ Uydu Alıcı’ya bağlamak istiyorsanız, diğer olası bağlantılar için bkz. sayfa 83~85.
veya Seçenek 1 Seçenek 2 Turkish Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları (devamı) veya Seçenek 3 TV Görüntü kablosunun bağlanması Bu bağlantı, bu kaydediciden görüntü alabilmenizi sağlar. Video bağlantısını gerçekleştirmek için aşağıdaki seçeneklerden birini uygulamanız yeterlidir.
Adım 1: Temel Kaydedici Bağlantıları (devamı) Turkish veya Seçenek 1 veya Seçenek 2 AV amfi/alıcı Ses kablolarının bağlanması Bu bağlantı, bu kaydediciden ses alabilmenizi sağlar. Ancak, kaydedici TV’ye birlikte verilen skart kablosu kullanılarak bağlanmışsa bu bağlantı gerekli değildir. Seçenek 1: Analog ses girişlerinin kullanılması Stereo ses sisteminin keyfini çıkarabilmek için, kaydediciyi iki kanallı bir stereo sisteme (mini sistem, TV) yada alıcıya bağlayabilirsiniz.
Adım 2: Optik Bağlantılar Kablo Kutusu/Uydu Alıcı’nın arkadan görünümü (sadece örnek) Cable Satellite A Turkish C Antenna TV B Bir Kablo Kutusu veya Uydu Alıcısına bağlantı Seçenek 1 Kablo Kutusu/Uydu Alıcısında sadece bir çıkış yuvası (RF OUT veya TO TV) bulunuyorsa, TV’ye tam bağlantı için bkz. “Anten kablolarının bağlanması”, sayfa 80.
Adım 2: Optik Bağlantılar (devamı) Bir VCR’ın arkadan görünümü (sadece örnek) Cable VHF/UHF RF IN SCART OUT Satellite SCART IN VHF/UHF RF OUT A Turkish D Antenna B TV C C Kaydedici üzerindeki EXT1 TO TV-I/O Bir VCR veya diğer benzeri aygıtlara bağlantı Bu bağlantı video kasetten Sabit Diske kayıt yapmanıza olanak verir ve eğer kaydedici kapatılmışsa VCR’ın TV’de oynatma için kullanılabilmesini sağlar. ÖNEMLİ! Yeni kaydediciniz tüm kayıt gereksinimleriniz için VCR’ın yerini alabilir.
Adım 2: Optik Bağlantılar (devamı) Uydu Alıcı/Kablo Kutusu F VCR Cable Satellite Antenna Turkish A E B C D E Kaydedici üzerindeki EXT2 AUX-I/O girişini Bir VCR ve Kablo Kutusu/ Uydu Alıcısına bağlantı A Kablo Kutusu/Uydu Alıcısından TV’ye gelen anten bağlantısını olduğu gibi bırakın. B Kablo Kutusu/Uydu Alıcısı üzerindeki anten çıkışı (RF OUT) girişini DVD kaydedici üzerindeki ANTENNA girişine bağlamak için aygıtla birlikte verilen RF Koaksiyel kablosunu kullanın.
Adım 2: Optik Bağlantılar (devamı) Turkish Video kameraya bağlama Kamera kayıtlarını kopyalamak için ön girişleri kullanabilirsiniz. Bu girişler sağ taraftaki kapak altında bulunmaktadır ve kamera için uygun girişler bunlarla gerçekleştirilmektedir. Faydalı İpuçları: – Bu kaydediciyi DV çıkış yuvası bulunan bir kişisel bilgisayara bağlamak için, DV IN’i de kullanabilirsiniz. PC’nin bir IEEE 1394 Firewire bağlantısı olmalıdır.
Adım 2: Optik Bağlantılar (devamı) Turkish A VEYA B Seçenek 2: S-VIDEO In veya VIDEO In girişinin kullanılması Hi8 veya S-VHS(C) kameranız varsa S-VIDEO bağlantısı kullanın. Çok iyi görüntü kalitesi sağlar. Alternatif olarak kameranızda tek bir video çıkışı (Composite Video, CVBS) bulunuyorsa VIDEO bağlantısını kullanabilirsiniz. İyi görüntü kalitesi sağlar. A Kaydedicinizin ön panelindeki S-VIDEO girişini video kameranız üzerindeki ilgili S-VHS çıkış yuvasına bağlayın.
Adım 3: Kurulum Bu kaydediciyi ilk kez açtığınızda temel kurulum menüsü görünecektir. Bu ayarlar, TV program kurulumları ve dil ayarları da dahil temel kaydedici özelliklerini kolayca kurmanıza yardım edecektir. Turkish ÖNEMLİ! Çalma yada kayıt için bir disk takmadan önce temel kurulum ayarlarını tamamlayın. Temel kurulum tamamlanana kadar disk tepsisi açılmayacaktır. C Menüde seçenekler arasında gezinmek için tuşlarını kullanın, erişim sağlamak içinse OK tuşuna basın.
Adım 3: Kurulum (devamı) F Otomatik kanal yüklemeyi başlatmak için OK tuşuna basın. Tamamlanması birkaç dakika alır. Bulunan ve kaydedilen kanalların toplam sayısı görünecektir. Auto Install Channels H Kaydedici otomatik olarak zaman/tarih bilgileri aktaran ilk kanalı algılayacaktır. Eğer bilgiler doğru değilse, tuşlarını kullanarak otomatik saat ayarlama fonksiyonu için başka bir kanal seçin ya da { Off } (Kapalı) seçeneğini seçin ve tarihi/saati manuel olarak ayarlayın.
TV Programlarının Kontrolü TV Programını Açma Canlı yayın duraklatma fonksiyonu Turkish Bazı durumlarda, izlediğiniz sırada en sevdiğiniz TV programı ya da maç kesintiye uğrayabilir. Artık, uzaktan kumandada PAUSE Å tuşuna basarak programı duraklatabilir ve PLAY tuşuna basarak oynatmaya devam edebilirsiniz. Aynı, canlı yayın yönetmeniymişsiniz gibi kontrol edebilirsiniz. TUNER CH +/- A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. Eğer canlı TV programına dönmek isterseniz sadece TUNER’e basın.
Kayıttan Önce Kaydediciyi açtığınız anda, seçilmiş olan TV programı ‘TSB’ (Zaman Kaydırma Tamponu’ denen geçici sabit disk hafızasında saklanacaktır, 6 saate kadar program saklanabilir. Ekranda görünecek olan Zaman Kaydırma video barı, geçici HDD hafızasında saklanan TV programlarının durumunu ve zamanlamasını gösterir. Zaman Kaydırma video barının görüntülenmesini yada görüntülenmemesini, uzaktan kumandadaki m tuşuna basarak seçebilirsiniz.
Kayıttan Önce (devamı) Varsayılan kayıt ayarları Kayıt sistem kurulum menüsünde kayıt ayarlarınızı önceden yapabilirsiniz. Turkish SETUP OK C Değiştirmek istediğiniz ayarı seçmek için tuşlarını kullanın ve seçeneklerine erişebilmek için OK tuşuna basın. Seçenekler hakkında talimatlar ve açıklamalar ilerideki sayfalarda verilmektedir. Menüdeki seçim soluk görünüyorsa, bu özelliğin kullanılamaz olduğunu veya geçerli olan durumda değiştirilemeyeceğini gösterir. D Çıkmak için SETUP a basın.
Kayıttan Önce (devamı) Kayıtlar (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Kayıt modu kayıtların görüntü kalitesini ve HDD (sabit disk sürücü) üzerindeki maksimum kayıt süresini tanımlar. Önemli! HDD’den kaydedilebilir DVD’ye kayıt yaparken, HDD’deki kayıt için seçilmiş kayıt modu otomatik olarak aktarılacaktır, bir başka kayıt modunun seçimi mümkün değildir.
Sabit Diske kayıt ÖNEMLİ! Kaydedilemeyen resimler Kopyalamaya karşı korumalı görüntüler, sabit diskten oynatılamaz ve kaydedilebilir DVD’ye kopyalanamaz. Turkish TV programlarının kaydedilmesi TV programlarını daha sonra izleyebilmek için saklamak ve gerektiğinde kaydedilebilir DVD’ye kopyalamak amacıyla HDD’ye kaydetmek için aşağıdaki açıklamaları izleyin.
Sabit Diske kayıt (devamı) EXT2 AUX-I/O girişine bağlı olan başka bir cihaz yoksa TV/HDD tuşuna basmak TV moduna geçiş yapar. Farklı bir TV kanalı seçmek için TV kanalının aşağı/yukarı düğmesini kullanın. Faydalı İpucu: – TV kanalını DVD kaydedici üzerinden izlemek veya kaydedilen bir diski oynatmak istediğinizde TV’yi video giriş Uydu Alıcıdan otomatik kayıt Bu özellik sadece kaydedicinin EXT2 AUX-I/O skart girişine bağlanmış Uydu Alıcı (yada benzer cihazlar) için bulunmaktadır.
Sabit Diske kayıt (devamı) DV video kameradan kayıt D Kaydediciyi açın ve uzaktan kumandadaki DV ye basın. Turkish Bu özelliği kullanarak, bağlanmış bir DV video kameradan doğrudan HDD’ye görüntü kaydedebilir, bunları kolayca düzenleyebilir ve eğer gerekirse kaydedilebilir DVD’ye kaydedebilirsiniz. This will clear Time Shift Video Bar Press OK to continue Cancel ÖNEMLİ! Video kameradan kayda başlamadan önce, geçici HDD hafızasından HDD’ye kaydedilmesini istediğiniz içeriği işaretleyin.
Sabit Diske kayıt (devamı) Kaydedicinizin giriş soketine bağlanan bir harici cihazdan kayıt yapabilirsiniz. Kopya korumalı materyaller bu kaydedicide kaydedilemez. E REC ’a basın, daha sonra toplam kayıt süresini girmek için uzaktan kumandadaki Sayısal tuşlar 0-9 kullanın. Ayrıca kayıt süresini 30 dakikalık aralıklarla arttırmak için REC a basabilirsiniz. F Bağlı cihazda oynatmayı başlatın. G Kayıt işlemini durdurmak için STOP Turkish Bir harici cihazdan kayıt (Video kamera/VCR/DVD çalar) a basın.
Sabit Diske kayıt (devamı) Kayıt saati işlevi hakkında Turkish Bir kaydı daha sonraki bir tarihte otomatik olarak başlatmak ve durdurmak için zamanlayıcı kaydınıkullanın. Kaydedici doğru program kanalını ayarlayacak ve belirlene zamanda kayda başlayacaktır. Bu kaydedici ile, bir seferde 8 kayda kadar programlayabilirsiniz. Zamanlamalı kayıt sırasında, kaydedicinin kanalını değiştirmek mümkün değildir. Bir zamanlayıcı kaydı yapmak için, kaydedicinizin aşağıdakileri bilmesi gereklidir: Kayıt tarihi.
Sabit Diske kayıt (devamı) D SHOWVIEW® programlama numarasını girmek Uzaktan kumanda üzerindeki CLEAR tuşuna basılması SHOWVIEW girişini silecektir Timer List Date 26/03 Pg. TELET Start End VPS/PDC 18:30 / 19:00 26/03 CH08 20:30 / 21:00 -- / -- --- -- : -- / -- : -- -- / -- --- -- : -- / -- : -- Total recording time : 00:30 Press OK to edit entry.
Sabit Diske kayıt (devamı) { Time-Start } Kayıt saati (manuel) Kayıt başlama zamanını girin (saat : dakika). A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). { Time-End } Kayıt bitiş zamanını girin (saat : dakika). { Repeat } B Kaydediciyi açın ve uzaktan kumandada Turkish TIMER tuşuna basın. Zamanlayıcı menüsü görünür. OK tuşuna basın, daha sonra istenen tekrar kayıt ayarını (Hiçbiri, Pzt~Cum, Haftalık) seçmek için tuşlarını kullanın.
Sabit Diske kayıt (devamı) Saatli kaydı Değiştirme/Silme D Silmek/değiştirmek istediğiniz zamanlayıcı programını seçmek için tuşlarını kullanın. Zamanlayıcı girişini değiştirmek için, OK tuşuna basın ve giriş menüsüne geri dönün. TIMER Turkish Zamanlayıcı programını iptal etmek için, CLEAR a basın. E Tamamlandığında, onaylamak ve menüden çıkmak için TIMER a basın. OK CLEAR A TV’de kaydedici için doğru kanala gelin (örn. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’). B Kaydediciyi açın ve uzaktan kumandada TIMER tuşuna basın.
Kaydedilebilir DVD Diskine Kayıt Turkish ÖNEMLİ! – Bu kaydedicinin sabit disk sürücüsündeki kaydedilmiş başlıkları sadece bir DVD kaydedilebilir diske kopyalayabilirsiniz. TV programlarından ya da harici giriş kaynaklarından doğrudan bir DVD kaydedilebilir diske kayıt yapmak mümkün değildir. – Kopyalamaya karşı korumalı (Tek Kopyalamalı veya Kopyalamasız) filmler ve DVD Videoları sabit diske kopyalamaz.
Kaydedilebilir DVD Diskine Kayıt (devamı) D Kopyalayacağınız başlığı seçmek için tuşlarını kullanın ve başlık düzenleme menüsünü görüntülemek için ye basın. Kaydedilebilir DVD’ye kayıt için HDD’deki kayıtlardan istediğinizi seçebilirsiniz. Diskin kayıt kapasitesi, HDD’ye kayıt için seçilmiş olan kayıt moduna göre değişir, bkz. sayfa 102. Edit Title Name Philips Copy to Recordable DVD Turkish Kaydedilebilir DVD’ye kayıt Protect Title Başlamadan önce...
Sabit Diskten oynatma Temel işlem HDD’da saklana her kayıt bir dizin resmiyle HDD tarayıcıda görüntülenir. A Uzaktan kumandada HDD’ye basın. Turkish HDD içerik menüsü belirir. HDD space: 2% used 00:29:30 SPP PAL 03-10-2005 19:30:10 03-10-2005 19:30:10 03-10-2005 22:00:00 04-10-2005 17:10:30 12-10-2005 09:20:00 27-10-2005 12:00:00 HDD page: 1/1 B Bir başlık seçmek için tuşlarını kullanın ve oynatmayı başlatmak için OK tuşuna basın. – önceki/sonraki bölümün başlangıcına gider.
ç y Oynatılabilir diskler Bu DVD Kaydediciyi kullanarak aşağıdaki disk tiplerini oynatma ve kayıt için kullanabilirsiniz: Kayıt ve Oynatma DVD±RW (Tekrar Yazılabilir DVD);üzerine tekrar tekrar kayıt yapılabilir ve sadece kayıt ‘video modunda’ yapıldığında oynatılabilir. ÖNEMLİ! – Bir düğmeye basıldığında TV ekranında yasak işareti ( ) görünürse geçerli diskte veya geçerli anda bu fonksiyonun kullanılamadığı anlamına gelmektedir. – DVD diskleri ve oynatıcıları bölgesel kısıtlamalarla tasarlanmıştır.
Diskten Çalma (devamı) Bir DVD video diskini oynatma Normal olarak DVD disk bir disk menüsü içerir. Disk menüsü için seçim (örneğin, altyazı veya audio dili) yapmanız gerekebilir. Turkish Önceki veya sonraki bölümü/başlığı seçmek için Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki T/C düğmesine basın. Menüde { Title } yada { Chapter } seçin ve gerekli başlık yada bölüm numarasını girin. a basın. (Super) Video CD oynatma (Super) Video CD’ler ‘PBC’ (Oynatma Kontrolü) özelliği taşıyor olabilir.
Diskten Çalma (devamı) Ayarlanabilir aralıklarda seçili albüm içindeki JPEG resimleri birbiri ardına görüntüleyebilirsiniz. A Bir JPEG resim diski takın (CD, DVD±RW, Bir slayt gösterisinde resimleri gizlemek/ göstermek için, resmi küçük resimler menüsünden seçin ve STOP Ç tuşuna basın. C Slayt gösterisi esnasında, görüntülenen fotoğrafı düzenlemek için uzaktan kumandadaki T/C a basabilirsiniz. Ancak, değişiklikler HDD’ye yada diske kaydedilemez. DVD±R).
Ek Oynatma Özellikleri A Diskin çalması esnasında, aşağıdakiler arasında İleri/geri arama Çalma esnasında bir diski hızlı ileriye yada geriye alabilir ve arama hızını istediğiniz şekilde seçebilirsiniz. Turkish A Çalma esnasında, (geriye) yada (ileriye) tuşlarını arama hızı durum barı TV’de belirinceye kadar basılı tutun. Ses kaybolacaktır. B Farklı arama hızları (4X, 8X, 16X, 32X) arasında geçiş yapmak için (ileriye) tuşlarına basın. (geriye) yada C Normal oynatmaya geri dönmek için PLAY ye basın.
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) T/C seçeneklerinin kullanılması Bir başlığı/bölümü seçmek A Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki T/C düğmesine basın. T/C menüsü ekrana gelir. B { Title } ya da { Chapter } seçmek için tuşlarını kullanın, daha sonra başlık ya da bölüm numarasını girmek için Sayısal tuşlar 0-9 kullanın. OK Turkish T/C araçları menüsünü kullanarak çeşitli ek oynatma özelliklerine hızlı erişim sağlayabilirsiniz.
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) Adım adım oynatmaya geçiş Kamera açısını değiştirme Bu seçenek sadece farklı kamera açılarıyla kaydedilmiş sekanslar içeren DVD’lerde mümkündür. Bu işlev, görüntüyü farklı açılardan görmenizi sağlar. Bu seçenek, görüntüyü kare kare oynatabilmenizi mümkün kılar. A Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki T/C tuşuna basın. T/C menüsü ekrana gelir. Turkish A Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki T/C düğmesine basın. T/C menüsü ekrana gelir.
Ek Oynatma Özellikleri (devamı) Bu işlem sadece birden fazla ses dosyası dili içeren DVD’ler ve birden fazla ses kanalı içeren VCD’lerde geçerlidir. A Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki T/C düğmesine basın. T/C menüsü ekrana gelir. B { Audio } seçmek için tuşlarını, mevcut ses dilini seçmek için tuşlarını kullanın. Diller numara veya kısaltma halinde görüntülenebilir, örneğin İngilizce için “en”.
Kayıtları Düzenleme - HDD HDD başlık düzenleme menüsünü kullanma Turkish HDD başlık düzenleme menüsünde başlık adını değiştirebilir, başlık korumasını ayarlayabilir, başlığı silebilir ya da başlığı kaydedilebilir DVD’ye kopyalayabilirsiniz. Başlık adını değiştirmek Bazı TV kanalları programın adını aktarır. Bu durumda, programın adı HDD’ye kaydederken otomatik olarak saklanacaktır. Aksi takdirde, başlık adı olarak yalnızca program numarası ve kaydın tarihi/zamanı saklanacaktır.
Kayıtları Düzenleme - HDD (devamı) tuşlarını kullanarak bir başlık seçin ve uzaktan kumandada CLEAR tuşuna basın. HDD sahne düzenleme menüsünü kullanma Bir kayıt tamamlandıktan sonra kaydedici video içeriğini düzenlemenize olanak sağlamaktadır. Bölüm işaretleri ekleyebilir/silebilir ya da istenmeyen sahneleri saklayabilirsiniz. VEYA A HDD başlık düzenleme menüsünde, { Delete Title } seçin ve OK tuşuna basın. Ekranda bir uyarı mesajı görünür.
Kayıtları Düzenleme - HDD (devamı) C Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki EDIT düğmesine basın. HDD sahne düzenleme menüsü ekrana gelir. Edit Chapters { Delete Marker } Geçerli bölüm işaretini silmek için bu seçeneği seçin (geçerli oynatma noktasından önceki en yakın noktayı temel alır). Böylelikle geçerli bölüm kendisinden önceki bölümle birleşecektir.
Kayıtları Düzenleme - kaydedilebilir DVD Kaydedilebilir DVD’leri düzenlenmesi hakkında İndeks Görüntü ekranı a b Turkish Dizin görüntü ekranı, kayıtlarınızı bir DVD±R/±RW’da gösterir. Bir DVD±R/±RW yüklediğinizde ya da çalma durdurulduğunda TV’de görüntülenecektir. Bu kaydedici çeşitli disk düzenleme seçenekleri sunar. Disk içeriğini ve kaydedilmiş bir DVD’nin ayarlarını düzenleme menüsünden değiştirebilirsiniz. DVD±R diski sonlandırılmışsa üzerinde düzenleme yapılamaz.
Kayıtları Düzenleme - kaydedilebilir DVD (devamı) Disk adını değiştirme Disk ayarları menüsünü kullanma Turkish Disk ayarları menüsünde disk adını değiştirebilir, disk koruması ayarlayabilir, disk içeriğini silebilir, DVD±RW’ı düzenlemeye uyumlu hale getirebilir ya da DVD±R’ı sonlandırabilirsiniz. A Kaydediciye bir DVD takın. B Dizin görüntü ekranı görüntülendiğinde, ana disk içerik menüsü ekrana gelene kadar uzaktan kumandadaki ’e basın. Orijinal disk adı kaydedici tarafından otomatik olarak üretilir.
Kayıtları Düzenleme - kaydedilebilir DVD (devamı) Bu seçenek, bu kaydediciyle kaydedilmiş olmayanlar da dahil olmak üzere DVD±RW içeriğini siler. İçerik silindiğinde kayıt için kullanılabilir. A Disk ayarları menüsünde, { Erase Disc } seçin ve OK tuşuna basın. Ekranda bir uyarı mesajı görünür. B İşleme devam etmek için OK tuşuna, iptal etmek için ’e basın. Fi DVD±R’ı çalma için sonlandırma Bir DVD±R’ı bir başka DVD çalarda oynatabilmeniz için sonlandırmanız gereklidir.
Kayıtları Düzenleme - kaydedilebilir DVD (devamı) Başlık adını değiştirmek Başlık ayarları menüsünün kullanımı Orijinal kayıt başlık adı kaydedici tarafından otomatik olarak üretilir. Aşağıdaki adımları uygulayarak başlığa yeni bir ad verebilirsiniz. Başlık ayarları menüsünde, başlık adını değiştirebilir, saklanmış sahneleri görüntüleyebilir ya da başlığı silebilirsiniz. A Başlık ayarları menüsünde, { Name } seçin ve Turkish OK tuşuna basın. A Kaydediciye bir DVD takın.
Kayıtları Düzenleme - kaydedilebilir DVD (devamı) Bir kayıt tamamlandıktan sonra kaydedici video içeriğini düzenlemenize olanak sağlamaktadır. Bölüm işaretleri ekleyebilir/silebilir ya da istenmeyen sahneleri saklayabilirsiniz. Saklanan bölümler düzenleme modundayken oynatılacaktır. Oynatma sırasında, uzaktan kumanda üzerindeki EDIT düğmesine basarak düzenleme moduna erişim sağlayabilirsiniz. { Insert Marker } Geçerli oynatma noktasına yeni bir bölüm işareti girmek için bu seçeneği seçin.
Kurulum Menü Seçenekleri Video Options Kurulum Menüsüne Erişim TV Shape Kurulum menüsü, kaydedicinizi tercihlerinize uygun olarak ayarlayabilmeniz için çeşitli seçenekler sunar. 4:3 PanScan Black Level bkz. sayfa 121 Video Shift Video Output CVBS·RGB Turkish Sound Options SETUP Digital Output Off Analogue Output Stereo bkz. sayfa 122 Night Mode OK Feature Options Access Control A Uzaktan kumandada SETUP’a basın. Press OK Status Display TV’de kurulum menüsü görünür. bkz.
Kurulum Menü Seçenekleri (devamı) Video ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Görüntü şekli TV’nize uyacak şekilde ayarlanabilir. { 4:3 Letterbox } { 4:3 PanScan } { 16:9 } – Üstte ve altta siyah barların bulunduğu ‘geniş ekran’ için. – Kenarların uygun şekilde düzenlendiği tam yükseklikte görüntü için. – Geniş ekran TV için (çerçeve oranı 16:9). Black Level NTSC disk için renk dinamiğini uyarlayın. – Renk kontrastını geliştirir ve NTSC uyumlu DVD’de görüntüyü aydınlatır.
Kurulum Menü Seçenekleri (devamı) Ses ayarları (altı çizili seçenekler varsayılan fabrika ayarlarıdır) Bu ayar yalnızca, diğer ses görüntü cihazlarını bağlamak için kaydedicinin KOAKSİYEL ÇIKIŞ yuvasını kullanmışsanız gereklidir. { Off } – Bu seçeneği dijital ses çıkışın etkinliğini kaldırmak için seçin. Örneğin, kaydediciyi bir TV ya da stereo sistemine bağlamak için SES ÇIKIŞ yuvalarını kullanmış iseniz.
Kurulum Menü Seçenekleri (devamı) Access Control (Erişim Denetimi) Parental Level Enter Code [ ] [ ] [ ] [ ] Level: Off Set Country Austria Press SETUP to save and exit. Status Display (Durum Göstergesi) Bu özellik, belirlemiş olduğunuz limitleri aşan disklerin gösterimini engellemek içindir. Ebeveyn seviyesini ya da ülkeyi ayarlamadan önce, 4 basamaklı bir pin kodu belirlemelisiniz. Erişim için OK tuşuna basın.
Kurulum Menü Seçenekleri (devamı) Kurulum ayarları (Bu ayarlar ilk kurulumdan alınacaktır) Turkish Auto Install (Otomatik Kurulum) Otomatik TV kanalı arama işlemini başlatmak ve daha önce kaydedilmiş tüm analog TV kanallarını yenilemek için uzaktan kumanda üzerindeki OK tuşuna basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir. Manual Search (Manuel Arama) Bazı durumlarda, il kurulum sırasında mevcut TV kanallarının tamamı bulunup kaydedilemeyebilir.
Kurulum Menü Seçenekleri (devamı) Kurulum ayarları (Bu ayarlar ilk kurulumdan alınacaktır) Menüdeki seçenekleri seçmek için tuşlarını kullanın ve onaylamak için OK tuşuna basın. Önceki menüye geri dönmek için ’e, kaydetmek ve çıkmak içinse SETUP düğmesine basın. TV kanallarına atanan program numaralarının sırasını değiştirmek isteyebilirsiniz. TV kanallarını yeniden ayarlamak ya da istenmeyen kanalları silmek için bu fonksiyonu kullanabilirsiniz.
Dahili yazılım yükseltmesi En son dahili yazılımların yüklenmesi Turkish Philips, kaydedicinin daha tutarlı ve daha uyumlu olması amacıyla dahili yazılımlar sürekli olarak geliştirildiğinden, belirli aralıklarla daha önce cihazınıza yüklenmiş olan dahili yazılımlar için güncellemeler yayınlayacaktır. Dikkat! Güç kaynağı güncelleme esnasında kesilmemelidir! A Kaydedici sürüm bilgilerini almak için uzaktan kumanda üzerindeki SETUP tuşuna basın.
Özellikler Video Oynatma • Oynatılabilir Medya Diskleri: CD-R/CD-RW, DVD±RW, DVD±R, DVDRW (Video modu), DVD-R, DVD-Video, MP3-CD, Video CD/SVCD • Sıkıştırma formatları: MPEG2, MPEG1 • Video disk oynatma sistemi: NTSC, PAL Ses Oynatma • Oynatılabilir Medya Diskleri: MP3-CD, CD, CD-R, CD-RW • Sıkıştırma formatları: Dolby Dijital, DTS, MP3, MPEG2 Çok Kanallı, PCM • MP3 bit hızları: 80 - 320 kb/sn.
Sorun Giderme UYARI Hiçbir koşulda sisteminizi kendiniz onarmaya çalışmayın; bu garantinizi geçersiz kılacaktır. Elektrik çarpma riski olduğundan sistemi açmayın. Bir arıza oluşursa, sistemi onarıma götürmeden önce aşağıda belirtilen noktaları denetleyin. Bu ipuçlarıyla sorunu çözemiyorsanız, yardım için satıcınızı veya Philips’i arayın. Turkish Sorun Çözüm Güç yok. – Sistemi açmak için kaydedicinin ön tarafındaki STANDBY-ON düğmesine basın. – AC çıkışında elektrik olduğundan emin olun.
Sorun Giderme (devamı) Çözüm Disk çalmayacaktır. – Etiketi yukarı dönük olacak şekilde diski takın. – Yanlış bölge kodu. Bu DVD kaydedicide oynatılabilmesi için DVD, TÜM bölgeler için veya Bölge 2 olarak kodlanmış olmalıdır. – Disk üzerinde kayıt yok veya disk tipi yanlış. Ayrıntılar için “Diskten çalma - çalınabilir” bölümüne bakın. – Disk üzerinde çizik bulunmadığından ve diskin bükülmemiş olduğundan emin olun. Diski temizleyin veya başka bir disk deneyin.
Sorun Giderme (devamı) Sorun ‘Disk bilinmeyen veri içeriyor’ mesajı belirir. Çözüm Turkish – Eğer sonlandırılmamış bir diskj takarsanız bu mesaj görüntülenebilir. Sonlandırılmamış DVD±R’lar, parmak izi, toz ve kire karşı çok hassastır. Bu kayıt sırasında sorunlara neden olabilir. Diski tekrar kullanmak için, aşağıdakileri yapın : 1) Disk yüzeyinin temiz olduğundan emin olun. 2) Disk tepsisini açmak için kaydedicideki OPEN/CLOSE düğmesine basın. 3) Diski takın ancak tepsiyi kapatmayın.
Gösterge panel sembolü/mesajlar 00:00 Çoklu fonksiyon göstergesi/metin satırı – Başlık/parça numarası – Toplam/geçmiş/kalan başlık/parça zamanı – Disk/başlık adı – Hata ya da uyarı mesajları – Diskle ilgili ek bilgi – TV kanalı numarası ya da görüntünün kaynağı – Saat (Bekleme modunda görünür). – TV program başlığı D Kaydedici için uzaktan kumanda komutu alındı. X TIMER Bir zamanlayıcı kaydı programlanmış ya da aktif. IS TVON? Kaydedici şu anda temel kurulum modunda.
Sözlük Analog: Sayılara dönüşmeyen ses. Dijital sesin belirli sayısal değerleri varken, analog ses değişir. Bu yuvalar sesi, sol ve sağ olmak üzere iki kanaldan gönderir. En boy oranı: Görüntülenen resmin dikey ve yatay boyut oranı. Geleneksel TV yatay - dikey oranı 4:3 değerindeyken, geniş ekran oranı 16:9 değerindedir. Turkish AUDIO OUT Yuvaları: Sesi başka bir sisteme (TV, Stereo, vb.) gönderen, sisteminin arkasındaki kırmızı ve beyaz yuvalar.
Disposal of your old product Bortskaffelse af dit gamle produkt (Dansk) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
TV System Guide COUNTRY VHF AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA ANGOLA ARGENTINA AUSTRALIA AUSTRIA AZORES BAHAMAS BAHRAIN BANGLADESH BARBADOS BELGIUM BERMUDA BOLIVIA BOTSWANA BRAZIL BRUNEI BULGARIA BURKINA FASO BURMA BURUNDI CAMBODIA CAMEROON CANADA CANARY ISLANDS CHAD CHILE CHINA COLOMBIA COSTA RICA CROATIA CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DAHOMEY DENMARK DJIBOUTI DOMINICAN REP ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUAT.
TV System Guide (continued) COUNTRY VHF UHF DVD REGIONS LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MADAGASCAR MADEIRA MALAGASY MALAWI MALAYSIA MALI MALTA MARTINIQUE MAURITANIA MAURITIUS MEXICO MONACO MONGOLIA MOROCCO MOZAMBIQUE NAMIBIA NEPAL NETHERLANDS NETH. ANTILLES NEW CALEDONIA NEW GUINEA NEW ZEALAND NICARAGUA NIGER NIGERIA NORWAY OMAN PAKISTAN PANAMA PARAGUAY PERU PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO QATAR REUNION RUMANIA RUSSIA RWANDA SABAH/SAWARA ST.
Polski Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.philips.com/support Turkish DVDR3300H DVDR3330H DVDR5330H CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 246 17183 SgpJP-0542-02-2 136 dvdr3300h_eu_back_17183.
