operation manual

Français
41
Lecture à partir d’un disque
Disques acceptés
Vous pouvez lire et graver les types de disque
suivants:
Enregistrement et lecture
DVD±RW (DVD réinscriptible) ;
il peut être gravé un nombre in ni
de fois et ne peut être lu que
lorsque l’enregistrement a été
effectué en “mode vidéo”.
DVD±R (DVD inscriptible) ;
une fois que le disque est saturé
ou  nalisé, vous ne pouvez plus
enregistrer sur ce disque. Il ne
peut être lu que lorsque
l’enregistrement a été réalisé en
“mode vidéo”, puis  nalisé.
Lecture uniquement
DVD Video
(Digital Versatile Disc)
CD Audio
(Compact Disc Digital Audio)
CD Vidéo
(formats 1.0, 1.1, 2.0)
Super CD vidéo
(SVCD)
CD-R
Recordable
(CD inscriptibles)
Format audio/vidéo ou  chiers
MP3/JPEG.
CD-RW
ReWritable
(CD réinscriptibles)
Format audio/vidéo ou  chiers
MP3/JPEG.
IMPORTANT!
– Si une icône d’erreur
apparaît sur
l’écran du téléviseur lorsque vous
appuyez sur une touche, cette fonction
n’est pas disponible sur le disque inséré
ou à cette étape.
– Les DVD et les lecteurs de DVD font
l’objet de restrictions régionales. Avant
de lire un disque, assurez-vous que son
code régional correspond à celui de
votre lecteur.
Lancement de la lecture d’un
disque
A
Appuyez sur la touche STANDBY-ON 2
pour allumer l’appareil.
B
Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE ç
située sur la face avant du DVD Recorder.

Vous pouvez également maintenir enfoncée la
touche STOP

de la télécommande pour
ouvrir et fermer le tiroir-disque.
C
Placez délicatement le disque dans le tiroir,
étiquette vers le haut, puis appuyez sur la
touche OPEN CLOSE ç.
 Pour les disques double face, orientez la
face que vous souhaitez lire vers le haut.
D
Réglez le téléviseur sur le canal de
programmation du DVD Recorder (par ex.
‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
E
Il se peut que la lecture démarre
automatiquement. Si tel n’est pas le cas,
appuyez sur la touche PLAY .

Si la boîte de dialogue permettant d’entrer le
code d’identi cation personnelle (ou code
PIN) apparaît, cela signi e que le verrouillage/
contrôle parental a été activé pour le disque
inséré. Vous devez dès lors introduire le code
PIN à quatre chiffres (voir page 59).

Pour de plus amples informations sur les
fonctions de lecture supplémentaires, voir les
pages 44~47.
CONSEILS: Ce DVD Recorder ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur con guration
et de leurs caractéristiques, de la qualité d’enregistrement et du logiciel auteur.
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 411_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 41 2005-10-19 3:43:22 PM2005-10-19 3:43:22 PM