operation manual

Français
42
Lecture à partir d’un disque (suite)
Lecture d’un disque DVD vidéo
Le DVD contient normalement un menu de
disque. Vous pouvez donc être invité à
sélectionner certaines options (par exemple,
pour dé nir la langue de sous-titrage ou audio)
dans le menu.
A
Insérez un DVD.
Pour accéder au menu du disque

Appuyez sur la touche DVD de la
télécommande.
Effectuez votre sélection à l’aide du pavé
numérique 0-9 ou sélectionnez une option
de lecture par les touches  et appuyez sur
OK pour con rmer.
Procédez comme suit pour sélectionner
le chapitre/titre précédent ou suivant:

En cours de lecture, appuyez sur la touche T/C
de la télécommande. Sélectionnez { Title }
(Titre) ou { Chapter } (Chapitre) dans le
menu et indiquez le titre ou le numéro de
chapitre voulu.
B
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP

.
Lecture d’un (Super) CD vidéo
Les (Super) CD vidéo peuvent être dotés du
mode ‘PBC’ (Play Back Control - Contrôle de
la lecture). Celui-ci vous permet de lire les CD
vidéo de manière interactive, par le biais du
menu qui s’af che à l’écran.
A
Insérez un (Super) CD vidéo.
Si l’index du disque apparaît:
B
Effectuez votre sélection à l’aide du pavé
numérique 0-9 ou sélectionnez une option
de lecture par les touches  et appuyez sur
OK pour con rmer.

Appuyez sur la touche RETURN de la
télécommande pour revenir au menu
précédent.
C
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP

.
Lecture d’un DVD inscriptible
A
Insérez un DVD inscriptible.
 L’index d’images s’af che.
B
Sélectionnez le titre à lire à l’aide des touches
, puis appuyez sur PLAY .
C
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP

.
Conseil:
– Si le message ‘EMPTY DISC’ (DISQUE VIERGE)
apparaît sur l’af cheur, cela signi e que ce disque
ne contient pas d’enregistrement.
Lecture d’un CD MP3
Les MP3 (MPEG-1 audio couche 3) sont des
 chiers musicaux extrêmement compressés.
Ce format permet de stocker sur un seul
CD-ROM jusqu’à 10 fois plus de données
(musique, photos) que sur un CD normal.
A
Insérez un CD-MP3.
B
Appuyez sur la touche T/C de la
télécommande, sélectionnez { Album } ou
{ Track } (Piste) dans le menu et appuyez à
plusieurs reprises sur  pour sélectionner le
numéro de l’album ou de la piste que vous
souhaitez écouter.
C
En cours de lecture, appuyez sur les touches
/
pour sélectionner la piste précédente/
suivante.
D
Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche
STOP

.
Conseils:
– L’appareil ne lit que la première session des CD
multisessions.
– Des informations supplémentaires sur l’album,
la piste et l’artiste s’af chent également sur l’écran
du téléviseur si elles sont comprises dans l’ID3-
Tag.
– Ce DVD Recorder ne prend pas en charge le
format audio MP3PRO.
CONSEILS: Ce DVD Recorder ne prend pas en charge la lecture de certains disques en raison de leur con guration
et de leurs caractéristiques, de la qualité d’enregistrement et du logiciel auteur.
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 421_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 42 2005-10-19 3:43:22 PM2005-10-19 3:43:22 PM