operation manual

Français
59
Options du menu Con guration (suite)
Options de fonctions (les options soulignées sont les paramètres d’usine par défaut)
Access Control
Cette option empêche l’accès aux disques qui ne correspondent pas aux
(Contrôle d’accès) critères que vous avez dé nis. Vous devez dé nir un code PIN à quatre chiffres
avant de pouvoir établir un niveau de contrôle parental ou dé nir un pays.
Appuyez sur OK pour accéder à l’option.
{ Enter Code } – La première fois, introduisez un code à quatre chiffres
(Entrez code) de votre choix à l’aide des touches 0-9 du pavé
numérique de la télécommande. Entrez ce même
code une seconde fois pour le con rmer.
– Si vous oubliez votre code PIN à quatre chiffres, appuyez
quatre fois sur STOP

pour revenir au code PIN par
défaut ‘0000’. Entrez alors le code à quatre chiffres de
votre choix.
{ Level } – Cette option ne s’applique qu’aux DVD pour lesquels
(Niveau) un niveau de contrôle parental a été affecté au disque
entier ou à certaines scènes seulement. Sélectionnez
un niveau de 1 à 8 à l’aide des touches  . Les
niveaux varient d’un pays à l’autre, ‘1’ étant considéré
comme le plus anodin et ‘8’ comme le plus offensant).
Les DVD dont le niveau de contrôle est supérieur au
niveau sélectionné ne pourront pas être lus sans votre
code PIN à quatre chiffres.
– Sélectionnez ‘Off” (Désactivée) si vous ne souhaitez
pas exercer de contrôle parental, en autorisant la
lecture de tous les disques.
{ Set Country } – Les niveaux de contrôle parental varient selon le pays
(Changer pays) de fabrication du DVD. C’est pourquoi il est
nécessaire de sélectionner une zone géographique
comme niveau de limitation de la lecture.
Status Display Cette option af che des informations sur l’état actuel du DVD Recorder.
(Fenêtre d’état) Appuyez sur OK pour sélectionner:
– Les informations sur l’état de fonctionnement actuel
s’af chent quelques secondes puis disparaissent.
– La fenêtre d’état est désactivée.
Resume Avec cette fonction, vous pouvez reprendre la lecture du disque à l’endroit où
(Reprise auto) elle avait été arrêtée. Elle s’applique aux 20 derniers DVD et CD vidéo lus.
Appuyez sur OK pour sélectionner:
– Active le mode de reprise automatique.
– Le disque démarre toujours au début lorsque vous
l’insérez ou lancez la lecture.
Low Power Standby Ce mode est destiné à économiser l’énergie. Appuyez sur OK pour sélectionner:
(Veille faible consommation)
– Lorsque l’appareil est placé en mode veille, son écran
s’occulte par souci d’économise d’énergie.
– Lorsque le DVD Recorder est placé en mode veille,
l’heure s’af che à l’écran.
Adapt Disc Menu Cette option n’apparaît que lorsque vous chargez un DVD±R/±RW qui a été
(Adapter menu disque) enregistré sur un autre DVD Recorder. Assurez-vous que le DVD Recorder est
en mode d’arrêt et qu’aucun menu de disque n’est af ché à l’écran, voir page 51.
PBC (Contrôle de Cette option n’apparaît que lorsqu’un disque VCD/SVCD se trouve dans le
lecture) activé tiroir-disque.
Parental Level
Enter Code
Level: Off
Set Country
[ ] [ ] [ ] [ ]
Austria
Press SETUP to save and exit.
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 591_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 59 2005-10-19 3:43:27 PM2005-10-19 3:43:27 PM