operation manual

Français
64
Problème Solution
Dépannage (suite)
Le DVD Recorder ne reçoit
aucun signal TV.
Impossible de lire le disque.
L’image est déformée ou
s’af che en noir et blanc
pendant la lecture.
La réception présente des
interférences d’images et de
son.
Son déformé provenant d’une
chaîne hi- ou d’un
ampli cateur connecté.
Les enregistrements ne
s’effectuent pas comme prévu.
Il est impossible d’effectuer de
nouveaux enregistrements.
Une chaîne TV incorrecte a été
enregistrée après
programmation à l’aide du
système S
HOWVIEW
®
.
– Véri ez votre antenne ou votre câble.
– Réglez la chaîne TV. Pour plus d’informations, lisez le chapitre
“Options du menu Con guration - Options de con guration -
Installation automatique”.
– Insérez le disque avec la face imprimée orientée vers le haut.
– Code de région incorrect. Le code ‘Toutes zones’ ou ‘Zone 2’ doit
 gurer sur le DVD pour que ce dernier puisse être lu par le DVD
Recorder.
– Le disque est vierge ou n’est pas compatible. Pour plus
d’informations, lisez le chapitre “Lecture à partir d’un disque -
Disques acceptés”.
– Assurez-vous que le disque n’est pas rayé ou gondolé. Nettoyez le
disque ou placez-en un nouveau dans l’appareil.
– Véri ez si le problème provient du disque en essayant un autre
disque.
– Le disque ne correspond pas au standard de système couleur du
téléviseur (PAL/NTSC).
– Le disque est encrassé; nettoyez-le.
– Une légère distorsion est possible. Il ne s’agit pas d’un défaut de
l’appareil.
– Véri ez votre antenne ou votre câble.
– Réglez de manière précise la chaîne TV. Pour plus d’informations,
lisez le chapitre “Options du menu Con guration - Options de
con guration - Recherche manuelle”.
– Ne connectez aucun câble du DVD Recorder à l’entrée ‘Phono’ de
l’ampli cateur.
– Pour écouter un CD DTS, vous devez raccorder la chaîne hi- ou
l’ampli cateur à la sortie COAXIAL ou OPTICAL-DIGITAL AUDIO
OUTPUT du DVD Recorder.
– La chaîne TV que vous souhaitez enregistrer n’est pas mémorisée ou
vous avez sélectionné un numéro de chaîne incorrect. Contrôlez les
chaînes TV en mémoire.
– Après un réglage de l’horloge, vous devez réinitialiser la
programmation.
– Il est interdit d’utiliser le DVD Recorder pour copier des documents
protégés en vertu des droits d’auteur (DVD ou cassettes vidéo) sur
un DVD inscriptible.
– Le disque dur est peut-être saturé. Supprimez certains titres a n de
libérer de l’espace pour les nouveaux enregistrements.
1) Saisissez le code de programmation S
HOWVIEW
®
de la chaîne TV de
votre choix.
2) Appuyez sur la touche OK pour con rmer.
3) Véri ez le numéro du canal dans le champ de saisie { Program # }
(Programme). S’il ne correspond pas à la chaîne TV de votre choix,
sélectionnez ce champ d’entrée et modi ez le numéro de canal
4) Appuyez sur la touche OK pour con rmer.
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 641_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 64 2005-10-19 3:43:28 PM2005-10-19 3:43:28 PM