operation manual

Français

Problème Solution

Dépannage (suite)

Problème Solution

Impossible d’accéder à l’option

{ Setup } (Con guration) pour

modi er les réglages de tuner.

Il est impossible de lire ou

d’enregistrer sur le disque

certains enregistrements du

menu HDD.

Impossible d’effacer le contenu

d’un DVD±RW qui a été

enregistré sur un autre DVD

Recorder pour une utilisation

sur ce DVD Recorder.

1) Appuyez sur DVD, puis sur STOP



2) Appuyez sur SETUP pour af cher la liste des options du menu de

con guration. Appuyez sur  pour sélectionner

{ Setup } (Con guration) dans le menu, puis appuyez sur OK.

– Certains programmes TV ou vidéos d’appareils externes enregistrés

sur ce DVD Recorder peuvent contenir des signaux de protection

contre la copie, il est par exemple impossible de les lire sur le disque

dur ou de les copier sur un DVD inscriptible.

Les enregistrements protégés contre la copie sont marqués de

l’icône

dans le menu HDD. Ils peuvent être entièrement protégés

(jamais copiés) ou protégés partiellement (copiés une fois). En ce qui

concerne les enregistrements partiellement protégés, la lecture est

possible mais une fois la copie sur le DVD inscriptible réalisée,

l’enregistrement est supprimé du disque dur.

– Ouvrez le tiroir-disque, insérez-y le DVD±RW, puis maintenez

enfoncée la touche CLEAR jusqu’à la fermeture du tiroir-disque.

Vous pouvez démarrer l’enregistrement sur le DVD±RW.

Remarque: si vous ouvrez le tiroir-disque ou éteignez le DVD

Recorder avant l’enregistrement, vous devez répéter les étapes ci-

dessus avant de réaliser un enregistrement sur ce DVD±RW au

moyen de ce DVD Recorder.

1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 661_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 66 2005-10-19 3:43:29 PM2005-10-19 3:43:29 PM