operation manual

Français
67
Caractéristiques techniques
Enregistrement vidéo
• Système d’enregistrement: PAL
• Formats de compression: MPEG-2
• Modes d’enregistrement: HQ (M1), SP (M2),
SPP (M2x), LP (M3), EP (M4), SLP (M6), SEP (M8)
• Compression audio: Dolby Digital
Lecture vidéo
• Supports de lecture: CD-R/CD-RW, DVD±RW,
DVD±R, DVD-RW (mode vidéo), DVD-R,
DVD vidéo, CD-MP3, CD/SVCD vidéo
• Formats de compression: MPEG-2, MPEG-1
• Système de lecture vidéo: NTSC, PAL
Lecture audio
• Supports de lecture: CD-MP3, CD, CD-R,
CD-RW
• Formats de compression: Dolby Digital, MP3,
MPEG-2 multicanal, PCM
• Débit MP3: 80 à 320 Kbit/s
Af chage des images
• Convertisseur N/A: 10 bits, 54 MHz
• Convertisseur A/N: 10 bits, 54 MHz
Son
• Convertisseur N/A: 24 bits, 96 kHz
• Convertisseur A/N: 24 bits, 96 kHz
Lecture d’images  xes
• Supports de lecture: Picture CD
• Formats de compression d’images: JPEG
• Amélioration de l’image: rotation, panorama,
zoom
Supports de stockage
• Capacité du disque dur:
DVDR3300H: 80 Go
DVDR3330H: 160 Go
DVDR5330H: 250 Go
• Supports d’enregistrement: DVD±R, DVD±RW
• Fonctions spéciales du disque dur: répétition
instantanée, mémoire tampon
Syntoniseur/réception/transmission
• Système télévisuel: PAL, SECAM
• Entrée d’antenne: coaxiale 75 ohms (IEC75)
Connectivité
• Connexions arrière
– Péritel 1 (sorties CVBS, S-Vidéo/RVB)
– Péritel 2 (entrées CVBS, S-Video/RVB)
– Sortie S-Vidéo
– Sortie vidéo (CVBS)
– Sortie audio analogique gauche/droite
– Sortie audio numérique (coaxiale/optique)
– Entrée antenne RF
– Sortie TV RF
– Fiche secteur
• Connexions avant
– Entrée i.LINK DV (connecteur IEEE 1394 à 4
broches)
– Entrée S-Vidéo
– Entrée vidéo (CVBS)
– Entrée audio gauche/droite
Convivialité
• Optimisation de la programmation:
enregistrement satellite automatique, journalier/
hebdomadaire, répétition de programmation,
minuterie manuelle, SHOWVIEW
®
, enregistrement
commandé par VPS/PDC
• Contrôle parental: verrouillage parental
• Horloge: Smart Clock
• Gestion de contenu numérique: Digital Photo
Manager
• Facilité d’installation: installation automatique
• Nombre de programmations: 8
Alimentation
• Tension d’alimentation: 200 – 240 V, 50 Hz
• Consommation en veille: 3,0 W
• Consommation électrique: 28 W
Dimensions
• Appareil (l x H x P): 435 x 65 x 340 mm
• Poids: 4 kg
1_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 671_dvdr3300h_eu_fre_17213a.indd 67 2005-10-19 3:43:30 PM2005-10-19 3:43:30 PM