Quick start guide

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
12nc: 3139 246 15331
DVDR3355
1 Contenu de l’emballage
2 Connexion du DVD Recorder
A
Unité principale
Câble coaxial
RF
C
D
2 piles AA incluses
Câbles audio/
vidéo (AV)
(jaune/rouge/blanche)
B
Télécommande
OUTIN
Panneau de connexions du boîtier décodeur
CH3 CH4
Signal de câble
ou d’antenne
2a Connectez le signal d’antenne câble/satellite existant
(ou la sortie [RF OUT or TO TV] du boîtier décodeur)
à l’entrée ANTENNA située à l’arrière du
DVD Recorder.
2b À l’aide du câble coaxial RF fourni, connectez la sortie
TV du DVD Recorder à l’entrée d’antenne du
téléviseur.
2c À l’aide des câbles AV fournis (fiches jaune/rouge/blanche),
raccordez les sorties VIDEO (CVBS) et AUDIO L/R
OUT2 du DVD Recorder aux entrées AV
correspondantes à l’arrière du téléviseur.
2d À l’aide du cordon d’alimentation, raccordez la prise
~ MAINS du DVD Recorder à la prise secteur.
Conseils:
Pour obtenir des informations sur les autres types
de connexion, reportez-vous aux pages 68~75 du
manuel d’utilisation.
3 Procédure d’installation initiale
2a
2b
2d
System Menu - Language
Default Disc Menu Language
Default Subtitle Language
On Screen Display Language
English
Default Audio Language
English
English
English
System Menu - Clock
Time (hh:mm:ss}
Show DivX® Registration Code
Date (mm/dd/yy)
01/31/05
10:33:57AM
OK
System Menu - Channel Setup
Channel Search
Modify Channel Information
Tuner Input Source
Cable
Search
Edit
System Menu - Channel Setup
Modify Channel Information
Tuner Input Source
Cable
Search
Edit
Channel Search
2c
Le DVD Recorder est prêt à être utilisé!
Reportez-vous à la page suivante pour obtenir des informations sur
les fonctions de lecture et d’enregistrement de base.
3a Insérez les piles.
3b Allumez le téléviseur, puis
sélectionnez le canal d’entrée
vidéo adéquat.
➜ L’écran DVD d’arrière-plan bleu
PHILIPS s’affiche.
3c Appuyez sur la touche SYSTEM
MENU de la télécommande.
➜ Utilisez les touches 3 4 pour parcourir
le menu. Sélectionnez une option à l’aide
de la touche 2, puis confirmez en appuyant
sur OK.
3d Sélectionnez , puis appuyez
sur la touche 2.
Configuration et installation de
chaînes TV.
1
Sélectionnez { Tuner Input Source }
(Source d’entrée tuner).
– { Cable } (Câble) si le DVD Recorder
est connecté via un boîtier décodeur.
– { Air } (Hertzien) si le DVD Recorder
est connecté directement à la prise
d’antenne murale.
2 Sélectionnez { Channel Search }, puis
appuyez sur la touche OK de la
télécommande pour lancer la recherche
automatique des chaînes TV.
3e Sélectionnez , puis appuyez
sur la touche 2.
Sélection de la langue.
– sélection de la langue d’affichage à l’écran.
– sélection de la langue par défaut des
menus du disque.
– sélection de la langue de sous-titrage par
défaut.
– sélection de la langue son par défaut.
3f Sélectionnez , puis appuyez
sur la touche 2.
Réglage de la date et l’heure.
À l’aide des touches numériques 0-9
introduisez la date/l’heure, puis appuyez sur
OK pour confirmer.
3g Appuyez sur la touche SYSTEM
MENU pour quitter le menu.