Quick start guide

КРАТКОЕ
РУКОВОДСТВО
2006 © Koninklijke Philips N.V.
Все права защищены.
12 NC 3139 245 23922
Необходима справка?
Руководство пользователя
См. руководство пользователя, прилагаемое к устройству записи Philips
В сети Интернет
Посетите веб-сайт www.philips.com/support.
3
Теперь можно смотреть
Запуск записи
A
Запись на диск DVD или видеокассету
A
Нажмите кнопку DVD для записи диска DVD.
Или нажмите кнопку VCR для записи кассеты VHS.
B
Установите чистый записываемый диск DVD в лоток для
дисков, или вставьте кассету VHS в кассетную деку.
C
Несколько раз нажмите кнопку SOURCE для выбора
источника записи (например, TUNER, CAM1, DV, EXT1 или
EXT2).
z Для записи телепрограмм используйте кнопки P+/-
на пульте ДУ для выбора канала.
D
Для выбора режима записи используйте кнопку REC
MODE (см. таблицу режимов записи).
E
Нажмите кнопку REC , чтобы запустить запись.
Примечание. Для установки времени начала записи
нажимайте кнопку для увеличения времени записи с
30-ти минутным шагом. В установленное время запись
прекратится.
z При записи с внешнего устройства нажмите на
устройстве кнопку для начала воспроизведения.
F
Чтобы остановить запись, нажмите кнопку STOP .
B
Запись (DVD î видеомагнитофон)
A
Нажмите кнопку DVD для копирования диска DVD на
видеокассету.
Или нажмите кнопку VCR для копирования видеокассеты
на диск DVD.
B
Соответствующие диск и кассета VHS должны быть
установлены в устройстве записи.
C
Нажмите кнопку DIRECT DUBBING .
OK
SP
OK
Зап.
ОТМ.
Ост-сь
01H54M
D
Выберите нужный режим записи, затем перейдите к
OK
в меню и нажмите кнопку на пульте ДУ для
начала записи.
E
Для остановки записи нажмите кнопку STOP .
DVD Recorder / VCR
DVDR3430V
DVDR3432V
1
2
3
PREV
NEXT
Запуск воспроизведения
A
С диска
A
Нажмите кнопку DVD на пульте ДУ.
B
Нажмите кнопку OPEN/CLOSE , вставьте диск
и закройте лоток для диска.
C
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для запуска
воспроизведения.
D
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP
.
B
С кассеты VHS
A
Нажмите кнопку VCR на пульте ДУ.
B
Вставьте предварительно записанную кассету VHS в
кассетную деку.
Нажмите кнопку REW
для перемотки кассеты при
необходимости начать запись.
C
Нажмите кнопку PLAY/PAUSE для запуска
воспроизведения.
D
Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP
.
REC MODE
VCR
DVD
PLAY/PAUSE
SOURCE
Подключение
Установка
Теперь можно
смотреть
Что входит в комплект поставки?
Проигрыватель DVD-VCR / Устройство записи
Пульт ДУ и 2
батарейки
Коаксиальный кабель
Руководство
пользователя