Quick start guide

(DIGITAL AUDIO)
VIDEO (CVBS)
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
~
MAINS
OUTPUT
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
COAXIAL
R
L
SCART IN
1
Tilslut
2
Installation
Start med ‘Enkel tilslutning’.
Hvis du har en VCR, skal du følge vejledningen til “Tilslutning med VCR eller lignende”.
A
Sådan  nder du TV-kanalen
A Tryk på STANDBY-ON på optageren.
B Tænd for TV’et.
Bemærk Hvis TV’et er sluttet til din video, skal du
sikre dig, at videoen er slukket eller i standby-tilstand,
inden du fortsætter.
C Tryk på SETUP .
D Hvis dit TV ikke skifter til den korrekte kanal, skal
du trykke på “0” på TV’ets fjernbetjening og herefter
trykke på knappen Channel Down (Kanal Ned),
indtil siden { SETUP MENU - GENERAL } vises.
Dette er optagerens korrekte optagekanal.
To exit, press [SETUP].
TV Shape
Auto Program
Manual Program
4:3 LB
Search
Edit
Sort
OK
Menu Language
English
SETUP MENU - SETUP
Country Selection
Austria
Bemærk Du kan trykke på knappen AV eller
SELECT på TV’ets fjernbetjening (hvis de  ndes) for
at vælge den korrekte tv-kanal. Læs
brugervejledningen til dit TV.
Din Philips-optager er nu klar til brug!
3
Lyt
Om Time Shift Buffer (TSB)
Når du tænder for denne optager, lagres det aktuelt
valgte TV-program i en midlertidig buffer, som kaldes
‘TSB’ (Time Shift Buffer). TSB kan midlertidigt gemme
op til 6 timers tv.
Tryk én gang på DISPLAY for at få vist Time
Shift-videolinjen.
09:15:36 AM
08:30:45 AM
03:15:36 AM
CH003
Indholdet af TSB slettes, når du trykker på P + / -
hvis du skifter til en anden tilstand: SOURCE ,
USB/DV , DVD REC .
Instant Replay
Mens du ser et live-TV-program, kan du trykke på
venstre W på fjernbetjeningen for at springe 10 sekunder
tilbage for hvert tryk, så du kan se en given scene igen.
Hvis du vil vende tilbage til en direkte TV-udsendelse, skal
du blot trykke på
højre
X
.
Sætte direkte TV på
pause
Ind i mellem bliver du forstyrret, når
du ser dit favoritprogram. Nu kan du
sætte det på pause, som om du selv
styrede udsendelsen.
A Tryk PAUSE LIVE TV mens du
ser et direkte TV-program for midlertidigt at
stoppe det.
B Tryk PAUSE LIVE TV for at
forsætte.
C Du vender tilbage til den direkte udsendelse ved at
trykke på højre X og holde den nede.
Spring frem i afspilningen ved at trykke på højre
X
én gang for hver 30. sekund.
Start optagelse
A
For du optager på harddisken
Du kan forudindstille optagekvaliteten for det indhold, der er
optage i TSB.
A Tryk SETUP på fjernbetjeningen.
B Marker og tryk på højre X.
Tryk på ned T indtil { Record Quality } fremhæves,
og tryk herefter på højre X.
C Brug op S / ned T ttil at vælge den foretrukne
optagekvalitet, og tryk på OK for at bekræfte.
B Optag på harddisk
A Tryk TUNER for at skifte til tunertilstand.
B Tryk
P + / -
for at skifte til den TV-programkanal,
du vil optage.
C Tryk DISPLAY for at få vist Time Shift-
videolinjen.
09:15:36 AM
LIVE
03:15:36 AM
Bemærk Hvis du vil optage fra en tilsluttet ekstern enhed,
skal du trykke på SOURCE for at rulle genne
videoindgangskilder fra:
{ CAM 1 } : VIDEO-stikket på forsiden
{ CAM 2 } : S-VIDEO-stikket på forsiden
{ EXT 1 } : VIDEO (CVBS) EXT 1-stikket på bagsiden
{ EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C) EXT 2-stikket på bagsiden
eller trykke på USB/DV for at optage fra et DV-
videokamera, som er tilsluttet via DV IN-stikket på optageren.
D
Tryk på REC (Optag) for at starte optagelsen.
Bemærk Tryk på REC (Optag)  ere gange for at
forlænge de 30 minutters intervaller pr. enkelt tryk.
E Du stopper optagelsen ved at trykke på STOP .
Programmets
starttidspunkt
Program gemt
i TSB
Viser TV-kanalen eller
videoindgangskilden
TSB-
statusikon
under afspilning
Klokkeslæt for
afspilning af
aktuelt
skærmbillede
Aktuelt
klokkeslæt
Philips-optager
(bagside)
Til
vekselstrøm
Enkel tilslutning
A Før du tilslutter, skal du tage antennekablet ud af
dit TV.
B Indsæt antennekablet i optagerens ANTENNA-IN
-stik.
C Brug det medfølgende RF-koaksialkabel til at
forbinde TV-OUT -stikket på optageren med
TV’ets antenneindgang.
D Sæt SCART-kablet i EXT1 TO TV-I/O -stikket på
optageren og i den tilsvarende SCART-indgang på
TV’et.
E Sæt strømkablet fra optageren i en stikkontakt.
A Følg trinene i “Grundlæggende opkoblinger”, før
du fortsætter med trin B nedenfor.
B Brug et andet SCART-kabel (følger ikke med) til
at forbinde optagerens
EXT2 AUX-I/O SCART-
stik med stikket SCART OUT på din video.
C Sæt strømkablet fra videoen i en stikkontakt.
Bemærk Med denne installation kan videoen ikke
optage TV-programmer.
Læs den medfølgende brugervejledning for
at se andre tilslutningsdiagrammer.
Tilslutning med VCR eller
lignende
Din nye Philips-optager kan erstatte
videobåndoptagerens optagefunktioner. Afbryd først alle
tilslutninger til din video.
Fjernsyn (bagside)
Til antenne
eller set-
top boks
Philips-optager
(bagside)
Til vekselstrøm
Video eller
lignende
B
Installation
A Tryk SETUP på fjernbetjeningen.
Record Quality
Auto Program
Manual Program
SP
Search
Edit
Sort
OK
Auto Chapter Marker
5min.
SETUP MENU - GENERAL
B
Vælg OSD-sprog.
Marker og tryk på højre X.
Vælg { Menu Language } og tryk på højre Xfor at
få adgang til mulighederne.
Vælg det ønskede sprog, og tryk på
OK
for
at bekræfte dit valg.
C
Vælg det land, du bor i.
Tryk på tasten ned T for at vælge { Country
Selection } og tryk på højre X for at få adgang til
mulighederne.
Vælg det land, du bor i, og tryk på
OK
for at
bekræfte dit valg.
D
Opsætning og installation af tv-kanaler.
Brug op S / ned T for at vælge { Auto
Program } og tryk på
OK
.
Der vises en advarsel. Vælg
OK
CONTINUE
og tryk
OK for at start den automatiske søgen efter
TV-kanaler.
Bemærk Hvis der ikke  ndes nogen kanaler,
skal du kontrollere antenneforbindelsen og
start kanalsøgningen igen.
E
Indstil dato og klokkeslæt.
Marker og tryk på højre X.
Vælg { Date-Time Programme } og tryk på
højre X for at få adgang til mulighederne.
Vælg den ønskede kanal for automatisk at angive
dato og klokkeslæt, og tryk på
OK
for at
bekræfte.
F Tryk på SETUP for at afslutte
installationen.
(TSB i afspilningstilstand)
Philips-optager (frontpanel)
Fjernsyn (bagside)
Til antenne
eller set-top
boks
(DIGITAL AUDIO)
VIDEO (CVBS)
S-VIDEO (Y/C)
AUDIO
~
MAINS
OUTPUT
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I/O
EXT
1
AUX - I/O
EXT
2
COAXIAL
R
L
SCART IN
PAUSE LIVE TV