User manual

Русский
35
Запись от различных
источников
Для копирования на записываемый DVD
можно выбирать записи, хранящиеся на
жестком диске или на внешнем устройстве.
Объем диска зависит от режима качества
записи, который устанавливается при записи
на устройстве записи или внешнем
устройстве, см. на предыдущей стр.
PAUSE LIVE TV
USB/DV
PAUSE
LIVE TV
STOP
REC
HDD
SELECT
DVD REC
SOURCE
Запись на записываемый DVD (продолжение)
Запись с жесткого диска
A
Переключите телевизор на
соответствующий номер программы
устройства записи (например, EXT, 0, AV).
B Вставьте записываемый DVD в устройство
записи.
C Нажмите кнопку HDD на пульте ДУ.
 На экране телевизора появится меню
жесткого диска.
HDD 10 Titles
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to
edit menu.
00:20:20
SP PAL
25%
001 CH001
CH003
CH009
CH004
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
14/05/05
20/05/05
25/04/05
30/04/05
28/03/05
12/04/05
14.00
16.00
Travel
Nature
News
Drama
News
Title 3
03.30
20.30
08.30
11.00
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
CH012
007
05/08/05
News
21.30
CH010
008
30/06/05
Discover
22.30
D С помощью кнопок ST выберите запись/
записи нажмите кнопку SELECT для
отметки записей для копирования на DVD.

Если на жестком диске находится большое
количество записей, воспользуйтесь
кнопками í( Предыдущая) или ë
(Следующая) для просмотра предыдущей/
следующей страницы списка записей на
жестком диске для их выбора.
E Нажмите кнопку HDD на пульте ДУ.
 Начнется копирование на записываемый
DVD. В верхнем правом углу экрана
отобразится значок копирования .
 По окончании копирования значок
исчезнет.
F Для остановки записи нажмите кнопку
STOPÇ на пульте ДУ.
Полезный совет:
– При выборе записи для копирования
нажмите кнопку SHUFFLE на пульте ДУ для
сортировки записей по заголовкам.
СОВЕТ: Перед записью убедитесь, что на DVD±R/±RW достаточно свободного места.
Перед воспроизведением\ DVD±R на другом проигрывателе финализируйте диск. См.
“Воспроизведение записей (DVD±R) на других проигрывателях DVD”.