User manual

95
Dansk/Norsk
Trin 2: Tilslutning af ekstraapparater (fortsat)
Tilslutning af et videokamera
Du kan bruge de forreste stik til kopiering af
videokameraoptagelser. Disse stik sidder bag
ved  appen på højre side.
Mulighed 1: Ved hjælp af DV IN-stik
Brug denne forbindelse, hvis du har et digitalt
videokamera eller et Digital 8-kamera. DV-
stikket overholder i.Link-standarden. Det giver
den bedste billedkvalitet.

Sæt et i.LINK kabel med 4 ben (medfølger
ikke) i optagerens DV IN-stik og i det
relevante DV OUT-stik på videokameraet.
Inden du begynder, skal du trykke på USB/DV
 ere gange på fjernbetjeningen for at vælge
“DV” som indgangskanal afhængigt af forbindel
sesmulighederne. For optagelse, se “Optag på
harddisk” eller “Optag på en skrivbar DVD-
disk”.
Nyttige tips:
– Du kan også bruge DV IN til at slutte optageren
til en computer.
– Det er ikke muligt at optage fra denne optager
til videokameraet via optagerens DV IN-stik.
Mulighed 2: Brug af S-VIDEO In-stik
eller VIDEO In-stik
Brug VIDEO (CAM1)-forbindelsen, hvis
kameraet kun er udstyret med en enkelt
videoudgang (Composite Video, CVBS).
ELLER brug S-VIDEO (CAM2)-forbindelsen,
hvis du har et Hi8- eller S-VHS(C)-kamera.
A Slut stikket til CAM 1 eller CAM 2 på
frontpanelet på optageren til det tilsvarende
Video- eller S-VHS-udgangsstik på
videokameraet.
B Brug et lydkabel (røde/hvide stik) til at tilslutte
AUDIO L/R-stikkene på optagerens
frontpanel til lydudgangen på videokameraet.
Inden du begynder, skal du trykke på
SOURCE  ere gange på fjernbetjeningen for
at vælge CAM1 eller CAM2 som indgangskanal
afhængigt af forbindelsesmulighederne. For
optagelse, se “Optag på harddisk” eller “Optag
på en skrivbar DVD-disk”.
TIPS: Brugervejledningen til enheden kan du  nde oplysninger om andre mulige tilslutninger.
DV OUT
L
R
ELLER
A
B