User manual

109
Dansk/Norsk
Optagelse fra forskellige kilder
Du kan vælge at kopiere optagelsen fra
harddisken eller en ekstern enhed til en
skrivbar DVD. Hvorvidt der er plads på disken,
afhænger af den optagekvalitet, der blev valgt
for optagelsen på optageren eller enheden.
Se forrige side.
PAUSE LIVE TV
USB/DV
PAUSE
LIVE TV
STOP
REC
HDD
SELECT
DVD REC
SOURCE
Optagelse på skrivbar DVD (fortsat)
Optagelse på harddisken
A Skift til optagerens programnummer på TV-
apparatet (f.eks. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B Læg en skrivbar DVD i optageren.
C Tryk på HDD på fjernbetjeningen.
 Indholdsmenuen for harddisken vises på
skærmen.
HDD 10 Titles
For other options, press [DVD], [DV],
[TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to
edit menu.
00:20:20
SP PAL
25%
001 CH001
CH003
CH009
CH004
CH002
CH008
002
003
004
005
006
Date Time
No
Ch.
Title
14/05/05
20/05/05
25/04/05
30/04/05
28/03/05
12/04/05
14.00
16.00
Travel
Nature
News
Drama
News
Title 3
03.30
20.30
08.30
11.00
1. Press [SELECT] to
mark or unmark
recordings.
2. Press [HDD] to
copy marked
recordings to DVD.
Press [SHUFFLE] to
sort by title or time.
CH012
007
05/08/05
News
21.30
CH010
008
30/06/05
Discover
22.30
D Brug -knapperne til at markere titlen/
titlerne og tryk på SELECT for at markere de
titler, du ønsker at kopiere til DVD.

Hvis harddisken indeholder mange optagelser,
kan du bruge í ( PREV) (FORRIGE) eller ë
(NEXT) (NÆSTE) for at vise forrige/næste
side med titler på harddisken.
E Tryk på HDD på fjernbetjeningen.
 Kopieringen til den skrivbare DVD starter.
Kopieringsikonet bliver vist i skærmens
nederste, højre hjørne .
 Når kopieringen er færdig, forsvinder
ikonet.
F Hvis du vil standse optagelsen, kan du trykke
på STOP
Ç på fjernbetjeningen.
Nyttigt tip:
– Når du skal vælge hvilke optagelser, du vil
kopiere, kan du trykke på SHUFFLE på
fjernbetjeningen for at sortere efter de optagede
titler.
TIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD inden optagelsen. Du skal
færdiggøre DVD±R-diske, før de kan afspilles på andre afspillere. Se side Redigering af optagelser -
Skrivbar DVD.