User manual

110
Dansk/Norsk
Optagelse fra en ekstern enhed/
videobåndoptager/ DV-videokamera
A Skift til optagerens programnummer på TV-
apparatet (f.eks. ‘EXT’, ‘0’, ‘AV’).
B Læg en skrivbar DVD i optageren.
C Tryk på DVD REC for at skifte til direkte
optagelsestilstand.
 Der vises et informationsfelt på skærmen.
System State: Stop
Record to Optical Disc As Standard Play Plus
Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 00:00:00
D Tryk gentagne gange på SOURCE for at
vælge en følgende:
{ Tuner }
Inputkilde fra TV-programmer.
{ CAM 1 }
Inputkilde fra den enhed, der er tilsluttet
stikkene VIDEO og AUDIO L/R på
frontpanelet.
{ CAM 2 }
Inputkilde fra den enhed, der er tilsluttet
stikkene S-VIDEO og AUDIO L/R på
frontpanelet.
{ EXT 1 }
Input-kilde fra den enhed, der er tilsluttet
scartstikket EXT1 TO TV-I/O på bagsiden.
{ EXT 2 }
Input-kilde fra den enhed, der er sluttet til
scartstikket EXT2 AUX-I/O bag på TV’et.
Alternativt

Tryk på USB/DV for at optage fra DV-
videokameraet, der er tilsluttet DV-IN-stikket
på frontpanelet.
E Tryk på SELECT for at skifte mellem de
forskellige tilstande for optagelseskvalitet.
Optagekvalitet
1
2
2.5
3
4
6
8
50
100
130
150
200
300
400
34
68
85
102
136
200
270
160GB
harddisk
250GB
harddisk
DVD±R/
DVD±RW
Disse værdier er cirkaværdier. En del af harddiskens lagerkapacitet er
reserveret til funktionen af selve optageren og til Time Shift-funktionen.
Antal optagetimer
HQ: Høj kvalitet
SP: Standardafspilning
SPP: Standard Play Plus
LP: Long Play
EP: Extended Play
SLP: Super Long Play
SEP: Super Extended Play
F Tryk på RECâ på fjernbetjeningen.
 Kopieringen til den skrivbare DVD starter.
G Hvis du vil standse optagelsen, kan du trykke
på STOP
Ç på fjernbetjeningen.
Nyttigt tip:
– Du mister alle titelvalg og indstillinger, når du
udskifter eller fjerner den skrivbare DVD.
Hvis du vil redigere dine optagelser på
den skrivbare DVD, skal du gå til “Rediger
optagelser – Skrivbar DVD”.
Optagelse på skrivbar DVD (fortsat)
TIP: Sørg for, at der er tilstrækkelig ledig plads på den skrivbare DVD inden optagelsen. Du skal
færdiggøre DVD±R-diske, før de kan afspilles på andre afspillere. Se side Redigering af optagelser -
Skrivbar DVD.