User manual

130
Dansk/Norsk
Gør kompatibel (kun DVD±RW)
Den redigerede DVD±RW kan stadig vise den
oprindelige titel eller skjulte scener, når den
afspilles på andre DVD-afspillere. Denne
funktion sikrer, at de redigerede ændringer i
DVD±RW bibeholdes, når de afspilles på
andre afspillere.

Brug knapperne  til at vælge { Make
Compatible } (Gør kompatibel) i
diskredigeringsmenuen, og tryk på OK for at
bekræfte.
Nyttige tip:
– Hvis du ikke kan vælge funktionen {Compatible}
(Kompatibel), er disken allerede kompatibel.
Lås/Lås disk op (DVD±RW)
Du kan vælge at beskytte den færdige
DVD±RW for at forhindre uhensigtsmæssig
sletning af optagelser.
A Brug -knapperne i disk-redigeringsmenuen
til at vælge { Lock Disc }, og tryk på OK.
 Disken er kun låst for denne DVD-optager.
 Hvis disken er låst, ændres valgmuligheden
i redigeringsmenuen til { Unlock Disc } (Lås
disk op.) (Indeksbillede).
B Hvis du ønsker at overskrive eller redigere en
beskyttet disk, skal du vælge { Unlock Disc }
(Indeksbillede).
Afspilning af dine optagelser
(DVD±R) på andre DVD-
afspillere
Det er nødvendigt, at du lukker en DVD±R
disk, før du kan afspille den på en anden DVD-
afspiller. Ellers kan DVD±R-disken kun afspilles
på denne DVD-afspiller.
Efter færdiggørelsen af en DVD±R kan
du ikke optage eller redigere yderligere
på disken. Kontroller, at du har fuldført
alle optagelser og redigeringer, før du
færdiggør den.
A Brug -knapperne i disk-redigeringsmenuen
til at vælge { Finalize Disc } (Færdiggør disk),
og tryk på OK.
 En advarselsmeddelelse vises.
B Vælg
OK
YES
i menuen, og tryk på OK for at
starte processen.
 Færdiggørelsen tager nogle minutter.
Forsøg ikke at åbne diskskuffen eller slukke for
strømmen, da dette kan medføre, at disken
bliver ubrugelig.
C Vælg
OK
NO
for at afslutte.
Redigering af optagelser - Skrivbar DVD (fortsat)
TIP: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en færdiggjort DVD±R.
Tryk på DVD for at afslutte og vende tilbage til skærmbilledet Indeksbillede.