User manual

133
Dansk/Norsk
Om videoredigering
Når du har lavet en optagelse, er det muligt
at redigere videoindholdet på denne DVD-
optager. Du kan tilføje/slette kapitelmærker,
skjule uønskede scener, ændre billedet på
indeksskærmen og dele en titel (optagelse)
op i 2.
Når du afspiller en optagelse i videoredigerings
tilstand, så vil hele optagelsen inklusive skjulte
scener blive afspillet.
De tilgængelige redigeringsfunktioner i
diskredigeringsmenuen er:
{ Title } (Titel)
– Vælg en titel (optagelse) til afspilning.
{ Chapter } (Kapitel)
– Vælg et kapitel i den valgte titel.
{ Chapter Marker } (Kapitelmærke)
– Indsæt et kapitelmærke i optagelsen eller
slet et kapitelmærke for at kombinere to
kapitler.
{ Hide Chapter } (Skjul Kapitel)
– Skjul den uønskede scene i optagelsen.
{ Index Picture } (Indeksbillede)
– Vælg en scene i optagelsen som
indeksskærm.
{ Split Title } (Opdel Titel) - gælder kun
DVD±RW
– Del optagelsen i to under separate titler.
Åbn videoredigeringsmenuen
PAUSE LIVE TV
OK
SELECT
DVD
PAUSE
LIVE TV
SETUP
A Indsæt en skrivbar DVD i optageren. Tryk på
DVD på fjernbetjeningen.
 Skærmbilledet Indeksbillede vises på TV’et.
B Brug -knapperne til at markere en titel
(optagelse), og tryk på  for at åbne menuen.
 Disk-redigeringsmenuen vises.
C Brug -tasterne til at vælge { Edit Title }
(Rediger titel), og tryk på OK.
 Menuen Redigeringstilstand vises.
Edit Mode
Title 02/06
Chapter 01/10
Play
Chapter Marker
Hide Marker
Index Picture
Split Title
Title Elapsed 0:20:45
D Brug -knapperne til at markere et
menupunkt, og tryk på OK.
 Der  ndes en beskrivelse af
valgmulighederne på de næste sider.
E Tryk på DVD for at afslutte.
Redigering af optagelser - Skrivbar DVD (fortsat)
TIP: Du kan ikke optage eller redigere yderligere på en færdiggjort DVD±R.
Tryk på  for at vende tilbage til det foregående menupunkt.