operation manual

322
Português
Perguntas mais frequentes
Que tipo de disco devo utilizar para gravação?
Pode gravar apenas discos DVD±R, DVD±RW ou
DVD+R DL. DVD±R/±RW é o formato de
gravação de DVD mais compatível do mercado.
São compatíveis com a maioria dos leitores de
DVD-Video e unidades de DVD-ROM dos
computadores existentes.
Qual é a capacidade de um disco DVD±R e
DVD±RW?
4,7 GB, ou equivalente a seis CD. Só pode guardar
uma hora de gravação num disco com qualidade
máxima (norma DVD) e cerca de 8 horas de
gravação com qualidade mínima (norma VHS). O
modo de gravação indica o número de horas que
cabem num único disco.
Qual é a diferença entre DVD±R e DVD±RW?
DVD±R signi ca “gravável” e DVD±RW signi ca
“apagável” e “regravável”. Com um disco DVD±R,
pode gravar várias sessões no mesmo disco.
Quando o disco está cheio, não pode fazer mais
gravações. O DVD±RW permite-lhe gravar
repetidamente o mesmo disco.
Posso copiar uma cassete VHS ou um DVD
a partir de leitor externo?
Sim, mas só se a cassete VHS ou o DVD não
estiverem protegidos contra a escrita.
O que é o DV?
Se utilizar o DV, também conhecido como i.LINK,
pode ligar uma câmara de vídeo equipada com DV
a este gravador através do cabo DV para entrada e
saída de áudio, vídeo, dados e sinais de controlo.
– Este gravador apenas é compatível com as
câmaras de vídeo de formato DV (DVC-SD).
Os sintonizadores de satélite digitais e os
gravadores de vídeo Digital VHS não são
compatíveis.
– Não pode ligar mais do que uma câmara de
vídeo DV a este gravador ao mesmo tempo.
– Não pode controlar este gravador a partir de
equipamento externo ligado através da entrada
DV IN.
O que são títulos e capítulos?
Um DVD contém títulos e capítulos semelhantes
aos títulos e capítulos de um livro. Um título é
frequentemente um  lme completo e está dividido
em capítulos ou cenas individuais dos  lmes.
Título
Capítulo Capítulo Capítulo Capítulo
Marcador de capítulo
Os programas são gravados como um título único.
Podem consistir num capítulo ou em alguns
capítulos dentro de um título, dependendo das
de nições de gravação.
Como posso con gurar títulos e capítulos?
O gravador cria automaticamente um novo título
sempre que inicia uma nova gravação. Pode então
adicionar capítulos a estas gravações manualmente
ou fazer com que sejam inseridas automaticamente
em intervalos especí cos.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 3223_dvdr5570h_31_port_27861.indd 322 2007-10-12 10:53:14 AM2007-10-12 10:53:14 AM