operation manual

331
Português
Especi cações
Suportes de gravação
• Unidade de disco rígido. DVD+R/-R,
DVD+RW/-RW, DVD+R Dupla camada,
unidade  ash USB.
Suportes de reprodução
• DVD de vídeo, CD/SVCD de vídeo, CD de
áudio, CD-R/CD-RW, DVD+R/+RW, DVD-
R/-RW, CD de imagens, CD MP3, DVD MP3,
CD WMA, unidade  ash USB
Imagem/Visualização
• Conversor A/D: 10 bits, 54 MHz
• Conversor D/A: 13 bits, 162 MHz
• Melhoramento de imagem: Varrimento
progressivo
Som
• Conversor A/D: 24 bits, 48 kHz
• Conversor D/A: 24 bits, 96 kHz
Gravação de vídeo
• Compressão de áudio: Dolby Digital
• Formatos de compressão: MPEG2
• Modos de gravação: Alta qualidade (HQ),
Reprodução standard (SP), Reprodução
Standard Plus (SPP), Reprodução longa (LP),
Reprodução super longa (SLP), Reprodução
alargada (EP), Reprodução super alargada (SEP)
• Sistema de gravação: PAL
Reprodução de vídeo
• Formatos de compressão: MPEG2, MPEG1
• Sistema de reprodução de discos de vídeo:
PAL, NTSC
Reprodução de áudio
• Formatos de compressão: Dolby Digital,
MPEG2 Multichannel, PCM, MP3, WMA
• Taxas de bits MPEG1: 64-384 kbps e VBR
Suporte multimédia de armazenamento
• Capacidade do disco rígido:
DVDR5520H - 160 GB
DVDR5570H - 250 GB
Sintonizador/Recepção/Transmissão
• Sistema TV: PAL, SECAM
• Entrada da antena: 75 Ohm coaxial (IEC75)
• Sintonizador de televisão digital: DVB-
Terrestrial
Conectividade
• Ligações traseiras
– Entrada de antena RF
– Saída de televisão RF
– Entrada/saída DVB
– Scart 1 (saída CVBS, RGB)
– Scart 2 (entrada CVBS/RGB)
– Saída de vídeo componente (Progressivo/
Entrelaçado)
– Saída S-Video
– Saída de vídeo (CVBS)
– Saída de áudio esquerda/direita
– Saída áudio digital (coaxial)
– Entrada áudio digital (coaxial)
– Saída HDMI
– G-LINK
– Alimentação
• Ligações frontais
– Entrada DV (i.LINK)
– Entrada S-Video
– Entrada de vídeo (CVBS)
– Entrada de áudio esquerda/direita
– USB 2.0
Conveniência
• Jukebox multimédia da unidade de disco rígido:
DivX, JPEG, MP3, WMA
• Eventos programáveis: 32
• Programação ShowView/VIDEO Plus+
• Melhoramento de programação/temporização:
– Gravação de satélite automática
– Repetição de programa diária/semanal
– Gravação de um toque
– Temporizador manual
– Controlo de gravação VPS/PDC
• Facilidade de instalação: Follow TV, Instalação
automática
Corrente
• Fonte de alimentação: 220-240 V, ~50 Hz
• Consumo de energia: 42 W
• Consumo em standby: < 6 W
Caixa
• Dimensões (L x A x P): 435 x 67 x 340 mm
• Peso Líquido: 4,6 kg
As especi cações e o design estão sujeitos a
alteração sem aviso prévio.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 3313_dvdr5570h_31_port_27861.indd 331 2007-10-12 10:53:17 AM2007-10-12 10:53:17 AM