operation manual

246
Português
Selecção País
A Austria
Selecção país é
importante p/procura
de canais de TV.
Seguinte
B Belgium
F France
D Germa
FIN Finland
GR Greece
IRL Ireland
DK Denmark
Anterior
Nota: prima o botão Vermelho no
telecomando para regressar ao ecrã anterior
ou prima o botão Verde para passar para o
próximo passo da instalação.
E Aparece o ecrã de formato de imagem no
televisor. Seleccione o formato de imagem que
pretende para apresentar  lmes em ecrã
panorâmico e prima OK para con rmar.
Anterior Seguinte
Seleccione o formato de
televisão correspondente
ao formato do televisor
que ligou.
Forma TV
4:3 Letterbox
4:3 Panscan
Panorâmico 16:9
F Aparece o ecrã de pesquisa de canais no
televisor. Seleccione o tipo de sintonizador
que pretende instalar e prima o botão Verde
no telecomando para iniciar a pesquisa de
canais.
Passo 3: Instalação e con guração
4:3 Panscan
4:3 Letterbox
Panorâmico 16:9
O menu de instalação irá aparecer na primeira
vez que ligar este gravador. Estas de nições
ajudam-no a con gurar facilmente as funções
básicas do gravador, incluindo a instalação dos
canais de televisão, as de nições de idioma e o
sistema GUIDE Plus+.
Antes de começar...
Complete as de nições de instalação antes de
introduzir um disco para reprodução ou
gravação.
A Ligue o televisor.
B Prima STANDBY-ON 2 para ligar o
gravador.
 O seu televisor deverá apresentar agora o
ecrã de instalação inicial do gravador - o ecrã -
{ Idioma menus }.
 Caso contrário, pode ter de seleccionar a
entrada correcta no seu televisor. Consulte o
manual do utilizador do televisor para saber
como seleccionar a entrada correcta no seu
televisor.
Dansk
Français
Italiano
Nederlands
Norsk
Español
Deutsch
Idioma menus
English
Seleccione idioma. Dene o
idioma de todos os menus
apresentados em ecrã.
Seguinte
C Utilize os botões ST no telecomando para
seleccionar o idioma pretendido para o menu
de ecrã, premindo depois OK para con rmar.
D Aparece o ecrã de selecção de país no
televisor. Mova a barra de selecção para o país
onde vive e prima OK para con rmar.
 Esta de nição é importante para a
instalação automática dos canais de televisão
na sua área.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2463_dvdr5570h_31_port_27861.indd 246 2007-10-12 10:51:41 AM2007-10-12 10:51:41 AM