operation manual

262
Português
Antes de gravar (continuação)
O modo de gravação de ne a qualidade de imagem das gravações e o
tempo máximo de gravação.
DVDR5520H
Horas de gravações podem ser guardadas na
unidade de disco rígido ou num disco gravável DVD.
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(160 GB)
DVD+R
Dupla Camada
Modo de gravação
HQ (alta qualidade)
SP (reprodução padrão)
SPP (reprodução padrão mais)
LP (reprodução prolongada)
EP (reprodução aumentada)
SLP
SEP
(reprodução super alargada)
(reprodução super longa)
23
45
56
68
90
135
180
1 hora 55 minutos
3 horas 40 minutos
4 horas 35 minutos
5 horas 30 minutos
7 horas 20 minutos
11 horas 05 minutos
14 horas 45 minutos
DVDR5570H
Horas de gravações podem ser guardadas na
unidade de disco rígido ou num disco gravável DVD.
1
2
2.5
3
4
6
8
DVD±R/
DVD±RW
HDD
(250 GB)
DVD+R
Dupla Camada
Modo de gravação
HQ (alta qualidade)
SP (reprodução padrão)
SPP (reprodução padrão mais)
LP (reprodução prolongada)
EP (reprodução aumentada)
SLP
SEP
(reprodução super alargada)
(reprodução super longa)
40
77
96
115
153
230
300
1 hora 55 minutos
3 horas 40 minutos
4 horas 35 minutos
5 horas 30 minutos
7 horas 20 minutos
11 horas 05 minutos
14 horas 45 minutos
Nota: ao copiar do disco rígido para um DVD gravável, o modo de
gravação no disco rígido da gravação seleccionada será automaticamente
transferido. Não é possível a selecção de outro modo de gravação. A
prede nição de fábrica é SPP.
Com esta função, não é possível apagar e editar títulos protegidos.
{ Ligado } – Os novos títulos gravados serão
automaticamente protegidos.
{ Deslig. } – Desliga a função.
Nota: para apagar um título protegido, prima primeiro no botão Azul
no telecomando para desligar a função de protecção, premindo depois
o botão Vermelho para apagar.
Esta função está apenas disponível se tiver um receptor de satélite ou
outro dispositivo ligado à tomada Scart EXT2-TO VCR/SAT deste
gravador. Consulte: ‘Gravação no disco rígido - Gravação automática a
partir de um receptor de satélite’ para mais informações.
{ Ligado } – Permite que este gravador inicie e termine a
gravação quando um sinal é recebido do
dispositivo ligado.
{ Deslig. } – Desliga a função.
De nições de gravação (as opções sublinhadas são as de nições prede nidas)
Modo gravar
Protec. auto
Gravação SAT
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2623_dvdr5570h_31_port_27861.indd 262 2007-10-12 10:52:01 AM2007-10-12 10:52:01 AM