operation manual

264
Português
Gravação de programas de televisão
ATENÇÃO!
– Conteúdos protegidos contra cópia não
podem ser gravados neste gravador.
– Quando o disco rígido está cheio, ao fazer
uma nova gravação irá apagar automaticamente
o título desprotegido mais antigo no disco
rígido, de modo a libertar espaço para a nova
gravação.
Gravação do programa de
televisão actual
Siga as instruções abaixo para gravar
programas de televisão no disco rígido deste
gravador, onde os pode armazenar para futura
visualização e copiá-los, se necessário, para um
DVD gravável.
A Com a memória Time Shift Buffer na posição
‘LIVE’ (em directo), prima REC no
telecomando.
 O gravador iniciará a gravação da actual
posição, até um máximo de 6 (seis) horas.
23:30
LIVE
21:00
Canc. Grav. Mais Info
Nota: nos países onde os dados de
programação televisiva GUIDE Plus+ não estão
disponíveis, ou onde tais dados não estejam
guardados, começa a gravar o canal actual a
partir do último marcador de canal, durante as
6 (seis) horas seguintes.

Ao premir repetidamente REC estará a de nir
o período de gravação em incrementos de 30
minutos, até um máximo de 6 (seis) horas.
B Pode desligar o televisor e colocar o gravador
no modo standby enquanto grava.
 O gravador continua a gravar e pára na
hora  nal designada.

Se pretender terminar a gravação antes do
tempo programado, prima STOP Ç.
Gravação de uma secção
especí ca de programas de
televisão
Isto apenas é possível nos programas
constantes na memória Time Shift Buffer.
PAUSE LIVE TV
A Mova a roda de navegação ou prima W / X para
procurar na memória intermédia o ponto onde
pretende iniciar ou terminar a gravação.
B Prima REC para marcar o primeiro ponto e
prima STOP Ç para marcar o segundo
ponto.
 Uma marca vermelha  cará visível na barra
de vídeo para indicar a gravação marcada.
23:30
22:13
21:00
Canc. Grav. Mais Info

Para cancelar a gravação, prima o botão
Vermelho para seleccionar { Canc. Grav. }.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2643_dvdr5570h_31_port_27861.indd 264 2007-10-12 10:52:03 AM2007-10-12 10:52:03 AM