operation manual

272
Português
Gravação a partir de dispositivos externos
Gravar de um dispositivo
externo (câmara de vídeo/
videogravador/leitor de DVD)
Quando liga um dispositivo externo a este
gravador, pode optar entre fazer uma cópia do
conteúdo do dispositivo externo para o disco
rígido ou para um DVD gravável. Neste
gravador não é possível gravar material
protegido contra cópia.
Antes de começar...
Marque os conteúdos na memória Time Shift
Buffer que deseja gravar no disco rígido. Caso
contrário, todos os conteúdos serão apagados,
quando começar a gravação com a câmara de
vídeo.
PAUSE LIVE TV
A Ligue o televisor no canal de visualização
correcto do gravador.
B Ligue o dispositivo externo (por ex.: câmara
de vídeo, videogravador, leitor de DVD) a este
gravador.
C Prima CAM no telecomando.
 Aparece uma mensagem de aviso. Todos
os conteúdos na memória Time Shift Buffer
serão apagados, apenas os conteúdos
‘marcados’ serão gravados no disco rígido.
Mudar para modo câmara apaga memória
mudança tempo
Escolha um tipo de meios para gravar.
Disco Rígido Disco óptico Cancelar
D Seleccione o destino da gravação e prima OK
para con rmar.
E Prima repetidamente P +/- para
seleccionar o canal de entrada correcto,
correspondente à tomada onde o dispositivo
está ligado.
 { CAM 1 } : Tomada S-VIDEO ou VIDEO
no painel anterior.
 { EXT 1 } : Tomada Scart EXT1 TO TV no
painel posterior.
 { EXT 2 } : Tomada Scart EXT2-TO VCR/
SAT no painel posterior.
F Ligue o dispositivo externo e encontre o local
onde pretende iniciar a gravação, depois
coloque o dispositivo externo no modo de
pausa.
G Prima REC para iniciar a gravação e inicie a
reprodução do dispositivo externo.

Para fazer uma pausa na gravação, prima u.
Para continuar a gravação, prima novamente
u.
 É criado um novo marcador de capítulo
depois de a gravação ser reiniciada (apenas em
DVD graváveis).
H Para parar a gravação, prima STOP Ç.
 Será criado um novo título quando iniciar
outra gravação.
I Para sair, prima LIVE TV.
Sugestão:
– Durante a gravação dos conteúdos de um
dispositivo externo para o disco rígido ou DVD
gravável, pode premir o botão OK para criar um
marcador de capítulo num ponto especí co.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2723_dvdr5570h_31_port_27861.indd 272 2007-10-12 10:52:07 AM2007-10-12 10:52:07 AM