operation manual

278
Português
Cópia de  cheiros entre a HDD, USB e DVD (continuação)
Copiar  cheiros de um
dispositivo USB para o disco
rígido ou DVD gravável
Pode copiar os  cheiros de dados (MP3,
WMA, DivX e JPEG) do seu dispositivo USB
para o disco rígido do gravador ou para um
DVD gravável.
A Ligue o televisor no canal de visualização
correcto do gravador.
B Ligue a unidade Flash USB/leitor de cartões de
memória ou câmara digital à porta USB no
painel frontal do gravador.
C Prima USB no telecomando para visualizar os
 cheiros.
D Navegue pelo menu e seleccione os  cheiros a
copiar. Para fazer múltiplas selecções, prima
SELECT.
E Prima o botão Verde para seleccionar
{ Copiar }.
 Aparece o ecrã de selecção do tipo de
suporte multimédia.
Destino p/cópia
Escolher destino para cópia
P/disco
P/disco ríg.
F Seleccione o destino da cópia e prima OK
para con rmar.

Caso contrário, prima BACK 2 para voltar
ao menu anterior.
G Aparece uma mensagem de con rmação,
prima OK para iniciar a cópia.
1 iten(s) seleccionados para cópia.
Copiar Cancelar
Copiar

Caso contrário, seleccione { Cancelar } no
menu e prima OK para cancelar a operação.
Copiar  cheiros de um CD/DVD
para o disco rígido ou dispositivo
USB
Só pode copiar os  cheiros de dados (MP3,
WMA, DivX e JPEG) do seu disco para a
unidade de disco rígido do gravador ou
dispositivo USB.
A Ligue o televisor no canal de visualização
correcto do gravador.
B Introduza um CD/DVD no gravador.
C Prima DISC no telecomando.
 Aparece o menu de conteúdo do disco.
D Utilize as teclas de cursor para chegar ao título
que deseja. Para fazer múltiplas selecções,
prima SELECT.
E Prima o botão Verde para seleccionar
{ Copiar }.
 Aparece o ecrã de selecção do tipo de
suporte multimédia.
Destino p/cópia
Escolher destino para cópia
P/USB
P/disco ríg.
F Seleccione o destino da cópia e prima OK
para con rmar.

Caso contrário, prima BACK 2 para voltar
ao menu anterior.
G Aparece uma mensagem de con rmação,
prima OK para iniciar a cópia.

Caso contrário, seleccione { Cancelar } no
menu e prima OK para cancelar a operação.
Sugestão:
– Todos os  cheiros DivX (.avi ou .divx) serão
copiados para a partição de vídeo do disco rígido,
enquanto que todas as músicas (.mp3 ou .wma) e
fotogra as digitais (.jpg) serão copiadas para a
partição de dados.
3_dvdr5570h_31_port3.indd 2783_dvdr5570h_31_port3.indd 278 12/18/2008 3:16:44 PM12/18/2008 3:16:44 PM