operation manual

226
Português
Índice
Geral
Cuidados e segurança ............................. 228
Informações sobre o produto ........ 229~231
Visão geral do produto
Telecomando ................................... 232~234
Unidade principal .....................................235
Ligações e con guração
Passo 1: Ligações Básicas do
Gravador ...........................................236~240
Ligação dos cabos da antena ................................236
Opção 1: Ligar a uma antena que permite
receber sinais de alta de nição ......................236
Opção 2: Ligar a antena de televisão por
cabo e/ou a antena terrestre interior em
se par ado ............................................................... 237
Ligar os cabos de vídeo/áudio .............................238
Opção 1: Utilização da tomada Scart .........238
Opção 2: Utilização da tomada S-Video ....238
Opção 3: Utilização da tomada Vídeo
(CVBS) ..................................................................238
Opção 4: Utilização da tomada Video
Component / Ligação a um televisor com
varrimento progressivo ...................................239
Opção 5: Ligação a um televisor compatível
com HDMI ...........................................................240
Passo 2: Ligações Opcionais .......... 241~245
Ligação a uma Caixa de Cabo ou a um
Receptor de Satélite ...............................................241
Ligar a um videogravador ou outro
dispositivo semelhante ..........................................242
Ligação a um videogravador e a uma Caixa
de Cabo/Receptor de Satélite .............................243
Ligar a um ampli cador/receptor A/V ..............244
Ligar a uma entrada digital ...................................244
Ligação a uma câmara de vídeo ...........................245
Opção 1: Utilização da entrada DV IN ........245
Opção 2: Utilizar a entrada S-VIDEO ou
VIDEO ..................................................................245
Passo 3: Instalação e con guração ..246~247
Con guração do sistema GUIDE
Plus+ ..................................................248~249
Ver televisão
Controlo de programas de
telev isã o ............................................ 250 ~2 54
Ver televisão em directo .......................................250
Acerca da memória Time Shift Buffer -
armazenamento temporário da unidade
de disco rígido ..........................................................250
Marcação do conteúdo para gravar ..............251
Eliminação da memória Time Shift Buffer ..251
Função Pausa na televisão em directo ..............252
Função Repetição instantânea .............................252
Função Tempo  exível ...........................................252
Ver emissões de televisão digital ........................252
Utilizar as opções da barra de ferramentas ....253
Alteração do idioma da faixa de áudio ........253
Alteração do idioma das legendas ................253
Procura por hora ...............................................253
Eliminação da memória Time Shift Buffer ..253
Programação televisiva GUIDE Plus+ ..............254
Ver o serviço de texto digital (MHEG) .............254
Menu principal
Utilização do menu GUIDE Plus+ ...255~257
Barra de menus GUIDE Plus+ .............................255
Utilização do menu inicial..............258~259
Acerca do menu inicial ..........................................258
Visualização de informações sobre o suporte ....259
Gravação
Antes de gravar ...............................260~263
Suportes de gravação .............................................260
De nições prede nidas de gravação .................261
Gravação de programas de
telev isã o ............................................ 264 ~271
Gravação do programa de televisão actual .....264
Gravação de uma secção especí ca de
programas de televisão ........................................264
Função simultânea de gravação e reprodução ...265
Gravação automática a partir de um
Receptor de Satélite ...............................................266
Sobre a gravação temporizada ............................267
Gravação temporizada (Sistema GUIDE Plus+)...267
Gravação temporizada (Sistema ShowView/
VIDEO Plus+) ...........................................................268
Gravação temporizada (manualmente) .............269
Alterar/eliminar uma gravação agendada .........271
Gravação a partir de dispositivos
externos ............................................ 272~274
Gravar de um dispositivo externo (câmara de
vídeo/videogravador/leitor de DVD) ....................272
Gravar a partir de uma câmara de vídeo DV ..273
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2263_dvdr5570h_31_port_27861.indd 226 2007-10-12 10:51:32 AM2007-10-12 10:51:32 AM