operation manual

227
Português
Índice
Cópia de programas de televisão
da HDD ............................................. 275~276
Sobre copiar .............................................................275
Copiar gravações para um DVD gravável ........275
Alterar a apresentação no ecrã de um DVD
gravável ......................................................................276
Cópia de  cheiros
Cópia de  cheiros entre a HDD,
USB e DVD ....................................... 277~278
Cópia de  cheiros do disco rígido para um
dispositivo USB ou DVD gravável ......................277
Copiar  cheiros de um dispositivo USB
para o disco rígido ou DVD gravável ................278
Copiar  cheiros de um CD/DVD para
o disco rígido ou dispositivo USB ......................278
Reprodução
Reprodução da unidade de disco
rígido .................................................. 279 ~2 81
Navegação no disco rígido ...................................279
Pesquisa de conteúdos ..........................................279
Funcionamento básico .......................................... 280
Apagar/bloquear/proteger um título na
unidade de disco rígido..........................................281
Repetição da reprodução do disco rígido ........281
Reprodução a partir de um
dispositivo USB........................................ 282
Reprodução do disco .......................283~285
Começar a reprodução do disco ........................283
Reprodução de um disco de vídeo DVD ... 284
Reprodução de (Super) Video CD .............. 284
Reprodução de um disco gravável DVD .... 284
Reprodução de um CD de áudio
( M P 3/W M A ) ................................................................2 8 5
Reprodução de um  cheiro DivX .................285
Funções de reprodução adicionais ..286~293
Reprodução de  cheiros com fotogra as
JPEG (apresentação de slides) .............................286
Reprodução de apresentação de slides musical ...287
Criar uma lista de reprodução de fotogra as
(álbum) ...................................................................... 288
Editar o álbum ..........................................................289
Eliminação de um álbum ..................................289
Alteração da informação do álbum ..............289
Seleccionar outro título/capítulo/faixa .............290
Procurar para a frente/trás ..................................290
Pausa na reprodução/reprodução lenta ...........290
Pesquisar disco/Reprodução aleatória/
Repetir a reprodução.............................................291
Repetir um segmento especí co (A-B) .............291
Utilizar as opções da Barra de ferramentas ....292
Alteração do idioma da faixa de áudio ........292
Alteração do idioma das legendas ................293
Alteração dos ângulos da câmara .................293
Ampliação ou redução da imagem ................293
Procura por hora ...............................................293
Edição de gravações
Edição de gravações - Disco rígido ... 294~298
Alterar o nome do título ......................................294
Seleccionar o género .............................................294
Edição vídeo .............................................................295
Fusão/divisão de um determinado capítulo
numa gravação .....................................................296
Divisão de títulos ...............................................297
Ocultação de cenas indesejadas ....................297
Mostrar a cena oculta.......................................298
Eliminação de todos os marcadores de
capítulo .................................................................298
Edição de gravações - DVD
gravável ............................................. 299 ~304
Sobre a edição de DVD graváveis ......................299
Ecrã Imagem do índice .....................................299
Alteração do nome do disco/título ................... 300
Tornar o DVD±RW editado compatível ......... 300
Eliminar todas as gravações/títulos ................... 300
Finalizar o DVD±R para reprodução ................301
Eliminação de uma gravação/título .....................301
Bloquear/desbloquear o disco para reprodução ..302
Proteger os títulos gravados (DVD±RW) .......302
Editar vídeo ...............................................................303
De nições do sistema
Opções do menu de sistema .......... 305~318
Navegação no menu do sistema .........................305
De nições de idioma ............................................ 306
De nições de reprodução ....................................307
De nições da saída de vídeo................................309
De nições de áudio ................................................ 311
De nições do sintonizador analógico ...............313
De nições do sintonizador digital......................316
De nições de con guração ..................................317
Outro caso
Outras informações .........................319~321
Con guração da funcionalidade Varrimento
Progressi vo ................................................................319
Aviso referente a direitos de autor ................... 319
Gravação de 5.1 canais ..........................................320
Instalar o software mais recente ........................321
Perguntas mais frequentes ............ 322~324
Resolução de problemas ................325~330
Especi cações ...........................................331
Símbolos/mensagens do visor ....... 332~333
Gl oss ár io ...........................................334 ~33 5
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2273_dvdr5570h_31_port_27861.indd 227 2007-10-12 10:51:36 AM2007-10-12 10:51:36 AM