operation manual
292
Português
Funções de reprodução adicionais (continuação)
Utilizar as opções da Barra de
ferramentas
PAUSE LIVE TV
A Durante a reprodução, prima OPTIONS no
telecomando.
As opções disponíveis podem ser
diferentes consoante o estado da reprodução
ou do tipo de suporte.
1 pt
Ferr.
Ângulo
Idioma legendas
Idioma áudio
Den.
Procura hora
Zoom
B Utilize os botões ST para seleccionar uma
de nição.
C Prima X para aceder às respectivas opções.
São fornecidas instruções e explicações das
opções nas páginas seguintes.
Se a opção no menu estiver a cinzento,
signi ca que a função não está disponível ou
que não pode ser alterada no estado actual.
D Para sair, prima OPTIONS.
Nota:
Seleccione { De n. } para aceder às opções
do menu de con guração do sistema.
Consulte: ‘Opções do menu de sistema’ para
mais informações.
Alteração do idioma da faixa de áudio
Alteração do idioma da faixa de áudio
Este procedimento é apenas aplicável a DVD
com som em vários idiomas, ou VCD com
múltiplos canais áudio, ou DVD±R/±RW
gravados com multicanais 5.1.
A Vá a { Idioma áudio } e prima X para aceder
às respectivas opções.
Os idiomas podem ser numerados ou
abreviados, como ‘en’ para Inglês.
{ Idioma I } é o idioma original da
transmissão e { Idioma II } é o idioma adicional
da transmissão.
B Prima repetidamente T até que o idioma
pretendido para o áudio ou faixa de áudio seja
seleccionado.
C Prima OK para con rmar.
Sugestão:
– Durante o modo de reprodução do disco, pode
também premir repetidamente AUDIO no
telecomando para seleccionar outro idioma de
áudio.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2923_dvdr5570h_31_port_27861.indd 292 2007-10-12 10:52:37 AM2007-10-12 10:52:37 AM