operation manual

293
Português
Funções de reprodução adicionais (continuação)
Alteração do idioma das legendas
Esta operação funciona apenas em DVD com
vários idiomas de legendas. Pode alterar o idioma
pretendido durante a reprodução do DVD.
A Vá a { Idioma legendas } e prima X para
aceder às respectivas opções.
 Os idiomas podem ser numerados ou
abreviados, como ‘en’ para Inglês.
B Prima repetidamente T até que o idioma
pretendido seja seleccionado.
C Prima OK para con rmar.
Sugestão:
– Durante o modo de reprodução do disco, pode
também premir repetidamente SUBTITLE no
telecomando para seleccionar outro idioma das
legendas.
Alteração dos ângulos da câmara
Alteração dos ângulos da câmara
Esta opção está apenas disponível em DVD
com sequências gravadas em diferentes
ângulos da câmara. Este procedimento permite
ver a imagem a partir de ângulos diferentes.
A Vá a { Ângulo } e prima X para aceder às
respectivas opções.
 Aparecem os ângulos da câmara disponíveis
para selecção.
B Seleccione o ângulo da câmara pretendido e
prima OK para con rmar.
Ampliação ou redução da imagem
Esta opção só está disponível na reprodução
de DVD e DVD graváveis. Esta opção permite-
lhe aumentar a imagem no ecrã do televisor e
navegar pela imagem aumentada.
A Vá a { Zoom } e prima OK para aceder ao
modo de ampliação.
 Aparece a barra de estado do zoom e é
apresentado o factor de zoom.
Fim
Reduzir
Zoom 200%
Ampliar
B Prima o botão Azul no telecomando para
ampliar ou o botão Amarelo para reduzir.
C Utilize as teclas de cursor para navegar pela
imagem ampliada.
D Para sair do modo de zoom, prima o botão
Vermelho.
Procura por hora
Esta opção permite saltar para um ponto
especí co do disco actual.
A Vá a { Procura hora } e prima X para aceder
ao campo da hora (horas : minutos : segundos).
B Utilize o teclado alfanumérico 0-9 para
introduzir a hora em que a reprodução deve
iniciar.
C Prima OK para con rmar.
 A reprodução salta para a hora
seleccionada.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2933_dvdr5570h_31_port_27861.indd 293 2007-10-12 10:52:38 AM2007-10-12 10:52:38 AM