operation manual

297
Português
Edição de gravações - Disco rígido (continuação)
Divisão de títulos
É possível dividir um título em um ou mais
títulos. Pode utilizar esta função para separar e
eliminar secções indesejadas de uma gravação,
tais como anúncios publicitários.
ATENÇÃO!
Depois de um título ter sido dividido,
esta situação não pode ser revertida.
A Durante a reprodução da gravação do disco
rígido, prima u para fazer uma pausa na
reprodução na cena que deseja editar.
Sem Capít. OcultarCapít. Dividir
00:11:25

Utilize os botões W / X no telecomando para
pesquisar com recuo ou avanço rápidos.
B Prima EDIT no telecomando.
C Prima o botão Amarelo no telecomando para
seleccionar { Dividir }.
 Será criado um novo título e uma nova
imagem de índice a partir do ponto actual de
reprodução.
Título 1 Título 2
Título 3Título 1 Título 2
(por exemplo, o título 1 é seleccionado)
Ocultação de cenas indesejadas
Pode optar por ocultar determinadas cenas na
reprodução (por ex.: saltar uma cena
comercial) ou tornar a cena oculta novamente
visível.
A Durante a reprodução da gravação do disco
rígido, prima u para fazer uma pausa na
reprodução na cena que deseja editar.

Utilize os botões W / X no telecomando para
pesquisar com recuo ou avanço rápidos.
B Prima EDIT no telecomando.
C Prima o botão Azul no telecomando para
seleccionar { Ocultar }.
 De ne o marcador inicial para ocultar.
Sem Capít. Capít. Dividir Ocultar
Não Oculta Cancelar
D Prima o botão X no telecomando para
pesquisar pelo  nal da cena a ocultar.
E Prima o botão Verde para seleccionar { Não
Oculta }.
 De ne o marcador  nal para ocultar.
 A área ‘oculta’ será assinalada a azul.

Caso contrário, cancele a operação premindo
o botão Azul no telecomando para seleccionar
{ Canc. }.
F Para sair, prima EDIT.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2973_dvdr5570h_31_port_27861.indd 297 2007-10-12 10:52:49 AM2007-10-12 10:52:49 AM