operation manual

299
Português
Edição de gravações - DVD gravável
Sobre a edição de DVD graváveis
Este gravador oferece várias opções de edição
do disco. Pode alterar o conteúdo do disco e
as de nições de um DVD gravado no menu de
edição. Se o DVD±R tiver sido  nalizado, não
pode ser editado. O conteúdo editado pode
não estar disponível se reproduzir o disco
noutro leitor de DVD.
PAUSE LIVE TV
As opções apresentadas no menu de edição
diferem consoante a situação e o tipo de disco.
– Alterar nome do disco
– Tornar DVD compatível (apenas DVD±RW)
– Finalizar disco (apenas DVD±R)
– Alterar nome do título
– Apagar todos os títulos
– Editar vídeo
Apagar
Copy DVDR Info
Editar Editar vídeo
Photo Rolls
Compatível
Finalizar
The Wall
Nome disco
Apagar tudo
Nome título
Editar vídeo
Ecrã Imagem do índice
O ecrã da Imagem do índice mostra as suas
gravações num DVD gravável. Aparece no
televisor depois de introduzir um DVD
gravável ou quando interromper a reprodução.
00:05:12
HQ
15.07.06
02:00:24
SP
28.07.06
00:35:12
SP
Título
Título 1
Título 2
Título 3
Título 4
Título 5
Título vazio
Um ecrã Imagem do índice apresenta cada
informação de gravação guardada:
A A imagem do índice do título.
B A informação do título (duração da gravação,
modo de gravação e data).
C Espaço disponível para gravação.
Sugestão:
– Se o disco não tiver sido gravado neste
gravador, o formato do ecrã da imagem do índice
pode ser diferente. Antes da edição terá de
adaptar o menu do disco ao formato deste
gravador. Consulte: ‘Acerca do menu inicial -
Alteração do formato de disco para DVD gravável’
para mais informações.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 2993_dvdr5570h_31_port_27861.indd 299 2007-10-12 10:52:54 AM2007-10-12 10:52:54 AM