operation manual

300
Português
Edição de gravações - DVD gravável (continuação)
Alteração do nome do disco/
título
O nome do disco/título original é gerado
automaticamente pelo gravador. Pode alterar
o nome do disco/título, seguindo os passos
seguintes.
A Introduza um DVD gravado no gravador.
 Aparece o ecrã de imagens de índice.
B Prima EDIT no telecomando.
 Aparece o menu de edição.
C Vá a { Nome disco } ou { Nome título } no
menu e prima X.
D Utilize os botões ST para alterar o caracter/
número ou faça uma introdução, utilizando o
teclado alfanumérico 0-9.
 Utilize as teclas de cursor para a esquerda/
direita para passar para o campo anterior ou
seguinte.

Para alternar entre caracteres maiúsculos e
minúsculos, prima SELECT no telecomando.
E Prima OK para con rmar as alterações.
Tornar o DVD±RW editado
compatível
O DVD±RW editado pode continuar a
apresentar os títulos originais ou as cenas
ocultas ao ser reproduzido em outros leitores
de DVD. Esta função permite-lhe tornar o
DVD±RW editado compatível com outros
leitores.
A Introduza um DVD±RW gravado no gravador.
 Aparece o ecrã de imagens de índice.
B Prima EDIT no telecomando.
 Aparece o menu de edição.
C Vá a { Compatível } e prima OK.
 Se a opção não estiver disponível para
selecção, signi ca que o disco já é compatível.
D Prima OK para continuar.
Eliminar todas as gravações/
títulos
Permite-lhe eliminar todas as gravações no
DVD gravável actual.
A Introduza um DVD gravado no gravador.
 Aparece o ecrã de imagens de índice.
B Prima EDIT no telecomando.
 Aparece o menu de edição.
C Vá a { Apagar tudo } e prima OK.
 Aparece uma mensagem de aviso.
D Para continuar, seleccione { Apagar } no
menu e prima OK no telecomando.

Caso contrário, seleccione { Cancelar } no
menu e prima OK para cancelar a operação.
3_dvdr5570h_31_port_27861.indd 3003_dvdr5570h_31_port_27861.indd 300 2007-10-12 10:52:56 AM2007-10-12 10:52:56 AM